Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / communication / transport terrestre - acta.es iate.europa.eu techdico
La pointe à tracer présente des avantages de numérisation et d'encombrement réduit.

The scriber has the advantages of digitalization and space saving.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L’invention porte sur une pointe à tracer en diamant (1) employant la tige.

A diamond scriber (1) using the shank is also provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des deuxièmes motifs sont réalisés sur la couche de jonction semiconductrice au moyen d'une pointe à tracer mécanique.

A second patterning is performed on the semiconductor junction layer using a mechanical scriber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pointe à tracer utilise une table plate (20) pour placer chaque ensemble chaussure (16) en attente du tracé.

The scriber uses a flat table (20) for placing each footwear assembly (16) waiting for scribing.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Des premiers motifs sont réalisés sur la couche de contre-électrode au moyen d'une découpeuse laser ou d'une pointe à tracer mécanique.

A first patterning is performed on the back-electrode layer using a laser scriber or a mechanical scriber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plat du service aux 25 symboles... Devenu maître, grâce à la planche et à la pointe à tracer, de midi à minuit – figurés par le Soleil et la Lune –, il bâtit le temple du Grand Architecte de l’Univers, symbolisé par le Delta rayonnant....
Personal software process (psp) scriberPersonal Software Process (PSP) Scriber is a Web-based software engineering tool designed to implement an automatic system for performing PSP....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: scholarworks.lib.csusb.edu
Photovoltaic manufacturing technology monolithic amorphous silicon modules on continuous polymer substrates: final technical report, july 5, 1995--december 31, 1999... The new alignment technique was developed for the laser scriber and printer systems, which improved registration accuracy from 100 microns to 10 microns....
Recording soil penetrometer... A scriber is mounted on the upper end of the ground-engaging apparatus which is adapted to scribe the recording paper on the recording drum....
An integrated microfluidic chip for rapid methanol detectionA widely-available CO2 laser scriber is used to perform direct-writing ablation on a poly(methyl methacrylate) (PMMA) substrate to create a microfluidic chip for the rapid detection of methanol....
 PDF: doaj.org
Book of sermons of the 15th century from the monastery of st. egidien: the author, a scriber, and a reader...Church Fathers from the collection of the Institute of Manuscript of Vernadsky National Library of Ukraine (Fund 1, Unit 4783) from the point of the interactions of the author, a scriber, and a reader....
 PDF: doaj.org
pointe à tracer
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - acta.es

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

D'autres modes de réalisation comportent également un guide de pointe à tracer conçu pour se positionner sur la lame, le guide de pointe à tracer ayant une ouverture pour recevoir une pointe à tracer lors de l'utilisation.

Other embodiments also comprise a scribe guide adapted to locate on the blade, the scribe guide having an aperture for receiving a scribe in use.

industrie mécanique - wipo.int
procéder au report des cotes à l'aide d'une pointe à tracer

proceed to setting out dimensions using a tracer

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
La deuxième variation est l'échange de la pointe à tracer du waw et du yod.

The second variation is the scribe's interchange of waw and yod.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des procédés et des appareils permettant de réduire la conicité d'une pointe à tracer au laser dans un substrat.

Methods and apparatuses for reducing taper of a laser scribe in a substrate are described.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi Jésus dit à la pointe à tracer, le "regard au phylactery là-dessus votre propres poignet et répondra à votre question.

So Jesus was saying to the scribe, "Look at the phylactery on your own wrist and it will answer your question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi Jésus dit à la pointe à tracer, le "regard au phylactery là-dessus votre propres poignet et répondra à votre question.

So Jesus said to the scribe, ‘Look at the phylactery on your own wrist and it will answer your question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi Jésus dit à la pointe à tracer, le "regard au phylactery là-dessus votre propres poignet et répondra à votre question.

So Jesus said to the scribe, "Look at the phylactery on your own wrist and it will answer your question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi Jésus dit à la pointe à tracer, le "regard au phylactery là-dessus votre propres poignet et répondra à votre question.

So Jesus said to the scribe, “Look at the phylactery on your own wrist and it will answer your question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituellement une personne a parlé sa version de son nom, phonétiquement, à une pointe à tracer, un prêtre, ou un enregistreur.

Usually a person gave his version of his name, phonetically, to a scribe, a priest or a recorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituellement une personne a parlé sa version de son nom, phonétiquement, à une pointe à tracer, un prêtre, ou un enregistreur.

Another variable is that usually a person gave his version phonetically to a scribe, a priest or a recorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituellement une personne a parlé sa version de son nom, phonétiquement, à une pointe à tracer, un prêtre, ou un enregistreur.

Usually a person gave his version of his name, phonetically, to a scribe, a priest, or a recorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La section après ceci décrit la responsabilité de la pointe à tracer, ou dans le langage moderne, la personne chargée d'élaborer l'accord.

The section after this describes the responsibility of the scribe, or in modern parlance, the person responsible for drawing up the agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette façon d'écrire à la pointe à tracer est censée avoir été modelée sur la grande Bible de Cassiodorus, mais elle remonte peut-être même à saint Jérôme.

From this manner of writing the script is believed to have been modeled upon the Codex Grandior of Cassiodorus,[4] but it may go back, perhaps, even to St. Jerome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bandes sont ensuite divisées en chaînons individuels par rainurage transversal (34) par rapport au premier sens de la pointe à tracer, le laser étant allumé et éteint de manière alternée, afin de découper chaque bande alternée.

The strips are then divided into individual links by scribing transversely to the first scribe direction with the laser turned on and off to cut each alternate stripe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sans compter que art de l'auto-portrait-interest et fierté, un obstacle à l'automatisation est celui occupé, les personnes importantes généralement n'ont pas l'heure de s'asseoir avec une pointe à tracer et de rappeler tout qu'elles .

Besides self-interest and pride, an obstacle to computerization is that busy, important people generally do not have the time to sit down with a scribe and recall everything that they do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues