Dictionnaire français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
Mes cheveux étaient devenus poivre et sel, avec plus de sel que de poivre.

My hair is sort of salt and pepper, with more pepper than salt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cheveux poivre et sel, plus de poivre que de sel pour l'instant, sauf sur les tempes.

Speaking of hair, mine is salt and pepper, more salt than pepper these days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
j'ai un copain il avait déjà les cheveux poivre et sel

family man had two sons he has had brown hair now salt and pepper

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques années plus tard, ses cheveux deviennent prématurément poivre et sel.

In his late forties, his hair had long ago gone salt and pepper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'avais les cheveux châtains clairs, maintenant, ils sont poivre et sel.

I used to have very dark brown hair and now it is salt and pepper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adaptive noise reduction scheme for salt and pepper... The proposed scheme efficiently identifies andreduces salt and pepper noise....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
A relook and renovation over state-of-art salt and pepper noise removal techniquesAbstract—Salt and pepper noise is a type of impulse noise, where certain amount of black and white dots appear in the image....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

80 Métallique Poivre et sel Exposer les grains de sable

80 Metallic Pepper and salt Exposing the grains of sand

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car c’est bien le problème de ces poivre et sel.

That is exactly the case with this pepper and salt grinder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La robe du Schnauzer est noire ou “poivre et sel”.

The color of the coat is Black or “pepper and salt”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poivre et sel au masculin est attirant pour 72% des femmes.

Taste and flavor are important for 25% of Moscow citizens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs nombreuses collaborations incluent la série Poivre et Sel (1983 – 1987).

Their numerous collaborations include the TV series “Poivre et Sel” (1983 – 1987).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Né après la révolution, ce civil aux cheveux poivre et sel et au...

Born after the revolution, this civilian will want to have pepper and salt and piercing eyes the …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, cet ensemble poivre et sel sous la forme d'un toucan.

For example, this pepper and salt set in the form of a colourful toucan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, cet ensemble poivre et sel sous la forme d'une pastèque.

For example, this pepper and salt set in the form of a watermelon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activer Filtrer les pixels chauds/morts élimine le bruit poivre et sel.

Enabling the Hot/Dead Pixel Filter eliminates the salt-and-pepper noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pelage du schnauzer moyen peut être poivre et sel, ou noir pur.

Standard Schnauzers may be either pepper and salt or pure black.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduction du bruit d'impulsion pour éliminer le bruit de type poivre et sel,

Impulse noise reduction to eliminate salt-and-pepper type noise,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pelage du schnauzer moyen peut être poivre et sel, ou noir pur.

Schnauzers may be either pepper and salt or pure black.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’effet poivre et sel est uniquement obtenu par le mélange des cheveux blancs et bruns.

The Salt and Pepper color results from the combination of black and white hairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La célèbre côtelette de porc poivre et sel inciterait les clients à revenir encore et encore.

The famous salt and pepper pork chop would keep customers coming back again and again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ancien flic texan, Tidwell est un homme baraqué à la chevelure poivre et sel.

A former Texas cop, Tidwell is a barrel-chested man with close-cropped salt-and-pepper hair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues