Dictionnaire français - anglais

construction européenne / environnement - iate.europa.eu
La politique d'aide humanitaire de l'Union et l'initiative des volontaires de l'aide de l'Union européenne

The Union humanitarian aid policy and the EU Aid Volunteers initiative

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
La politique d'aide européenne n'a pas à être un auto-sabotage.

Western aid policy does not have to be self-sabotaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dossier sur les transformations de la politique d'aide internationale du Canada

Follow-up regarding changes in Canadian international aid policy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introduction à l'action humanitaire, à la politique d'aide humanitaire de l'Union et à l'initiative des volontaires de l'aide de l'Union européenne

Introduction to humanitarian action, the Union humanitarian aid policy and the EU Aid Volunteers initiative

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
La politique d'aide américaine qui limite l'avortement a un effet opposé, selon des chercheurs

US aid policy that restricts abortions has opposite effect, researchers find

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aide publique au développement dans la coopération économique japonaise
... Malgré la complexité du fonctionnement de la bureaucratie et même si la politique d'aide n'est pas complètement désintéressée, elle semble cependant prendre un tournant en finançant massivement les actions liées aux problèmes globaux (environnement,...
... While the function of the bureaucracy is complex, even if Japanese aid policy does not seem entirely altruistic, it does appear to have taken a new direction by financing initiatives to solve global problems (environment, AIDS.
général - core.ac.uk -
Instrumenter la gouvernance territoriale de la politique d'aide aux aidants de personnes agees dependantes...2014).Le plan de la communication est le suivant : après avoir introduit l'aide aux proches aidants et sesdifficultés, nous présentons la littérature gouvernance et réseau dans le champ de l'action publique puisplus spécifiquement l'intérêt de raisonner à partir de la notion de gouvernance territoriale et le besoind'enrichir l'instrumentation pour penser la politique d'aide aux aidants....
Business cycle fluctuations, large shocks, and development aid...institutions.Aid flows;Developed countries;Developing countries;Economic growth;Economic models;External shocks;Fund;Terms of trade;bilateral aid, foreign aid, development aid, dynamic effects, aid allocation, bilateral trade, world economy, foreign aid policy, bilateral flows, trade theories, terms of trade shocks, humanitarian aid, commodity prices, political economy, export price, trade flows, trade shocks, bilateral trade...
construction européenne / politique économique / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk -construction européenne / politique de coopération / commerce international - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
World bank, agriculture and policy: a case study in ghana and ethiopiaThis thesis tests the effectiveness of the World Bank’s agricultural-aid policy by examining case studies in Ghana and Ethiopia in the period of 2000-2010....

Publications scientifiques

Commission française « justice et paix », la politique d'aide de la france aux pays en voie de développement. essai d'évaluation au regard de l'encyclique « populorum progressio »... Commission française « Justice et Paix », La politique d'aide de la France aux pays en voie de développement....
Three models of us foreign aid policy: a comparative testThis article aims to test competing explanations about the US foreign aid policy, namely interest-driven theory, humanitarian theory, and domestic political theory....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: ejournal.upnvj.ac.id
Eu environmental state aid policy wide implications, narrow participation?... In fact, EU environmental state aid policy is largely the making of a few Commission officials, without much external ‘interference’....
général - core.ac.uk - PDF: www.fni.no
동유럽과 동아시아 공여국의 원조정책 비교에 대한 소고 [determinants of development aid policy: a comparative study between eastern european donors and east asian donors]This study aims to analyse and compare the determinants of development aid policy between Eastern European donors (the Czech Republic, the Slovak Republic, Slovenia, and Poland) and East Asian donors (South Korea, China, and Japan)....
général - core.ac.uk - PDF: clok.uclan.ac.uk

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Politique d'Aide Internationale Féministe du Canada

Canada’s feminist international assistance policy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Politique d'aide internationale féministe du Canada;

Feminist international assistance policy of Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gouvernement transforme la politique familiale en une politique d'aide sociale.

The government has turned our region into a social assistance state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sommaire de la politique d'aide financière – espagnol

Plain Language Summary of Financial Assistance Policy - Spanish

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sommaire de la politique d'aide financière – espagnol

Financial Assistance Policy Plain Language Summary - Spanish

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Politique d'aide internationale féministe du Canada, 2017

Canada's Feminist International Assistance Policy, 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de l'évaluation de notre politique d'aide au développement ?

your evaluation of the collection development policy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
politique d'aide au développement de groupes d'Etats/d'organisations internationales

Foreign aid policies of groups of states/international organizations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette politique d'aide rationnée pour les déplacés est inacceptable.

This policy of rationed aid for IDPs is unacceptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Canada lance sa nouvelle politique d'aide internationale féministe

Canada is developing its feminist international assistance policy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
incite à reconsidérer la politique d'aide à ce pays.

And it is calling on them to rethink their aid policies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Union européenne, au titre de sa politique d'aide au

The European Union, through its policy of supporting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maîtrise en gestion de la politique d'aide sociale dans le cadre du système d'aide sociale unique - son

Master in management of social assistance policy in the context of the single social assistance system - its

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Master en gestion de la politique d'aide sociale dans le cadre du système d'aide sociale unique - son

Master in management of social assistance policy in the context of the single social assistance system - its

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Master En Gestion De La Politique D'aide Sociale Dans Le Cadre Du Système D'aide Sociale Unique - Son

Master in management of social assistance policy in the context of the single social assistance system - its

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues