Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
La présente invention a trait à un mélange comportant un polyéthylène à haute densité et à poids moléculaire élevé et un polyéthylène linéaire à faible densité.

A blend comprising a high molecular weight, high density polyethylene (HMW HDPE) and a linear low density polyethylene (LLDPE) is disclosed.

chimie - wipo.int
N’importe quel sac transparent HDPE ( Polyéthylène à haute densité).

Any nearly-transparent HDPE bag (High-density Polyethylene).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– HDPE (polyéthylène à haute densité) présente une faible ramification de ses chaînes polymères.

HDPE (High Density Polyethylene) has minimal branching of its’ polymer chains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le polyéthylène à haute densité et à poids moléculaire élevé présente une densité supérieure à environ 0,94 g/cc et un indice de fluidité MI2 inférieur à environ 0,1 dg/min.

The HMW HDPE has a density greater than about 0.94 g/cc and a melt index MI2 less than about 0.1 dg/min.

chimie - wipo.int
Le mélange comprend entre environ 50 % en poids et environ 80 % en poids de polyéthylène à haute densité et à poids moléculaire élevé.

The blend comprises from about 50 wt. % to about 80 wt. % of HMW HDPE.

chimie - wipo.int
Analyse du comportement en traction de renforts tressés pour application composite... Dans le cadre de cette publication, des tresses sont produites avec un multifilament retordu de PEHD (Polyéthylène à haute densité) sur un métier à tresser disponible au laboratoire GEMTEX [5]....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
polyéthylène à haute densité
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L’un fait appel au polyéthylène à haute densité (SDR-11), l’autre au cuivre.

One uses high-density polyethylene (SDR-11), the other with copper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En dessous, 220 000 cubes flottants de polyéthylène à haute densité sont posés sur l’eau.

It uses 220 000 high-density polyethylene cubes for its base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plastique (polyéthylène à haute densité ou PEHD) est formé au cours d'un processus appelé fissuration.

Plastic (high-density polyethylene or HDPE) is formed during a process called cracking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Tyvek est en effet un matériel synthétique fabriqué à partir de fibres de polyéthylène à haute densité.

Tyvek is a synthetic material made of high-density polyethylene fibers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie la plus visible du dispositif est un tuyau de 600 mètres en plastique polyéthylène à haute densité.

The most visible portion of the device is a 2,000-foot pipe made of high-density polyethylene plastic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
polyéthylène à haute densité
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Utilisation d'une méthode optique sans contact pour décrire le comportement mécanique de composites bois/plastique wpc'
Dans cette étude, les propriétés mécanique et la microstructure du polyéthylène à haute densité (PEHD)/ fibres de bois (Pinmaritime) ont été caractérisés....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Development of mwd and branching during peroxide modification of high-density polyethylene by sec-mals and monte carlo simulationDuring the reactive processing of HD Polyethylene molecules are known to form branched structures, eventually resulting in a MFI decrease....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Bridging the modulus gap between lldpe and hdpe... Separately, film producers are continuously searching for the same hybrid film through blending low, linear low, medium and high-density polyethylenes....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.lyondellbasell.com
The effect of orientation on md-tear of hmw-hdpe films h. mavridis, lyondell chemical company j. merrick-mack, lyondell chemical companyThe specific Machine Direction-tear strength (MD-tear per thickness) of HMW-HDPE films generally decreases with decreasing film thickness....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.lyondellbasell.com
Composition of microplastic in a subset of the eastern north pacific... Abbreviations are as follows: low-density polyethylene (LDPE), high- density polyethylene (HDPE), polypropylene (PP), polystyrene (PS), and unknown polyethylene (unknown PE)....
chimie / commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Detecting strain in birefringent materials using spectral polarimetry... For example, the birefringement material may be low-density polyethylene (LDPE), high-density polyethylene (HDPE), polypropylene, polyethylene terephthalate (PET), polyvinyl chloride (PVC), polyvinylidene chloride, polyester, nylon, or cellophane film....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte français - anglais

Les couches externes comportent de la résine de polyéthylène à basse densité linéaire, la couche de raidissement comporte du polypropylène ou un polyéthylène à haute densité et la couche thermorétractable comporte du polyéthylène à basse densité.

The external layers comprise linear low density polyethylene resin, the stiffening layer comprises polypropylene or a high density polyethylene and the shrink layer comprises low density polyethylene.

industrie du bois - wipo.int
La couche de peau peut être du polyéthylène à haute densité sur les deux faces ou du polyéthylène à haute densité sur une face et du polypropylène isotactique sur l'autre face.

The skin layer can be high density polyethylene on both sides or high density polyethylene on one side and isotactic polypropylene on the other side.

industrie du bois - wipo.int
Le catalyseur peut être utilisé pour produire un polyéthylène à haute densité et de haute résistance.

The catalyst can be used to produce high density and high strength polyethylene.

chimie - wipo.int
Le polyéthylène est soit un polyéthylène à moyenne densité soit un polyéthylène à haute densité et présent dans une quantité d'environ 50 pour cent en poids à environ 90 pour cent en poids.

The polyethylene is either a medium density polyethylene or a high density polyethylene and present in an amount of about 50 weight percent to about 90 weight percent.

chimie - wipo.int
Le premier contrat concerne une unité de polyéthylène à basse densité linéaire/haute densité en phase gazeuse ; le second est pour une unité de polyéthylène à haute densité en phase slurry.

The first contract concerns a linear low/high density gas phase polyethylene plant; the second one is for a high density slurry phase polyethylene plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier contrat concerne une unité de polyéthylène à basse densité linéaire/haute densité en phase gazeuse ; le second est pour une unité de polyéthylène à haute densité en phase slurry.

The first contract concerns a linear low/high density gas phase polyethylene plant; the second is for a high density slurry phase polyethylene plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier contrat concerne une unité de polyéthylène à basse densité linéaire/haute densité en phase gazeuse ; le second est pour une unité de polyéthylène à haute densité en phase slurry.

The first contract concerns a linear low/high density gas phase polyethylene plant; the second one is for a high-density slurry phase polyethylene plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couche à surface mate peut également contenir un polyéthylène à haute densité, à poids moléculaire faible ou moyen.

The matte surface layer may additionally contain a low molecular weight high density polyethylene or a medium molecular weight high density polyethylene.

industrie du bois - wipo.int
Ce conduit peut comporter une protection supplémentaire sous la forme d'une partie centrale tubulaire fine (couche intérieure) de polyéthylène à haute densité ou de polyéthylène chloré.

The pipe may be further protected with a thin tubular core (inner layer) of high density polyethylene or chlorinated polyethylene.

chimie - wipo.int
La doublure en polyéthylène à haute densité peut mettre un terme à ce gaspillage.

Polyethylene High-Density pipe lining can put an end to this expense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé de teinture d'une étoffe de fibres de polyéthylène à haute densité, comprenant l'application d'une teinture aliphatique sur cette étoffe.

A method for dyeing high density polyethelene fiber fabric, which includes applying an aliphatic stain on the fabric.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le sachet (2) destiné à recevoir le produit (3) est un voile textile en fibres de polyéthylène à haute densité soudées thermiquement.

The product bag (2), for accommodating the product (3), is a textile nonwoven made of thermally welded high‑density‑polyethylene fibres.

production - wipo.int
Les auteurs recommandent d'utiliser des contenants en polyéthylène à haute densité ou en verre.

The authors recommended the use of high density polyethylene or glass containers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Stone Paper ne contient que 20 % de plastique HDPE (polyéthylène à haute densité).

Stone Paper contains only 20% of the plastic HD-PE (high density polyethylene).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif est logé dans un revêtement moulé étanche à l'eau (2 & 10) composé d'un moulage en zinc ou en polyéthylène à haute densité.

The device is housed in a water-proof moulded cover (2 & 10) made out of high density polyethylene or zinc casting.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues