Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Poitrine de poulet: demie poitrine

chicken breast: half of the breast

général - eur-lex.europa.eu
Filet de poitrine et poitrine de poulet; sans peau

Chicken breast fillet; without skin

produit animal - eur-lex.europa.eu
Filet de poitrine de poulet: moitié de la poitrine désossée, sans peau

chicken breast fillet: half of the boned breast without skin

produit animal - eur-lex.europa.eu
Filet de poitrine de poulet, sans peau

Chicken breast fillet; without skin

produit animal - eur-lex.europa.eu
Poitrine de poulet (22,8% de protéines peuvent être trouvés dans la poitrine de poulet)

Chicken breast (22.8% protein can be found in chicken breast)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensory evaluation of chicken breast treated with essential oil.The aim of the present study was sensory evaluation of samples of chicken breast meat treated with essential oil....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Starch-gelatin antimicrobial packaging materials to extend the shelf life of chicken breast fillets...wt.) were used as food contact active layers in chicken breast fillets vacuum-packaged in polyamide/polyethylene pouches....
Effect of nacl, myoglobin, fe(ii), and fe(iii) on lipid oxidation of raw and cooked chicken breast and beef loinChicken breast was more resistant to various exogenous oxidative factors than beef loin: addition of NaCl did not increase TBARS values and nonheme content of raw chicken breast,...
Consumer segmentation based on food-related lifestyles and perception of chicken breastThe aim of this study was to disseminate knowledge regarding the perceptions of Spanish consumers of chicken breast and their related lifestyles and to classify different consumer groups according to their food-related lifestyles....
Effect of mixing ratio between pork loin and chicken breast on textural and sensory properties of emulsion sausagesThis study is conducted to evaluate the effects of the mixing ratio between pork loin and chicken breast for textural and sensory properties of emulsion sausages....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La poitrine de poulet est l'une des coupes de poulet les plus populaires.

Chicken breast is one of the most popular cuts of chicken.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poitrine de poulet est l’une des coupes de poulet les plus populaires.

Chicken breast is one of the most popular cuts of chicken.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poitrine de poulet est l’ une des coupes les plus populaires de poulet.

As we already know, chicken breast is one of the most popular cuts of chicken.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poitrine de poulet est l’ une des coupes les plus populaires de poulet.

Chicken breast is one of the most popular cuts of chicken.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, voyez si vous pouvez remplacer une poitrine de poulet grillé par une poitrine de poulet frit dans un sandwich.

For example, see if you can substitute a grilled chicken breast for a fried one on a sandwich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dîner: artichauts grillés, accompagnés d’une poitrine de poulet.

Dinner: grilled artichokes, accompanied by a chicken breast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poulet: La moitié d’une poitrine de poulet (100 g) contient 0,3 mcg de vitamine B12.

Chicken: Half of a chicken breast (100 g) contains 0.3 mcg of vitamin B12.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enrober les deux côtés de chaque poitrine de poulet.

Rub the mixture over both sides of each chicken breast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poitrine de poulet fournit seulement 0.68mg, tandis que la cuisse de poulet contient 2mg.

Chicken breast is only 0.68 mg, while chicken thigh is only 2 mg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poitrine de poulet bouillie (300g), riz brun et brocoli

Boiled chicken breast (300g), brown rice and broccoli

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poitrine de poulet grillée est une alternative saine.

The grilled chicken breast is one healthy alternative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, la poitrine de poulet grillée (sans peau) est de loin supérieure au poulet frit.

For example, grilled chicken breast (without skin) is far superior compared to deep fried chicken.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déjeuner: 180 gr. de poitrine de poulet et une assiette de bouillon de poulet, 100 gr.

Lunch: 180 gr. of chicken breast and a plate of chicken broth, 100 gr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poitrine de poulet rôti vous donnera 2,5 grammes, et poitrine de dinde rôtie a deux grammes.

Roasted chicken breast will give you 2.5 grams, and roasted turkey breast has 2 grams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fait intéressant, les cuisses de poulet ont une couleur légèrement plus foncée que la poitrine de poulet.

Interestingly, chicken thighs have a slightly darker color than chicken breast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues