Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

polyacide

polyacid

chimie - iate.europa.eu
La présente invention concerne des produits dentaires contenant au moins un polyacide ou au moins un polyacide et un sel d'au moins un polyacide.

The invention relates to dental compounds that contain at least one polyacid or at least one polyacid and at least one salt of at least one polyacid.

santé - wipo.int
Le polyacide réticulé est insoluble dans l'eau, et le polyacide linéaire est soluble dans l'eau.

The crosslinked polyacid is insoluble in water, and the linear polyacid is soluble in water.

santé - wipo.int
Ce sel est de préférence un sel polyacide.

The salt is a polyacid salt by preference.

communication - wipo.int
Ce procédé permet de modifier facilement de manière appropriée la quantité d'addition d'acide du sel d'addition d'acide du composé polyacide de façon à obtenir une quantité adaptée au composé polyacide.

This process enables easy appropriate changing of the acid addition quantity of the acid adduct salt of polyacidic base compound to a quantity suitable for the polyacidic base compound.

santé - wipo.int
L'invention concerne l'élaboration de catalyseurs de cyanure métallique en présence d'un polyacide organique.

Metal cyanide catalysts are prepared in the presence of an organic polyacid.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
▷
Use of hempseed-oil-derived polyacid and rosin-derivedanhydride acid as cocuring agents for epoxy materialsA poly­(carboxylicacid) [hempseed oil (HO)-polyacid] was preparedfrom the fatty acids of hempseed oil and used as a curing agent forepoxies....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Open access setting reaction of polyacid modified composite resins or compomersAbstract: The hardening of modified polyacid composite resins (compomers) and glass-ionomers have been studied us-ing infrared spectroscopy....
 PDF: ftp:
Synthesis and characterizationof novel polyacid-stabilizedlatexesA series of novel polyacid macromonomers based on 2-hydroxypropylmethacrylate (HPMA) were prepared by atom transfer radical polymerization(ATRP) via a two-step route....
 PDF: figshare.com
Release behavior and bioadhesivity of a hydrophobic polyacid gelThe release behavior of salicylic acid and the bioadhesion properties of crosslinked polyacid hydrophobic-gel disks, containing methyl methacrylate-co-methacrylic acid, were evaluated in simulated fluids....
 PDF: sedici.unlp.edu.ar
Electric double layer capacitors with carbon nanotubes electrodes and gel polymer/polyacid electrolytesElectric double layer capacitors (EDLCs) with carbon nanotubes (CNTs) film electrodes and gel polymer/polyacid electrolytes have been demonstrated....
 PDF: www.worldscinet.com

Publications scientifiques

▷
Complexation interfaciale de polymères : propriétés et stabilité d'émulsions millimétriques
... La phase aqueuse est une solution de microgels de polyacide acrylique réticulé (carbomer) et la phase organique comprend un polyélectrolyte possédant des fonctions amines (amodiméthicone)....
... The aqueous phase is a solution of cross-linked polyacrylic acid microgels (carbomer) and the oil phase contains a polyelectrolyte possessing amine groups (amodimethicone)...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

polyacide lactique

polylactide
chimie - iate.europa.eu
PLA
chimie - iate.europa.eu
polylactic acid
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les polyaminoacides acides retenus pour la complexation avec le cétrorélix sont le polyacide glutamique et le polyacide aspartique.

Acidic polyamino acids, polyasparaginic acids and polyglutaminic acids are selected for complexation with cetrorelix.

santé - wipo.int
L'agent de durcissement peut être un anhydride d'un polyacide.

The curing agent may be a polybasic acid anhydride.

chimie - wipo.int
Le plastifiant de type polyester (A) est obtenu par la réaction entre un polyacide, un polyol et un éther-alcool, un acide dicarboxylique aromatique représentant 10 à 70 % en moles du polyacide.

The polyester-type plastisizer (A) is produced by the reaction among a polybasic acid, a polyhydric alcohol and an ether alcohol, wherein an aromatic dicarboxylic acid makes up 10 to 70 mol% of the polybasic acid.

chimie - wipo.int
Selon l'invention, au moins un groupement polyacide aliphatique est attaché au colorant.

Modified colorants which can be pigments or dyes are described wherein the colorant has attached at least one aliphatic poly-acid group, to which at least one aromatic group is attached.

chimie - wipo.int
Les micelles peuvent être composées de polyéthylène glycol-bloc-polyacide lactique (PEG-PLA) sûr.

The micelles can be comprised of safe poly(ethylene glycol)-block-poly(lactic acid) (PEG-PLA).

santé - wipo.int
Lesdites formulations contiennent un ou plusieurs ligands du type polyacide aminé du médicament protéique.

The formulations include one or more polyamino acid ligands of the protein drug.

santé - wipo.int
Le composant de réticulation comprend polyisocyanate, polyamine, cétimine, mélanine, époxy, polyacide ou une combinaison des différents constituants.

The crosslinking component includes polyisocyanate, ketimine, melamine, or a combination thereof.

chimie - wipo.int
La résine de polyester amorphe est obtenue par réaction d'un composé polyacide carboxylique et d'un polyol.

The amorphous polyester resin is obtained by reacting a polyvalent carboxylic acid compound and a polyalcohol.

chimie - wipo.int
On a obtenu comme produits principaux du polyacide lactique et du lactide de masse moléculaire élevée.

High molecular weight poly(lactic acid) and lactide are obtained as the principal products.

chimie - wipo.int
La résine de polyester amorphe est obtenue par réaction d'un composé polyacide carboxylique et d'un polyol.

The amorphous polyester resin is obtained by reacting a polyvalent carboxylic acid compound and a polyalcohol.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des compositions ionomères contenant une charge dont la surfaces est modifiée par un polyacide.

The present invention features ionomer compositions containing a filler surface modified with a polyacid.

santé - wipo.int
Le polyacide est, de préférence, un diacide ou un triacide aliphatique ayant 3 à 15 atomes de carbone.

The polyacid preferably is an aliphatic diacid or triacid with 3-15 carbon atoms.

chimie - wipo.int
Ce dispositif de bioadministration est formé d'un polymère comprenant le produit de réaction d'un polyol et d'un polyacide.

The biodelivery device is formed from a polymer comprising the reaction product of a polyol and a polyacid.

santé - wipo.int
La masse moléculaire du polyacide peut se situer dans la plage allant de 1 000 à 100 000 Da.

The molecular weight of the poly(acid) may be in the range of 1000-100,000 Da.

chimie - wipo.int
Les polymères à fonctionnalité polyacide peuvent servir de tampons en utilisant des mélanges de leurs formes protonées et neutralisées.

Polymers with polyacid unctionality can serve as buffers through the use of mixtures of their protonated and neutralized forms.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод