Dictionnaire français - anglais

poire

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
eau-de-vie de poiré pour les boissons spiritueuses produites exclusivement par la distillation de poiré, ou

perry spirit' for spirit drinks exclusively produced by the distillation of perry; or

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
eau-de-vie de poiré» pour les boissons spiritueuses produites exclusivement par la distillation de poiré, ou

perry spirit’ for spirit drinks exclusively produced by the distillation of perry; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eau-de-vie de cidre, eau-de-vie de poiré et eau-de-vie de cidre et de poiré

Cider spirit, perry spirit and cider and perry spirit

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Eau-de-vie de cidre ou de poiré

Cider spirit and perry spirit

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
eau-de-vie de cidre et de poiré pour les boissons spiritueuses produites par la distillation de cidre et de poiré.

cider and perry spirit' for spirit drinks produced by the distillation of cider and perry.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
School consolidation in perry county, illinoisThis is a study of factors relating to school consolidation in Perry County, Illinois....
général - core.ac.uk - PDF: thekeep.eiu.edu
A perry or bachmann nomination may not be good for democratsRick Perry has shaken up the Republican presidential primary because he seems to be taking the mantle of Tea Party favorite and far right darling away from Michele Bachmann....
Reverends support troy perry fastSupporters join Reverend Troy Perry in his "fast to break unjust fetters" to fight the Briggs Initiative and demand goverment action to study the sexual abuse of minors....
Askm invitation - perry samsonPerry Samson is a professor of atmospheric, oceanic and space sciences at the University of Michigan....
Mount perry cemetery criteria definition heritage significance...history.A The Mount Perry Cemetery is important in demonstrating the pattern of the region’s history, in particular the significance of mining to the district and the establishment of the town of...

poiré

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
L'eau-de-vie de cidre, l'eau-de-vie de poiré et l'eau-de-vie de cidre et de poiré sont des boissons spiritueuses qui satisfont aux exigences suivantes

Cider spirit, perry spirit and cider and perry spirit are spirit drinks which meet the following requirements

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
L'eau-de-vie de cidre, l'eau-de-vie de poiré et l'eau-de-vie de cidre et de poiré peuvent être édulcorées pour compléter le goût final.

Cider spirit, perry spirit and cider and perry spirit may be sweetened in order to round off the final taste.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
a) L’eau-de-vie de cidre, l’eau-de-vie de poiré et l’eau-de-vie de cidre et de poiré sont des boissons spiritueuses qui satisfont aux exigences suivantes:

(a) Cider spirit, perry spirit and cider and perry spirit are spirit drinks which meet the following conditions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vergers identifiés sont plantés d’au moins 15% de poiriers à poiré.

The identified orchards are planted with at least 25% perry trees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vergers identifiés sont plantés d'au moins 25% de poiriers à poiré.

The identified orchards are planted with at least 25% perry trees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Persistance de techniques d'orfèvrerie : le torque celtique de soucy (aisne) et les bracelets gallo-romains du poiré-sur-vie (vendée)
... Ainsi, malgré un décor romain, les bracelets du Poiré-sur-Vie tirent leur forme et leur technique de traditions celtiques elles-mêmes issues de l'Age du Bronze européen.Hautenauve...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
produit végétal / boisson et sucre - iate.europa.eu
produit végétal / boisson et sucre - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Poiré "Le Vertueux" : Poiré vif aux notes acidulés.

I will open My mouth in parables: I will utter dark sayings of old.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– «eau-de-vie de poiré» pour les boissons spiritueuses produites exclusivement par la distillation de poiré; ou

vegetable spirit’ for spirit drinks exclusively produced by distillation of vegetables; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monsieur Alejandro Poiré Romero, ministre de l’Intérieur.

Alejandro Poiré Romero, Former Secretary of the Interior,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Poiré, nous n'avons pas concédé une seule occasion.

On the mound we just didn't give ourselves a chance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mme Danielle Poiré (intérim janvier à juillet 2010)

Danielle Poiré served (interim director from January to July 2010)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout, tout, tout, vous saurez tout sur le Poiré

Everything, everything, everything, you will know everything about the vagina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est comme le cidre, il n’y a pas qu’un poiré ».

there is no snare like folly, there is no torrent like greed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’abbé Poiré s’il pourrait dire le lendemain ma messe pour Dreyfus.

I asked the abbé Poiré whether he could say my mass for Dreyfus on the following morning. . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est comme le cidre, il n'y a pas qu'un poiré ».

there is no snare like folly, there is no torrent like greed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fils du producteur Alain Poiré, Jean-Marie Poiré a été chanteur de rock et photographe, et scénariste de Michel Audiard, Georges Lautner et Robert Lamoureux.

Portrait of a filmmaker : the son of producer Alain Poiré, Jean-Marie Poiré was a rock singer and a photographer, as well as a screenwriter for Michel Audiard, Georges Lautner and Robert Lamoureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caran D'Ache est nommé en l'honneur du légendaire caricaturiste français Emmanuel Poiré.

Caran D’Ache is named after the legendary French caricaturist Emmanuel Poiré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Histoire d’un cinéaste : fils du producteur Alain Poiré, Jean-Marie Poiré a été chanteur de rock et photographe, et scénariste de Michel Audiard, Georges Lautner et Robert Lamoureux.

Portrait of a filmmaker : the son of producer Alain Poiré, Jean-Marie Poiré was a rock singer and a photographer, as well as a screenwriter for Michel Audiard, Georges Lautner and Robert Lamoureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élaboration avec pommes et poires (minimum de 30% de poires à poiré).

Made of apples and pears (with a minimum of 30% pears)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mine de rien, Giboulées, 80 titres, créée avec l’éditrice Colline Faure-Poiré.

Casually – Giboulées, 80 titles, created with the publisher Colline Faure-Poiré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les garçons ont pris conscience de ce qu’il s’était passé au Poiré.

The kids were ready to see what had happened to the pumpkin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues