Dictionnaire français - anglais

droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Les deux jeunes avaient posé des bombes non loin de la police fluviale de Gao.

The two young people had planted bombs not far from the Gao river police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais William Monk, chef de la police fluviale, découvre que certaines preuves ont été contrefaites.

But William Monk, head of the River Police, discovers the evidence was flawed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux jeunes avaient posé des bombes non loin de la police fluviale de Gao.

The two young people had planted bombs not far from the Gao river police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux jeunes avaient posé des bombes non loin de la police fluviale de Gao.

The two young people had planted bombs not far from the Gao river police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commission élaborera immédiatement des règlements de navigation, de police fluviale, de pilotage et de quarantaine.

The Commission will at once draw up navigation, river police, pilot and quarantine rules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tatouage des hommes libres aux ive et ve siècles de notre ère... Un papyrus égyptien d'époque hellénistique nous offre enfin un parallèle méconnu et pourtant éclairant : celui de rameurs royaux, très probablement ingénus, et pourtant tatoués par l'administration lagide et surveillés de près par la police fluviale....
général - core.ac.uk -
police fluviale
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Police Fluviale
transport terrestre - iate.europa.eu
Alors que la police fluviale de la Tamise vient d'appréhender des trafiquants d'opium, le cadavre d'un enfant est découvert.

After a successful operation by the Thames River Police to apprehend a gang of opium smugglers, a child’s corpse is discovered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Londres, Alors que la police fluviale de la Tamise vient d’appréhender des trafiquants d’opium, le cadavre d’un enfant est découvert.

After a successful operation by the Thames River Police to apprehend a gang of opium smugglers, a child’s corpse is discovered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Londres, Alors que la police fluviale de la Tamise vient d’appréhender des trafiquants d’opium, le cadavre d’un enfant est découvert.

After a successful operation by the Thames River Police to nab a gang of opium smugglers, a child’s corpse is discovered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que la police fluviale de la Tamise vient d’appréhender des trafiquants d’opium, le cadavre d’un enfant est découvert.

After a successful operation by the Thames River Police to apprehend a gang of opium smugglers, a child’s corpse is discovered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la Seconde Guerre mondiale, il gère un petit chantier naval, Richmond Slipways, à Londres, qui construit des vedettes pour la police fluviale.

After World War II Lightoller managed a small boatyard called Richmond Slipways in London, which built motor launches for the river police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tatouage des hommes libres aux ive et ve siècles de notre ère... Un papyrus égyptien d'époque hellénistique nous offre enfin un parallèle méconnu et pourtant éclairant : celui de rameurs royaux, très probablement ingénus, et pourtant tatoués par l'administration lagide et surveillés de près par la police fluviale....
général - core.ac.uk -
Police Fluviale
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Water police, mombasa, kenya, 1918Water police.”...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
The soil and pollen analysis of part of the gardens of first government house, sydneyIn 2987 during the conversion of the former Water Police Buildings in Sydney to house a Police and Justice Museum, a sealed soil profile was recognised....
général - core.ac.uk - PDF: www.ashadocs.org
Law enforcement practice of illegal fishing in north sulawesi... Law enforcement against illegal fishing practices in the waters of North Sulawesi conducted by North Sulawesi Police Water Police Directorate and implemented in accordance with the legislation in force throug
général - core.ac.uk - PDF: www.iiste.org
7 law enforcement against illegal fishing practices in sea north sulawesi province... The results showed enforcement of the law against the practice of illegal fishing in the waters of North Sulawesi province carried out by North Sulawesi Police Water Police Directorate and implemented in accordance with the legislation in force through the process of arrest, investigation, investigation, prosecution and examination in...
général - core.ac.uk - PDF: www.iiste.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La police fluviale a dragué le fleuve sans succès.

Navy divers searched the river area without success.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ce que confirment les rapports de la police fluviale.

This is verified by the Florida Railroad Commission reports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle était est sur un des bateaux de la Flottille (voir vidéo) qui ont été empêchés d’accoster à Paris par la police fluviale.

She was on one of the boats of the Flotilla (see video) which was prevented from docking in Paris by the French police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais je n'en parlai pas, parce que cela ne sert pas à grand-chose de remuer d'amers souvenirs, mais j'avoue que je surveillai attentivement la police fluviale.

However, I said nothing, because there is not much point in raking up bitter memories, but, I confess, I kept quite a look out for river police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des contrebandiers en provenance du Cameroun traversent souvent la rivière Chari, ce qui peut entraîner l’intervention armée de douaniers tchadiens ou de membres de la police fluviale.

Contraband from Cameroon is frequently smuggled across the Chari River, which can result in armed intervention by Chadian customs and river police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
impliquer le ministère de l’Intérieur et de la Sécurité Publique, notamment la police Fluviale et les organisations de la société civile dans le processus de création des AMP;

Involve the Ministry of the Interior and Public Security, including the Fluvial Police and civil society organizations in the MPAs creation process;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des cartes d’identité sont délivrées par les autorités de l’EI, la police fluviale a des bateaux fraîchement repeints, les impôts sont prélevés, et, oui, les punitions sont barbares.

ID cards are issued in Isis-land, the river police have newly-painted boats, taxes are raised, and yes, punishment is barbarous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce scandale était le résultat d’un appel d’Uri à la police fluviale de Hambourg, les informant qu’une cargaison d’armes était sur le point d’être chargée sur un navire israélien.

This scandal was a result of Uri's having made a call to the Hamburg River Police informing them that a shipment of arms was about to be loaded onto an Israeli ship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce scandale était le résultat d’un appel d’Uri à la police fluviale de Hambourg, les informant qu’une cargaison d’armes était sur le point d’être chargée sur un navire israélien.

This scandal was a result of Uri’s having made a call to the Hamburg River Police informing them that a shipment of arms was about to be loaded onto an Israeli ship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'infirmière Hester Monk et son mari William, commandant de la police fluviale, livrent une bataille désespérée contre deux scientifiques qui, au nom de la médecine, se sont tournés vers le crime.

Nurse Hester Monk and her husband, William, commander of the Thames River Police, do battle with two obsessed scientists who in the name of healing have turned to homicide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'infirmière Hester Monk et son mari William, commandant de la police fluviale, livrent une bataille désespérée contre deux scientifiques qui, au nom de la médecine, se sont tournés vers le crime.M...

Nurse Hester Monk and her husband, William, commander of the Thames River Police, do desperate battle with two obsessed scientists who in the name of healing have turned to homicide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'infirmière Hester Monk et son mari, William, commandant de la police fluviale, livrent une bataille désespérée contre deux scientifiques qui, au nom de la médecine, se sont tournés vers le crime.

In Corridors of the Night, nurse Hester Monk and her husband, William, commander of the Thames River Police, do desperate battle with two obsessed scientists who in the name of healing have turned to homicide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'infirmière Hester Monk et son mari William, commandant de la police fluviale, livrent une bataille désespérée contre deux scientifiques qui, au nom de la médecine, se sont tournés vers le crime. [...]

Nurse Hester Monk and her husband, William, commander of the Thames River Police, do desperate battle with two obsessed scientists who in the name of healing have turned to homicide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun bâtiment de guerre, ne pourra naviguer sur le Danube en aval des Portes de fer, à l'exception des bâtiments légers destinés à la police fluviale et au service des douanes.

No ship of war shall be permitted to navigate the Danube downward from the Iron Gates, except light vessels in the service of the river police and of the custom-house officers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'infirmière Hester Monk et son mari William, commandant de la police fluviale, livrent une bataille désespérée contre deux scientifiques qui, au nom de la médecine, se sont tournés vers le crime.

Nurse Hester Monk and her husband, William, commander of the Thames River Police, do desperate battle with two obsessed scientists who in the name of healing have turned to homicide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues