Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Caractérisation expérimentale de la matrice de transfert acoustique d'un compresseur automobile
... Grâce à cette méthode, nous avons déterminé expérimentalement la matrice de transfert acoustique d'un compresseur sur plusieurs

points de fonctionnement

représentatifs de son utilisation sur un moteur de série....
... Thanks to this method we were able to determine experimentally the transfer matrix of an automotive compressor for several operating

points

representative of its use on an automotive engine...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
3d modeling of combustion for di-si engines
... Une validation de ce modèle à l’aide de comparaison calcul-expérience sur trois points de fonctionnement du moteur GDI Mitsubishi a été effectuée....
... This model is a development of the Coherent Flame Model which includes thermal expansion effects, and is coupled with a bunrt/unburnt gases condionnal thermodynamic properties description...
détérioration de l'environnement / industrie mécanique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: ogst.ifpenergiesnouvelles.fr
▷
Technologies membranaires innovantes pour la réutilisation des eaux
... Les résultats prometteurs de ces essais ont été complété par une recherche de points de fonctionnement de la distillation membranaire, par une analyse classique de bilans matière et d'énergie, dont l'originalité est la prise en compte du facteur de conversion...
... The promising results of these tests lead us to define
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Evaluation du potentiel de récupération d’énergie à l’échappement d’un moteur tdi à l’aide d’un cycle de rankine organique (orc)... Les résultats expérimentaux ont permis de calibrer un modèle du cycle qui a ensuite été utilisé afin d’évaluer le potentiel de récupération d’énergie à l’échappement d’un moteur TDI pour 13 points de fonctionnement représentatifs....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Influence de la chute d'essai et de la nucléation sur les performances en cavitation des modèles de turbines francis...0.59, permet de dégager deux éléments principaux pour les points de fonctionnement considérés....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Étude et caractérisation d’une fonction hacheur intégrée par thermographie infrarouge... L’étude de la fonction hacheur 1 quadrant est menée par ailleurs pour différents points de fonctionnement afin de valider l’approche proposée....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples français - anglais

de fonctionnement

working
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

...de fonctionnement

working...
industrie mécanique - iate.europa.eu

fonctionnement économique

economic process
analyse économique / économie - iate.europa.eu
[...]

fonctionnement de l'économie

economic process

fonctionnement cadence

timed operation

état normal de fonctionnement

normal operating state
automatic operation

fonctionnement automatique

normal operating state
automatic operation

Traductions en contexte français - anglais

Les modulateurs présentent différents

points de fonctionnement

.

The modulators present different operating points.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dérogation pour certains points de fonctionnement WNTE

Compliance exclusion from certain WNTE operating points

général - eur-lex.europa.eu
Dérogation pour certains points de fonctionnement WNTE

Compliance exclusion from certain WNTE operating points

général - eur-lex.europa.eu
Si les conditions ambiantes changent, et que de nouveaux points de fonctionnement sont souhaités, les nouveaux points de fonctionnement peuvent être automatiquement sélectionnés.

If ambient conditions change, and new operating points are desired, the new operating points can be automatically selected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La plage de fonctionnement (52) limitée est constituée par les points de fonctionnement du moteur.

The limited operating range (52) is thus formed by motor operating points.

industrie mécanique - wipo.int
Les cylindres qui peuvent être désactivés lors du fonctionnement sont conçus pour des points de fonctionnement de charge élevée et les autres cylindres pour des points de fonctionnement de faible charge.

The cylinders which are deactivated during operation are designed for operating points having a high load and the remaining cylinders for operating points having a low load.

industrie mécanique - wipo.int
Les points de fonctionnement du premier dispositif programmable (10) sont ensuite réglés, dans les états d'exécution respectifs, aux points de fonctionnement assignés à ce dispositif.

Subsequently the device operating points of the first programmable device (10) are set in the respective execution states to the assigned device operating points.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cet amplificateur peut être polarisé à différents points de fonctionnement.

The amplifier can be biased at different operating points.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce détecteur est étalonné au moyen de points de fonctionnement choisis.

The invention relates to a method for determining the concentration of NOx in the flow of exhaust gas of an internal combustion engine using a NOx sensor, whereby the sensor is calibrated using selected operating points.

industrie mécanique - wipo.int
Lesdits premier et second points de fonctionnement sont différents l'un de l'autre.

The first and second operating points are different from one another.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La consommation de carburant absolue est déterminée pour les différents points de fonctionnement.

The absolute fuel consumption is determined for the plurality of operating points.

organisation des transports - wipo.int
Cette fonction de réponse est en particulier déterminée en fonction de points de fonctionnement.

The response function is a frequency response function in particular, which represents the transmission behavior of the system, and the response function is ascertained dependent on operating points in particular.

organisation des transports - wipo.int
En outre, des informations concernant le ou les points de fonctionnement sont transmises.

Further, information about the one or more operation points is transmitted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un système et sur un procédé de gestion de multiples points de fonctionnement discrets afin de créer un point de fonctionnement virtuel stable.

A system and method for managing multiple discrete operating points to create a stable virtual operating point.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un procédé d'optimisation permet ensuite de sélectionner, sur la base des valeurs d'évaluation déterminées, un des points de fonctionnement possibles comme point de fonctionnement optimal.

An optimization process makes it possible to then select, on the basis of the determined ratings, one of the possible operating points as the optimal operating point.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод