Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
pointeau du carburateur
industrie mécanique - iate.europa.eu
Si le moteur est en marche lourdement ou incohérentes vous pourriez avoir à enlever et nettoyer le pointeau du carburateur (la valve qui fournit le carburant à l'admission).

If your motor is running exceptionally rough or inconsistently, you may need to remove the carburetor and clean the needle valve (the valve that delivers gas to the intake).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensitivity analysis of the dynamic response of an electronic fuel injector regarding fuel properties and operating conditionsThe sensitivity of fuel properties to the dynamic response (needle valve opening/closing delay and needle valve opening/closing time) of a electronic fuel injector was investigated....
général - core.ac.uk - PDF: strathprints.strath.ac.uk
Control of flow limitation in flexible tubesThis paper proposes a new Starling resistor architecture to control flow limitation in flexible tubes by introducing a needle valve to restrict inlet flow....
Fuel injection system fault diagnosis based on cylinder head vibration signal ... The first peak of dual-peak is the vibratory response signal of fuel injector needle valve crash which is proved by the time domain analysis between cylinder head vibration and in-cylinder combustion pressure, analysis for cylinder head vibration of misfire...
Stem clutch for motor driven valveDevelopment of mechanical device to reduce possibility of damage to motor driven needle valve is discussed....
Research on the impact of needle valve orifice chamfering on the performance based on fluentAbstract: Needle valve is the key component of diesel engine cylinder....
pointeau du carburateur
industrie mécanique - iate.europa.eu
Experimental investigation for local tank inflow model AbstractIn the present paper the effect of private roof tanks and of the float valve characteristics on apparent losses due to water meter errors was investigated via an experimental study....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Pressure-discharge law of local tanks connected to a water distribution network: experimental and mathematical results... Some mathematical models that are able to reproduce the tank emptying/filling cycles have already been developed, which combine a tank continuity equation with a float valve emitter law....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
High power neutron converter for low energy proton/deuteron beams: test facility*... 1- rotating target, 2 – windows assembly, 3 – rotation feedthrough, 4 – electron gun, 5 – suspension assembly, 6 – LM motor, 7 – pumping port, 8 – float valve, 9 – motor/pump LM couple....
général - core.ac.uk - PDF: accelconf.web.cern.ch
Basic design of subsea bop stack with rcd for riserless drilling... The concept shall bases on RDM method,which is a new drilling method with the concentric drill string other special design tool suchas Rotating control devices and Double float valve....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Flow of oil-refrigerant 12 solutions through horizontal capillary tubes and application as an oil return device for refrigerant compressores... This would provide a simple substitute for the usual, expensive and complicated float valve mechanism....
général - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.uk

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

le diamètre du siège du pointeau du carburateur CP POLINI a déjà été étudié pour éviter ce problème car le diamètre du trou est surdimensionné.

The diameter of the POLINI CP carburetor needle housing has been studied to avoid this problem as the hole diameter is oversized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues