Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu
Ledit outil comprend un corps droit muni d'une pointe de foret (14) à son extrémité avant, d'une queue (12) à son extrémité arrière et d'une fraise à profil fileté (16) entre la pointe du foret et la queue.

The tool comprises a straight body with a drill point (14) at the forward end, a shank (12) at the rearward end and a thread-form mill (16) between the drill point and the shank.

industrie mécanique - wipo.int
Penentuan volume batubara menggunakan metode cross section di pt. astri mining resources cabang batu ampar kalimantan selatan... This research uses 6 drill point and calculation of coal volume using cross section method with the help of image processing software that is rockwork16....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Modeling of drilling forces based on twist drill point angles using multigene genetic programmingThe mathematical model was developed for predicting the influence of the drill point angles on the cutting forces in drilling with the twist drills, which was used to optimize those angles for reducing drilling forces....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A study of the effect of drill point geometry and physical vapour deposited coating on the cutting forces generated by twist drillsIn seeking improved drill performance, researchers and manufacturers have made significant advances through the modification of drill point geometry and the use of advanced PVD coatings....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The effect of drill point geometry and drilling technique on tool life when drilling titanium alloy, ti-6al-4vAn experimental investigation was conducted to determine the effect of drill point geometry anddrilling methods on tool life and tool wear in drilling titanium alloy, Ti-6Al-4V....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Research on ellipsoid drill point’s molding simulation and the influence factors of the key structure angles... This paper presents the 3D molding simulation of the ellipsoid drill point based on the mathematical model, and the influence factors of the drill point’s key structure angles were searched....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ainsi, lorsque la pointe du foret est usée suite à son utilisation, elle peut être de nouveau revêtue après avoir été affûtée, sans augmentation sensible du diamètre nominal de la pointe du foret en particulier également en cas de réaffûtages répétés.

In such a way, when the bore tip is worn by use, said tip can be recoated after sharpening without the nominal diameter of the drill tip substantially increasing, in particular even after being sharpened several times.

industrie mécanique - wipo.int
De ce fait, même si aucun trou d'huile n'est formé dans un foret au moyen d'un procédé de fabrication complexe, il est possible de convoyer l'huile de coupe vers la pointe du foret.

Accordingly, even though no oil hole is formed in a drill through a complicated manufacturing process, it is possible to stably supply the cutting oil to the point of the drill.

industrie mécanique - wipo.int
La surface concave ou creuse de l'extrémité du foret permet de forer des ongles ou des tissus cutanés qui sont évacués de la pointe du foret de manière à réduire les maux, et la douleur inhérent au procédé.

The concave or hollow surface of the drill tip allows nails or skin tissue to be drilled and channeled away from the point of drilling for reducing the difficulty, and pain of the procedure.

santé - wipo.int
Un palier claveté (20) peut être installé dans un manchon (30) du mandrin (9), de manière que la pointe du foret à maçonnerie soit protégée contre le cisaillement.

A keyed bearing (20) can be installed inside a sleeve (30) of the ram (9) in order to protect the tip of the masonry drill bit from shearing.

industrie mécanique - wipo.int
Ces graduations creuses (11) permettent de savoir de visu quand l'extrémité ou la pointe du foret atteint la longueur complète de creusement d'un trou foré.

These calibrated depressions (11) give a visible indication of when the tip or point of the drill is at the full length of depth of a drilled hole.

santé - wipo.int
Les forets hélicoïdaux ci-décrits comprennent une couche agglomérée d'épaisseur axiale essentiellement uniforme s'étendant sur pratiquement toute la surface supériere de la pointe du foret.

The twist drill bits of the invention comprise a layer of abrasive compact of substantially uniform axial thickness extending over substantially the whole top surface of the tip of the drill bit.

industrie mécanique - wipo.int
Dans la solution en dévers, l'allure est telle que la ligne médiane (X) de la tige coupe la ligne médiane (Z) de la tête dans la pointe du foret.

In this arrangement, the centre line (X) of the shank intersects with the centre line (Z) of the head at the countersink point.

industrie mécanique - wipo.int
La procédure dans ces étapes va chauffer le visage du foret vers le haut, donc obtenir une tasse d'eau froide facilement disponible à vos côtés pour tremper la pointe du foret dans est conseillé de le refroidir.

The procedure in this steps will heat the drill bit’s face up, so getting a cup of cold water readily available by your side to dip the tip of the drill bit into is advisable to cool it off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une mine moderne, cette poussière est en grande partie évitée par un flux continu d'eau dirigé dans la pointe du foret.

Usually, in modern mines, the dust is prevented by a continuous stream of water directed out of the drill tip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pointe du foret peut être réaffûtée, équipée de nouvelles plaquettes de coupe hélicoïdales ou encore remplacée après usage, ce qui nécessite simplement le démontage de la fixation par liaison de forme.

The drill bit can be re-ground or fitted with new screw-cutting plates or replaced after use with a new plate by simply releasing the positive-fit mount.

industrie mécanique - wipo.int
Une autre méthode pour résoudre les problèmes c'est de ré-examiner attentivement la pointe du foret, en observant particulièrement les angles de dépouilles.

Another way of finding problems is to again visually examine the drill-bit, looking especially at the clearance angles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituellement, l'angle de pointe du foret hélicoïdalest d'environ 118 °, il pourrait également être traité à 120 °, les compétences d'affûtage comme suit: Continue reading→

Usually, the point angle of twist drill bit is about 118°,it could also be treated 120°, the sharpening skills as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention propose de disposer les arêtes coupantes (2) de façon symétrique par rapport à l'axe de la pointe du foret et de telle manière que les arêtes coupantes soient en prise de coupe sur tout le rayon du trou à percer.

The invention proposes that the cutting edges (2) should be aligned symmetrically about the drill bit axis and the cutting edges should be in cutting engagement over the entire radius of the bore to be drilled.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues