Publications scientifiques

Scène europe – europe sur scène bühne europa – europa auf der bühne staging europe – europe on stage
...l’Europe et ses frontières extérieures contribue à une redéfinition de cet « espace » ? La médiation théâtrale des questions européennes peut-elle servir à une prise de conscience

polit

ique et devenir ainsi le point de départ d’une nouvelle cohésion sociale ? Quelle politique linguistique répond au mieux aux exigences du théâtre d’aujourd’hui ? Comment
...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Quand la vérification générale s’invite au municipal : nouveaux enjeux ou vieilles ambiguïtés ?
... D’autre part, puisque les règles du jeu du parlementarisme bipartisan ne s’appliquent pas entièrement dans les municipalités à l’étude, la relation entre le maire et le vérificateur général s’avère centrale – reflétant ainsi un système politique local québécois centré sur la figure du maire....
... On the other hand, since the rules of the game of bipartisan parliamentarism do not fully apply in the municipalities under study, the relationship between the mayor and the city general auditor is central—reflecting a Quebec local polit
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
The keneder adler and yiddish community life in montreal, 1944
... En 1944, le Keneder Adler sérialisait ses mémoires Funnatsishen yomertol: Zikhroynes fun a Polit (dans la vallée de larmes desnazis: mémoires d’un réfugié) et l’imprimait sous forme de livre....
... In 1944, The Keneder Adler both serialized his memoir, Fun Natsishen Yomertol: Zikhroynes fun a Polit (From the Nazi Vale of Tears: Memoirs of a Refugee) and printed it in book form...
général - core.ac.uk - PDF: cjs.journals.yorku.ca
Marie-françoise cachin, diana cooper-richet, jean-yves mollier, claire parfait [dir.], au bonheur du feuilleton. naissance et mutations d’un genre (france, états-unis, grande-bretagne, xviiie-xxe siècles)... La première partie de l’ouvrage, consacrée aux « naissances » du feuilleton, fait apparaître la distance entre un cas français où la rubrique du feuilleton dans les quotidiens polit..
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Crise de la représentation ?... « Populisme », « démagogie », « abstentionnisme », « rupture de confiance », « défiance citoyenne », « médiacratie », « affaiblissement de l’État », « perte de contenu de la citoyenneté », la liste des qualificatifs n’est jamais close quand on évoque la représentation politique… Reste-t-il encore quelque chose « d’intéressant » à dire sur ces sujets ? Peut-être, si l’on veut bien rompre avec une vision normative et abstraite....
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Le menuisier dresse une planche avec une grande varlope... Cette dernière opération est plus fréquente dans le métier de la menuiserie que de la charpenterie où l’on ne polit que rarement les faces d’une poutre à moins de souhaiter une grande perfection et l’effacement total des traces d’outils.téléchargeabl
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Cette dernière

polit

des parties d'extrémité d'articles.

The polishing machine polishes end portions of articles which are retained in the fixture by clamping a portion of the article in a clamping assembly (44, 42).

industrie mécanique - wipo.int
Cette roue de polissage est d'une structure simple et elle polit uniformément.

This polishing wheel is structurally simple and polishes evenly.

industrie mécanique - wipo.int
La bouillie polit de façon efficace la surface du matériau cristallin de nitrure.

The slurry efficiently polishes the surface of the nitride crystalline material.

industrie mécanique - wipo.int
Polit (Georges), Les Trente-six situations dramatiques.

Georges Polti writes about The Thirty-Six Dramatic Situations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la coulée, Isaac polit la pièce jusqu’à l’obtention d’un brillant miroir, fixe les pierres et la polit avant la présentation.

After casting, Isaac buffs the piece to a mirror shine, sets the stones and final polishes it prior to presentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AlUla, cet inestimable joyau que l’Arabie saoudite polit

AlUla, the priceless jewel that Saudi Arabia polishes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le guerrier qui cultive son esprit, polit ses armes.

The warrior who cultivates his mind polishes his arms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec cette solution, l’équipe récura et polit chaque surface.

With this solution the group scrubbed and polished every surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et comment tout cela naît, se construit, se polit.

And the way that everything builds, and builds, and stacks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec cette solution, l'équipe récura et polit chaque surface.

With this solution the group scrubbed and polished every surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lapidaire: professionnel qui taille et polit les pierres précieuses.

Lapidary: One who cuts, polishes and engraves precious stones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le guerrier qui cultive son esprit polit ses armes.

The warrior who cultivates his mind polishes his arms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, un membre de l'équipe dentaire polit vos dents.

Then, a member of the dental team polishes your teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le guerrier cultive son esprit et polit ses armes.

The warrior who cultivates his mind polishes his arms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La guerrière qui cultive son Esprit polit ses Armes

The warrior who cultivates his mind polishes his arms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues