Dictionnaire français - anglais

diffuseur de

points

informatique et traitement des données - acta.es
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
la désignation des autorités compétentes, des points de passage frontaliers et léchange des points de contact

designation of the competent authorities, border crossing points and exchange of contact points

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
la désignation des autorités compétentes, des points de passage frontaliers et l'échange des points de contact

designation of the competent authorities, border crossing points and exchange of contact points

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
la désignation des autorités compétentes, les points de passage frontaliers et l'échange des points de contact

designation of the competent authorities, border crossing points and exchange of contact points

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Création de points de contact produit

Establishment of Product Contact Points

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / vie sociale - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Les données initiales concernant les points de mesure sont déterminées de sorte qu'au moins deux points de mesure soient des points de repère à partir desquels les autres points de mesure peuvent être localisés.

The initial data for the measuring points are set so that at least two measuring points are locating points on the basis of which the other measuring points can be located.

communication - wipo.int
informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Ensuite, le second ensemble de points est aligné avec le premier ensemble de points, en utilisant comme référence tous les points dans le premier ensemble de points et tous les points dans le second ensemble de points ainsi alignés.

Subsequently, the second set of points is aligned with the first set of points, by using as reference all the points in the first set of points and all the points in the second set of points thus aligned.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque des points-graines multiples sont définis, d'autres points se trouvant dans les voisinages des points-graines sont groupés avec les points-graines pour former le premier ensemble de points.

When multiple seed points are defined, additional points that are in the vicinities of the seed points are grouped with the seed points to form the first set of points.

industrie mécanique - wipo.int
Le moyen de détection de points caractéristiques détecte un ensemble de points faisant partie d'un objet stationnaire plan (310) en tant qu'ensemble de points caractéristiques.

The feature point detecting means detects set of points belonging to a plane-like stationary object (310)as sets of feature points.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une indication peut être fournie à l'utilisateur lorsqu'une position d'un ou plusieurs points du premier ensemble de points correspond à une position d'un ou plusieurs points du second ensemble de points.

An indication may be provided to the user when a position of one or more of the first set of points corresponds with a position of one or more of the second set of points.

santé - wipo.int
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Pierre VALLEIX Procureur général près la Cour d’appel de Montpellier

Pierre Valleix, Attorney General to the Montpellier Court of Appeal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme vous, Monsieur Valleix, j’espère qu’ils y répondront.

Like you, Mr Valleix, I hope that they will respond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monsieur Suarez, voulez-vous répondre à cette question supplémentaire de M. Valleix?

Mr Suarez, would you like to reply to Mr Valleix’s supplementary question?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Valleix a demandé la parole sur un point de procédure.

Mr Valleix has asked for the floor on a point of order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monsieur Pierre Valleix, Procureur Général près la cour d’appel de Montpellier.

Pierre Valleix, Attorney General to the Montpellier Court of Appeal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pierre Valleix, procureur général à la Cour d'appel de Montpellier.

Pierre Valleix, Attorney General to the Montpellier Court of Appeal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je remercie M. Valleix de se préoccuper du maintien de la démocratie en Turquie.

I thank Mr Valleix for his concern for Turkey’s problems from a democratic angle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque j’étais présent à Copenhague, je le partage, Monsieur Valleix.

Since I was present at Copenhagen, I do share that opinion, Mr Valleix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je répondrai à M. Valleix que je suis d’accord avec son raisonnement.

In reply to Mr Valleix, I agree with his reasoning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous poursuivrons donc avec la question n° 6 de M. Valleix dont je donne lecture:

We will continue with Question No. 6 by Mr Valleix which reads as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques décennies plus tard, le médecin français Francios Valleix a utilisé le terme « névralgie » pour décrire ce qu’il croyait être douleur référée de points sensibles qui voyagent le long des nerfs .

A few decades later, French doctor Francios Valleix used the term “neuralgia” to describe what he believed was referred pain from tender points traveling along the nerves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier ensemble de questions regroupe celles de MM. Valleix et Pozzo, mais ce dernier n’est pas là.

The first set of questions are those of Mr Valleix and Mr Pozzo, but Mr Pozzo is not here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marina Valleix, 42 ans, a déclaré être venue spécialement de chez elle, dans le 19ème arrondissement de Paris.

Marina Valleix, 42, said she had come specially from her home in the 19th arrondissement of Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma recette préférée de café, c’est la mythique Gourmandise de spéculoos, créée par Michel Roth, ancien chef du Ritz à Paris », note Jean-Luc Valleix.

My favourite coffee recipe,” says Jean-Luc Valleix, “is the legendary Speculoos treat created by Michel Rotz, once chef at the Ritz Paris,” notes Jean-Luc Valleix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous passons à la question n° 10 posée par M. Valleix et relative à une éventuelle entrée de l’Espagne dans l’Union de l’Europe occidentale.

We now come to Question No. 10 put by Mr Valleix, concerning the possibility of Spain joining Western European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues