Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'Homme en polluant notre planète nous pollue avec.

We humans are killing the Earth with our polluting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi aucun polluant n’endommage l’environnement : Notre qualité est durable!

Thus, no pollutants damage the environment: Our quality is sustainable!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous continuons d’altérer le climat en polluant notre atmosphère.

We continue to alter our climate by polluting our atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun liquide polluant ne sera déversé sur le sol.

No liquid waste shall be disposed of on the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun gaz polluant n’est généré par le procédé de purification, qui offre en outre en rendement élevé.

No pollution gas is produced again in the purification process and the purification efficiency is high.

industrie mécanique - wipo.int
Oui vous pouvez manifester mais pas en polluant notre environnement.

One can travel easily but not without impacting our environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) il est d’avis que ni la personne qui exerce un contrôle sur le polluant ni le propriétaire du polluant n’accompliront rapidement l’obligation qu’impose l’article 93;

(a) the Minister is of the opinion that neither the person having control of the pollutant nor the owner of the pollutant will carry out promptly the duty imposed by section 93;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun effluent liquide très polluant n'est généré en tant que sous-produit nécessitant d'être traité avant décharge.

There is no highly polluting liquid effluent produced as a by-product that must be treated prior to discharge.

technologie alimentaire - wipo.int
La prédiction des modèles de migration du polluant nécessite une connaissance précise aussi bien de la densité de la solution du polluant que celle de l’eau souterraine.

Prediction of contaminant migration patterns requires accurate knowledge of the density of the contaminant solution as well as that of the groundwater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ozone troposphérique est un polluant nocif pour la santé et l'environnement.

Tropospheric ozone is a pollutant that affects health and environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce polluant ne devrait dès lors pas être réglementé de la même manière que les autres polluants atmosphériques.

As such, this pollutant should not be regulated in the same way as other air pollutants.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
L’ozone troposphérique est un polluant nocif pour la santé et l’environnement.

Tropospheric ozone is a pollutant that affects health and environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que les expositions au polluant NO2 soient comparables d’un mode de transport à l’autre, les cyclistes inhalent près de 3 fois plus de polluant que les automobilistes.

Although exposures to the NO2 pollutant are comparable among the different modes of transport, cyclists inhale nearly 3 times more of the pollutant than car users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les NOx sont un polluant nocif souvent accusé d’atteinte à l’environnement.

Nitrogen Oxides (NOx) are harmful pollutants that are often blamed for damaging the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pratiquement aucun polluant n’est produit en raison de l’absence de combustion.

Virtually no air pollutants are released because of the absence of combustion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues