Dictionnaire français - anglais

polissage

industries du cuir et du textile / chimie / industrie mécanique / industrie / transport terrestre / produit végétal / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es techdico
L'étape de polissage comprend un polissage initial et un polissage final.

The polishing step includes initial polishing and finalpolishing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil de polissage peut améliorer l'effet de polissage.

The polisher can improve polishing effect.

industrie mécanique - wipo.int
L'accélérateur de polissage se compose d'un accélérateur de polissage (1) et d'un accélérateur de polissage (2).

The polishing accelerator is composed of a polishing accelerator (1) and a polishing accelerator (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention est un tampon de polissage pour le polissage chimico-mécanique, ledit tampon de polissage ayant au moins une surface de polissage circulaire.

The present invention is a polishing pad for chemical-mechanical polishing, said polishing pad having at least a circular polishing surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un distributeur de solution de polissage applique substantiellement une solution de polissage au tampon de polissage dans la zone de polissage au cours de l'opération.

A polishing solution dispenser applies a polishing solution to the polishing pad substantially within the polishing area during the polishing operation.

industrie mécanique - wipo.int
A simple technique for fabrication of tunnel junctions using nb wire
... L'utilisation d'un bombardement ionique après le polissage mécanique permet d'obtenir des caractéristiques I(V) reproductibles....
... By use of ion bombardment after mechanical polishing volt-ampere characteristics of reproducible shape are produced....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Doczyszczanie ścieków galwanizerskich w oczyszczalniach hydrofitowych
Cette thèse présente divers aspects du polissage des eaux usées de galvanoplastie par des zones humides artificielles : analyse de la performance, étude de la configuration et de la mise en œuvre, influence de différentes...
...This thesis presents various aspects of polishing the electroplating wastewater in constructed wetlands: analysis of the performance, study on the operation and configuration effects, effects of various carbon sources,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contamination du niobium en oxygène au cours de traitements de polissage électrolytique et de recuit sous vide
... Après un polissage électrolytique et (ou) un recuit sous vide, on observe toujours la présence d'un film d'oxyde dont l'épaisseur est d'une soixantaine d'Angströms environ....
... After electrolyticly polishing and (or) annealing under vacuum, a superficial oxide film is always observed, the thickness of which being around sixty Angströms....
général - core.ac.uk -
Quelques propriétés électrochimiques du niobium
... Afin d'obtenir un état de surface bien défini nous avons mis au point une méthode de polissage électrolytique du niobium....
... An electrolytic polishing method is developed in order to obtain a well defined reproductible surface....
général - core.ac.uk -
Mécanisme de l'usure par polissage des cylindres de moteurs diesel bore polishing wear mechanism in diesel engine cylinders
Une méthode rapide et économique d'évaluation des lubrifiants et des combustibles vis-à-vis de l'usure par polissage des cylindres de moteurs diesel suralimentés a été mise au point sur moteur monocylindre de laboratoire dans le cadre d'une convention de recherche Société Nationale...
... A fast and economical method for evaluating lubricants and fuels in relation to the bore polishing wear of super charged diesel-engine cylinders has been developed using a single-cylinder laboratory engine within the framework of an Société Nationale Elf Aquitaine...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
High pressure cmp with low stress polishing: the enabling technology for the manufacture of future 450 mm waferIn order to avoid damaging the soft copper circuits embedded in porous low k dielectric material, low stress polishing is required for the manufacture of advanced integrated circuits (IC) with node sizes of 45 nm and smaller....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Fabrication technology for high-density josephson integrated circuits using mechanical polishing planarizationA mechanical polishing planarization (MPP) process is developed with an endpoint detection method....
Apparatus for and method of polishing and planarizing polycrystalline diamonds, and polished and planarized polycrystalline diamonds and products made therefromDisclosed are polished and planarized diamond films and a method and apparatus for polishing and planarizing diamond films....
 PDF: core.ac.uk
Research on a new type of ultrasonic polishing vibrator... Aiming at the ultrasonic vibration polishing technology of silicon wafer, this paper proposes a disc-shaped ultrasonic piezoelectric polishing vibrator of out-of-plant bending travalling wave....
The molding study of polyimide polishing film... The polyimide polishing film is a kind of soft polishing films with polyimide substrate and abrasive cement....
polissage
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
Finitions et polissage des résines composites : revue systématique de la littérature et étude in vitro... Il est cependant difficile de trouver un système de polissage parfaitement efficace sur un composite donné tant il existe de systèmes différents....
Sound insulation glazingThis paper describes the characteristics of sound insulation glazing, glazing composition (glass packages), and possible improvement of the quality of sound insulation glazing, measurement methods of the sound insulation....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Polissage électrolytique des oxydes métalliquesLe polissage électrolytique de certains composés ioniques conducteurs ou semi-conducteurs peut être réalisé suivant une méthode dérivant du procédé Jacquet....
On the effect of glazing and code complianceThe trend for modern buildings to be designed with large glazing areas in the exterior envelope is becoming more popular than ever before....
Étude de la dilution des aérosols de nacl et du gaz traceur co2 : application à l'échantillonnage des poussières de polissage des granites... Le résultat est appliqué au polissage à bande de deux nuances de granites (10% de silice, 50% de silice)....
Security glazing: testing and standardsThis presentation will focus on industry test methods and standards used to evaluate the performance of security glazing or glazing systems....
Définition de stratégies de polissage robotisé pour un caisson de train d'atterrissage...expérimenté.C’est dans cette situation que se trouve l’entreprise Aubert & Duval, qui souhaite automatiser le polissage du caisson de train d’atterrissage avant de l’A350....
Ultra thin glass membranes for advanced glazing of nzeb... Analysis explains and demonstrates how double, triple and possible quadruple glazing affected energy need for heating and cooling of model office building....
Europe : france : rhône-alpes : haute-savoie : séracs suspendus du glacier de talèfre... Polissage."...
Advance glazing system – energy efficiency approach for buildings a review ... Window and glazing plays an important role in building energy management....
industrie mécanique - techdico
Flat surface lapping: process modeling in an intelligent environmentThe process of lapping has been long considered an art due to the tremendous amount of variability and subjectivity involved....
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
High speed lapping ellipsoid by means of a lapping tool bending method... This paper discusses a new lapping ellipsoid method, which combines high-speed lapping technology with solid abrasives and lapping tool bending method....
A modified ball screw lapping method and optimized lapping factors for ideal surface quality... The aim of this study is finding a modified lapping method toimprove the lapping effect, increase efficiency and change the presentlabor-intensive situation....
 PDF: doaj.org
Lapping parabolic parts using the bending lapping toolAbstract: Lapping the parabolic work-piece with the lapping tool in bending method is a new technology, which has some good characters such as low cost, scope broad, easy operation, and...
Lapping of wc-co cemented carbide ball by eccentric dual-rotating v-groove lapping modeAbstract.To study the lapping process and sphere-shaping mechanism of WC-Co cemented carbide ball under eccentric dual-rotating (EDR) V-groove lapping mode, the research center designs EDR V-groove...
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
With electroplated cbn honing wheel... The theory and effect of gear-honing are wholly different between electroplated CBN hard honing wheel and epoxy resinoid soft honing wheel....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Research on system design of ultrasonic-assisted honing of gears... Ultrasonic vibration can reduce honing forces efficiently....
Established and experimental study of elid-ultrasonic honing system... The electrolytic in-process dressing (ELID) technology was combined with ultrasonic honing technology and ELID-ultrasonic honing system was proposed....
Analysis of super-finishing honing operation with old and new plateau honing machine conceptContact: 9028404390 Abstract: In this paper, an attempt was made to study the dependencies between average and maximum roughness in relation to long-stroke honing to different abrasive grain size tools and honing speeds using old and new plateau honing concept....
Mesh analysis and realization of gear honing with globoid honing worms on gear hobbing machine... Gear honing with globoid honing worms is seldom used because it has no distinct advantages to honing with internal geared honing rings....
Polissage
général - eur-lex.europa.eu
Le dispositif de polissage (30) comprend une première unité de polissage (31) et une seconde unité de polissage (32).

The polishing device (30) includes a first polishing unit (31) and a second polishing unit (32).

industrie mécanique - wipo.int
Le tampon de polissage chimique et mécanique permet de maintenir une vitesse de polissage pendant le processus de polissage.

The chemical mechanical polishing pad provides an effect of maintaining a desired polishing rate during a polishing process.

industrie mécanique - wipo.int
De plus, une composition d'agent de polissage comprenant l'agent auxiliaire de polissage et un agent de polissage est décrite.

Furthermore, a polishing agent composition including the polishing auxiliary agent and a polishing agent is provided.

chimie - wipo.int
Le polissage peut être réalisé à l'aide d'un outil de polissage, d'une technique de gravure, d'un procédé de polissage par jet de particules ou autre procédé de polissage.

Polishing can be done using a polishing tool, etching, particle jet polishing or other polishing method.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'appareil de polissage comporte une partie base destinée à retenir un milieu de polissage; et un galet de polissage.

The polishing apparatus has a base portion to support a polishing media; and a polishing puck.

industrie mécanique - wipo.int
A simple technique for fabrication of tunnel junctions using nb wire
... L'utilisation d'un bombardement ionique après le polissage mécanique permet d'obtenir des caractéristiques I(V) reproductibles....
... By use of ion bombardment after mechanical polishing volt-ampere characteristics of reproducible shape are produced....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Doczyszczanie ścieków galwanizerskich w oczyszczalniach hydrofitowych
Cette thèse présente divers aspects du polissage des eaux usées de galvanoplastie par des zones humides artificielles : analyse de la performance, étude de la configuration et de la mise en œuvre, influence de différentes...
...This thesis presents various aspects of polishing the electroplating wastewater in constructed wetlands: analysis of the performance, study on the operation and configuration effects, effects of various carbon sources,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contamination du niobium en oxygène au cours de traitements de polissage électrolytique et de recuit sous vide
... Après un polissage électrolytique et (ou) un recuit sous vide, on observe toujours la présence d'un film d'oxyde dont l'épaisseur est d'une soixantaine d'Angströms environ....
... After electrolyticly polishing and (or) annealing under vacuum, a superficial oxide film is always observed, the thickness of which being around sixty Angströms....
général - core.ac.uk -
Quelques propriétés électrochimiques du niobium
... Afin d'obtenir un état de surface bien défini nous avons mis au point une méthode de polissage électrolytique du niobium....
... An electrolytic polishing method is developed in order to obtain a well defined reproductible surface....
général - core.ac.uk -
Mécanisme de l'usure par polissage des cylindres de moteurs diesel bore polishing wear mechanism in diesel engine cylinders
Une méthode rapide et économique d'évaluation des lubrifiants et des combustibles vis-à-vis de l'usure par polissage des cylindres de moteurs diesel suralimentés a été mise au point sur moteur monocylindre de laboratoire dans le cadre d'une convention de recherche Société Nationale...
... A fast and economical method for evaluating lubricants and fuels in relation to the bore polishing wear of super charged diesel-engine cylinders has been developed using a single-cylinder laboratory engine within the framework of an Société Nationale Elf Aquitaine...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
High pressure cmp with low stress polishing: the enabling technology for the manufacture of future 450 mm waferIn order to avoid damaging the soft copper circuits embedded in porous low k dielectric material, low stress polishing is required for the manufacture of advanced integrated circuits (IC) with node sizes of 45 nm and smaller....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Fabrication technology for high-density josephson integrated circuits using mechanical polishing planarizationA mechanical polishing planarization (MPP) process is developed with an endpoint detection method....
Apparatus for and method of polishing and planarizing polycrystalline diamonds, and polished and planarized polycrystalline diamonds and products made therefromDisclosed are polished and planarized diamond films and a method and apparatus for polishing and planarizing diamond films....
 PDF: core.ac.uk
Research on a new type of ultrasonic polishing vibrator... Aiming at the ultrasonic vibration polishing technology of silicon wafer, this paper proposes a disc-shaped ultrasonic piezoelectric polishing vibrator of out-of-plant bending travalling wave....
The molding study of polyimide polishing film... The polyimide polishing film is a kind of soft polishing films with polyimide substrate and abrasive cement....
polissage
analyse économique - iate.europa.eu
Smoothing, statistical multiplexing and call admission control for stored video... A number of researchers have considered transmitting stored video from a server to a client using smoothing algorithms to reduce this rate variability....
analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Smoothing the time series for input and output analysis in system simulation experiments... the behaviour of the output of a simulation model as a function of parameters (independent variables, factors, predictor variables) can be divided into global regression and smoothing (local regression)....
Strategies for non-parametric smoothing of the location model in mixed-variable discriminant analysisThe non-parametric smoothing of the location model proposed by Asparoukhov and Krzanowski (2000) for allocating objects with mixtures of variables into two groups is studied....
Smoothing methods in biometry: a historic reviewIn Germany around 25 years ago nonparametric smoothing methods have found their way into statistics and with some delay also into biometry....
 PDF: doaj.org
Smoothing: local regression techniquesSmoothing methods attempt to find functional relationships between different measurements....
polissage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le procédé de polissage et de brunissage de substrat comprend trois modes : polissage et brunissage à découpe axiale, polissage et brunissage à découpe radiale et polissage et brunissage laissant une marge.

The substrate polishing and burnishing method comprises three modes of axial cut-in polishing and burnishing, radial cut-in polishing and burnishing and margin-leaving polishing and burnishing.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de polissage et de brunissage renferme une machine de polissage et une machine de brunissage.

The polishing and burnishing device integrates a polishing machine and a burnishing machine.

industrie mécanique - wipo.int
Dynamic analysis of ball vibration assisted burnishing... Vibration Assisted Burnishing (VAB) is an advanced burnishing form incorporating dynamic force resulting from vibration into burnishing not only to change the loading type and contact method to ...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Surface layer modification by cryogenic burnishing of al 7050-t7451 alloy and validation with fem-based burnishing model AbstractAs one of the chipless machining processes, burnishing has been performed on manufactured components as the final operation to improve the surface integrity, including reduced surface roughness and increased surface and...
Investigation of the burnishing force during the burnishing process with a cylindrical surfaced toolAbstract: This paper presents a three-dimensional burnishing force model which was studied based on elastic–plastic contact mechanics and elastic–plastic impact mechanics....
Analysis of force dependences of diamond burnishing with different types of burnishing tools... The article presents the results of studies on measuring components of force of diamond burnishing of surfaces with variable radius of curvature....
Burnishing tool actuators and their influence on the burnishing force componentsThe article presents the results of studies on measuring components of force of diamond burnishing of surfaces with variable radius of curvature....
 PDF: core.ac.uk
polissage
chimie - iate.europa.eu
Processing on high efficiency solar collector coatings... Improvements of reflective surfaces were accomplished through buffing, chemical polishing and other surface processing methods
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Production and characterization of biomass briquettes from tannery solid wasteThe tannery industry is renowned for the huge amount of toxic solid and liquid waste generated from the cleaning, fleshing, splitting, tanning, shaving and buffing of raw materials....
 PDF: doaj.org
The effects of post chemical mechanical planaization buffing on defect density of tungsten and oxide wafers... Post-CMP buffing processes on the primary or sec-ondary polisher platens were investigated....
Composites from leather industry buffing dust: a reviewLeather buffing dust is a fine powder of collagen fibril waste from milling and buffing operations and constitutes an important part of solid wastes generated from chrome tanned leather...
 PDF: doaj.org
Online available since 2007/sep/10 optimizing electrochemical buffing control parameters for surface finishing of ultrahigh purity components... Electrochemical buffing technology (ECB) applies electrochemical and mechanical finishing characteristics in the surface finishing process....

Publications scientifiques

Modélisation du processus de polissage : identification des effets et des phénoménologies induits par l'usinage abrasif
Le polissage est un procédé d’usinage par abrasion qui vise à établir une micro-géométrieprécise sur les surfaces de solides....
...The polishing is a process of manufacturing by abrasion which aims at establishing a precisemicro-geometry on the surfaces of solids....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Polissage et adhérence des chaussées routières
... Tout d'abord, une méthodologie originale de polissage et de mesure de l'adhérence en laboratoire est présentée ; elle s'appuie sur la machine de Wehner et Schulze, développée en Allemagne....
... polishing time....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Modélisation du polissage laser de pièces obtenues suivant les procédés primaires d’usinage et de fabrication directe.
... Les procédés de polissage conventionnels disposent d’inconvénients qualitatifs, productifs, environnementaux ou sanitaires, et en vue de pallier ces différentes problématiques tout en améliorant...
... Conventional polishing processes hold some drawbacks in terms of quality, productivity, environment and health....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Inventaire des polissoirs néolithiques de l'indre / neolithic polishing- stones in the indre
... Leur répartition est tributaire de la présence en surface de roches favorables au travail du polissage....
...Prefaced by a brief survey of work accomplished so far, this catalogue describes 73 neolithic polishing- stones in the Indre : 12 fixed, 45 portable and 16 of indeterminable type....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Study on the polishing force of face polishing... In order to overcome this barrier, floating face polishing is a feasible polishing technology....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Optimize parameters of floating polishing with tri-polishing- disk... During the transferring process of the large die surfaces, there are extensive needs of die surface polishing....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Thermal effects of mechanical polishing and conditioning on polishing pads... Polishing process is a primary technique for planarization of material surface in manufacture fabrication....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Study on surface feature of large die and polishing quality during floating polishing... During the transferring process of the large die surfaces, there are extensive needs of die surface polishing....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Study on variable rotation polishing method in chemical mechanical polishing processVariable rotation polishing method has been studied to improve performance for the next generation wafer size of 450 mm in Chemical Mechanical Polishing (CMP) technology....
général - core.ac.uk - PDF: www.ojs.kmutnb.ac.th

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
sciences naturelles et appliquées - techdico
santé - acta.es
[...]
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le mécanisme de retenue engage une surface supérieure du tampon de polissage et maintient substantiellement la solution de polissage dans la zone de polissage pendant l'opération de polissage.

The retaining mechanism engages a top surface of the polishing pad and retains the polishing solution substantially within the polishing area during the polishing operation.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention décrit un appareil de polissage et un procédé de polissage.

Disclosed are a polishing device and polishing method.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un tampon de polissage chimico-mécanique pourvu d'une couche de polissage, la surface de la couche de polissage comportant des évidements prévus à des fins de polissage.

Disclosed is a chemical-mechanical polishing pad provided with a polishing layer, wherein recesses are disposed on the surface of the polishing layer for polishing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un tampon de polissage multicouche pour polissage chimique-mécanique, qui comprend une couche de polissage et une couche inférieure.

The invention is directed to a multi-layer polishing pad (10) for chemical-mechanical polishing comprising a polishing layer (12) and a bottom layer (14), wherein the polishing layer and bottom layer are joined together without the use of an adhesive.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un tampon de polissage pour effectuer un polissage mécano-chimique.

Disclosed is a polishing pad for chemical-mechanical polishing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par rapport au cas où l'agent d'adsorption superficielle est ôté de la composition de polissage, la composition de polissage réduit les défauts superficiels de la cible de polissage après le polissage.

Compared to the case where the surface adsorption agent is removed from the polishing composition, the polishing composition reduces the surface defects of the polishing target after polishing.

industrie mécanique - wipo.int
Dans l'étape de polissage, un tampon de polissage doux est utilisé pour soumettre le substrat en verre au traitement de polissage.

In the polishing step, a soft polishing pad is used to subject the glass substrate to the polishing treatment.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé de préparation du tampon de polissage ainsi qu'un dispositif de polissage (200) comprenant ledit tampon de polissage.

The invention includes a method for preparing the polishing pad, and a polishing apparatus (200) comprising the polishing pad.

industrie mécanique - wipo.int
La plaquette de polissage (44) comprend une surface de polissage et une surface arrière (112) opposée à la surface de polissage.

The polishing pad (44) includes a polishing surface and a back surface (112) that is opposite the polishing surface.

industrie mécanique - wipo.int
La tête de polissage ainsi préparée et l'appareil de polissage permettent d'obtenir une planéité constante et une marge de polissage constante.

The polishing head thus prepared and the polishing apparatus accomplish a constant flatness and a constant polishing allowance.

industrie mécanique - wipo.int
Ce feutre de polissage présente une vitesse de polissage élevée, permet d'effectuer un polissage uniforme et a une longue durée de vie.

A polishing pad for polishing the surface of a wafer for semiconductor integrated-circuit formation thereon, which has a high polishing rate, attains evenness of polishing, and has a long life.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé de polissage comprend une étape de polissage au cours de laquelle la surface de la tranche est polie sur une marge de polissage totale sans changer l'appareil de polissage.

The polishing method has a polishing step where the surface of the wafer is polished to a total polish margin without changing the polishing apparatus.

industrie mécanique - wipo.int
Cet agent de polissage présente d'excellentes caractéristiques de planarisation pour le polissage.

This polishing agent has excellent planarization characteristics for polishing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système de polissage automatique (10) pour le polissage d'un matériau semi-conducteur.

An automatic polishing system (10) for polishing semiconductor material.

industrie mécanique - wipo.int
Une étape de polissage de rinçage est réalisée après une étape de polissage principale et/ou une étape de polissage de finition.

A rinsing polishing stage is operated after a primary polishing stage and/or a finishing polishing stage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues