Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
poisson-sabre commun
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées / pêche - iate.europa.eu
Le poisson-sabre commun (Trichiurus lepturus) est considéré comme totalement surexploité dans la principale zone de pêche du Pacifique nord-Ouest, mais aucune information n'est disponible sur son degré d'exploitation dans les autres régions.

The largehead hairtail (Trichiurus lepturus) is considered fully overexploited in the main fishing area in the Northwest Pacific, but its state of exploitation is unknown elsewhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poisson-sabre commun (Trichiurus lepturus) est considéré comme totalement surexploité dans la principale zone de pêche du Pacifique nord-Ouest, mais aucune information n'est disponible sur son degré d'exploitation dans les autres régions.

The largehead hairtail (Trichiurus lepturus) is considered overexploited in the main fishing area in the Northwest Pacific, but its state of exploitation is unknown elsewhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la dixième de ces espèces, à savoir le poisson-sabre commun (Trichiurus lepturus), la situation serait floue dans presque toute son aire de répartition, en particulier dans le Pacifique Nord-Ouest et l'océan Indien Occidental.

The status of the tenth top species, the largehead hairtail (Trichiurus lepturus) is reported as unknown in most of its areas of distribution, particularly in the northwest Pacific and western Indian Ocean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An investigation of some biological aspects of three species: tiger toothed croaker, otolithes ruber, javelin grunter, pomadasys kaakan and black pomfret, parastromateus niger in the oman sea for optimizing fishing season... According to analysis of stomach contents, fish group accounted for 35% of the groups studied, which of them , Largehead hairtail, Trichiurus lepturus linnaeus, constituted 52% of the total frequency....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Fishery, reproductive biology and stock status of the largehead hairtailtrichiurus lepturus linnaeus, 1758 off karnataka, south-west coastof indiaRibbonfish fishery along Karnataka Coast is supported by a single species, the largehead hairtail Trichiurus lepturus....
The current population structure of the demersal hairtail (trichiurus japonicus) in the western north pacific was shaped by the taiwan strait, as revealed by mitochondrial dnaWe sought to evaluate the genetic variability of largehead hairtail (Trichiurus japonicus) in the western North Pacific for the purpose of determining natural management units applicable to the fisheries regulation and ecological...
 PDF: doaj.org
poisson-sabre commun
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Bottlenose dolphins (tursiops truncatus, montagu 1821) in central-northern coast of rio de janeiro state, brazil: stranding patterns and insights into feeding habits... The most representative prey species was the cutlassfish (Trichiurus lepturus)....
général - core.ac.uk - PDF: lajamjournal.org
Cephalopods and fish attracted by night lights in coastal shallow-waters, off southern brazil, with the description of squid and fish... Among fish, the cutlassfish (Trichiurus lepturus) presented an ambushing predatory behavior towards the schools of small clupeiform fish (anchovies, Anchoa spp....
Reproduction and growth of cutlassfishes, trichiurus spp. from the south china seaCutlassfish, Trichiurus lepturus Linnaeus 1758, is found throughout tropical and temperate waters of the world....
Spatial and temporal variation in the diet of the california sea lion (zalophus californianus) in the gulf of california, mexico... We identified 92 prey taxa to the species level, 11 to genus level, and 10 to family level, of which the most important were Pacific cutlassfish (Trichiurus lepturus),Pacific sardine (Sardinops caeruleus), plainfin midshipman (Porichthys spp.),...
Brief note on the ribbonfish tentoriceps cristatus from the southwest coastof indiaTentoriceps cristatus (Klunzinger, 1884)commonly called as crested hair tail is a monotypicgenus of cutlassfish family Trichiuridae....
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The snoek effect in ternary bcc alloys. a review... The Snoek relaxation is associated with the redistribution of interstitial atoms in the bcc lattice under the application of the oscillatory stress....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The life and times of snoekThe Cape Snoek, or Thyrsites atun, is a species of fish that has a significant presence in the history of the Western Cape and the development of Cape Town....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Assessing the role played by informal traders within the snoek value chain in selected townships in cape town, south africaMagister Philosophiae (Land and Agrarian Studies) - MPhil(LAS)In the Western Cape, snoek (Thyrsites atun) is a target for small scale fisheries....
général - core.ac.uk - PDF: etd.uwc.ac.za
Snoek relaxation in bcc metals and high damping β-ti alloysAbstract: The Snoek relaxation, a specific point-defect induced anelastic relaxation phenomenon, is characteristic of an internal friction peak in bcc metals with interstitial solutes....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Relationship between bake hardening, snoek-köster and dislocation-enhanced snoek peaks in coarse grained low carbon steel... In the specimen with prestrain 5%, the BH value reached the maximum value and the height of Snoek-Köster peak was observed to be the maximum alike....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues