Dictionnaire français - anglais

Aspects of insurance, intermediation and finance*... The bonus policy of life insurance companies is analyzed and is shown to be inefficient under simple assumptions about asset returns....
général - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com

Publications scientifiques

Le droit nouveau proposé en matière d'assurance terrestre
... En matière de dispositions applicables à des contrats d'assurance spécifiques, cette partie discute de questions comme l'exigence d'un intérêt d'assurance pour le transport d'une police d'assurance-vie, l'entrée en vigueur de l'assurance-vie moyennant le paiement d'un acompte sur la prime, le transport de l'assurance de biens sans le consentement de l'assureur....
... As for provisions of law applicable to all insurance contracts, the second part investigates a variety of topics, including the new obligatory character of the entire chapter for the insurer, the adoption of the criteria...
assurance / protection sociale / droit civil - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La plupart des polices d'assurance-vie permettent de convertir une police à terme en une police d'assurance-vie, telle qu'une police d'assurance-vie complète.

The majority of term life insurance policies provide the option of converting the policy into a permanent life insurance policy like a whole life insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De préférence, les conditions de la police d'assurance englobent le montant total du produit de la police d'assurance, la prime correspondant à cette police, et le bénéficiaire de la police d'assurance-vie.

The terms of the insurance policy preferably include the total amount of proceeds of the insurance policy, the premium amount to be paid for the insurance policy, and the beneficiary of the life insurance policy.

informatique et traitement des données - wipo.int
Qu'il s'agisse d'un simple régime d'assurance-décès, d'une police d'assurance-vie temporaire ou d'un autre type de police d'assurance-vie.

Whether it is a simple burial insurance plan, a full force term life policy or some other type of life insurance policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'espérance de vie composite peut servir à évaluer la délivrance d'une police d'assurance-vie.

The composite life expectancy may be for purposes of evaluating issuance of a life settlement policy.

informatique et traitement des données - wipo.int
Votre police d'assurance-vie doit être émise par une compagnie d'assurance-vie Canadienne

Your life insurance policy must be issued by a Canada-based life insurance company

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une police d'assurance-vie (40), lors du décès de l'assuré, la compagnie d'assurance (20) verse une indemnité de décès (42) en vertu de la police d'assurance-vie (40), au bénéficiaire désigné par le détenteur de l'assurance.

For a life insurance policy (40), upon the death of the insured, the insurance company (20) pays a death benefit (42) under the life insurance policy (40) to the beneficiary named by the owner.

informatique et traitement des données - wipo.int
Combien coûte l'achat d'une police d'assurance-vie?

How much does it cost to buy a Life Insurance Policy ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le type de police d'assurance vie que vous acheter, vous pouvez avoir l'option de « encaissement » sur votre police d'assurance-vie.

Depending on the kind of life insurance policy you purchase, you may have the option of cashing in on your life insurance policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montant imposable sur une police d'assurance-vie cédée

Taxable Amount on a Surrendered Life Insurance Policy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définition des termes spécifiques pour votre police d'assurance-vie est une autre façon d'une compagnie d'assurance peut vous offrir une police d'assurance.

Setting specific terms for your life insurance plan is another way an insurance provider might give you an insurance policy policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes sur le type d'assurance-vie, consultez ce guide pour la police d'assurance-vie complète.

If you are on the fence on which type of life insurance, see this guide to term vs whole life insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(A) la date d'établissement de la police d'assurance-vie si la protection est établie avant le premier anniversaire de la police d'assurance-vie,

(A) issue of the life insurance policy, if the coverage is issued before the first policy anniversary of the life insurance policy,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, les primes pour l'ensemble de la police d'assurance-vie sont beaucoup plus élevées que les primes d'un contrat d'assurance-vie ou d'une simple police d'assurance à temps.

Consequently the premiums on a whole of life insurance policy are much higher than those of a mortgage life insurance contract or a simple level term assurance policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la police d'assurance-vie arrivera à échéance (l'assuré décède), l'assureur paiera la prestation de décès de la police à Rachat d'Assurance-Vie Canadien.

When the life insurance policy matures (the insured dies), the insurance carrier will pay the policy death benefit to Canadian Life Settlements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Police d'assurance-vie valeur nominale et valeur de rachat.

The entire life insurance policy has a nominal value and a cash value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues