Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général / milieu naturel - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]
industries charbonnière et minière / chimie - iate.europa.eu
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie pétrolière / électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / environnement / pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les brochettes de poisson (chair de

poisson crue

/crevettes et légumes présentés sur un bâtonnet en bois) sont classées sous le code NC 16041997.

So-called fish skewers (raw fishmeat/shrimps with vegetables presented on a wooden stick) are classified in CN code 16041997.

pêche - eur-lex.europa.eu
Un produit à base de chair de poisson crue congelée auquel un alcool possédant de 2 à 5 atomes de carbone utilisable dans l'alimentation a été ajouté.

A frozen uncooked fish meat product to which an alcohol having 2 to 5 carbon atoms which can be used in food has been added.

technologie alimentaire - wipo.int
En utilisant la viande de poisson, cette durée est doublée à 26,6 heures, bien que la viande de poisson crue ne soit que deux fois moins nutritive que la viande crue, de sorte que les bébés dinosaures auront besoin de deux fois plus de viande.

By using Fish Meat, this time is doubled to 26.6 hours, although Raw Fish Meat is only half as nutritious as Raw Meat, so baby dinos will need twice as much meat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placez votre viande ou poisson crue dans un bol ou Tupperware en verre et couvrez-le avec un Bee Wrap.

Instead, place your raw meat or fish in a glass bowl or Tupperware and cover it with a Bee Wrap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un produit à base de chair de poisson crue congelée auquel un sucre ou un alcool de sucre et/ou un sel ont en outre été ajoutés est préféré.

A frozen uncooked fish meat product to which a sugar or a sugar alcohol and/or a salt has been further added is preferred.

technologie alimentaire - wipo.int
Poke est une salade de poisson crue servie comme apéritif dans la cuisine hawaïenne et parfois comme plat principal avec du riz.

Poke is raw fish salad served as an appetizer in Hawaiian cuisine, and sometimes as a main course with rice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poke est une salade de poisson crue servie comme apéritif dans la cuisine hawaïenne et parfois comme plat principal avec du riz.

Poke is a raw fish salad served as an appetizer in Hawaiian cuisine, and sometimes as a main course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viande crue emballée, poisson cru, légumes crus et fruits ;

Packaged raw meat, raw fish, raw vegetables and fruits;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les brochettes de poisson (chair de poisson crue/crevettes et légumes présentés sur un bâtonnet en bois) sont classées sous le code NC 16041997.

So-called fish skewers (raw fishmeat/shrimps with vegetables presented on a wooden stick) are classified in CN code 16041997.

pêche - eur-lex.europa.eu
Cependant, ils sont périssables comme la viande crue, la volaille et le poisson.

However, they are perishable just like raw meat, poultry and fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, ils sont périssables comme la viande crue, la volaille et le poisson.

However, they are perishable just like raw meat, poultry, and fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sashimi est une viande crue émincée, ou généralement du poisson servi sans riz.

Sashimi is thinly sliced raw meat, usually fish, which is served without rice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non, mec, je les ai vus manger du poisson cru, mais pas de viande crue.

No, man I’ve seen them eat raw fish, but not raw meat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poisson est la seule nourriture pour chien qui peut être nourrie crue ou cuite.

Fish is the only dog food that can be fed either raw or cooked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des quantités plus faibles sont également présentes dans la viande crue et le poisson (1).

Lower amounts are also present in raw meat and fish (Source 1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues