Dictionnaire français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
point de transfert dans le transport intermodal de marchandises

intermodal freight transfer point

transport terrestre - iate.europa.eu
Le segment supérieur vient se poser au point de transfert par l'intermédiaire d'une saillie centrale permettant au corps, lorsqu'il repose au point de transfert, de s'incliner, mais non pas de basculer.

The upper segment is secured on the transfer point by a central protuberance which permits the body to tilt, but not topple, resting at the transfer point.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil de cette invention comprend un point de transfert sémaphore, une fonction médiation associée, et un point de transfert sémaphore présentant une fonctionnalité améliorée, ce qui permet de trier les trames sémaphores candidates.

The apparatus includes the signal transfer point, the associated mediation function and enhanced functionality in the signal transfer point for screening candidate signal units.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé d'exploitation d'un point de transfert de signalisation de façon à distribuer une charge de messages de signalisation parmi une pluralité de liaisons sortantes couplées au point de transfert de signalisation.

A method of operating a signaling transfer point in order to distribute signaling message load across a plurality of outgoing links coupled to the signaling transfer point.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au niveau du point de transfert de bande, la bande est séparée de la toile.

At the web transfer point, the web is separated from the fabric.

industrie du bois - wipo.int
Feasibility algorithms for two pickup and delivery problems with transfers... The motivating application is a dial-a-ride problem in which a passenger may be transferred from the vehicle that picked him/her up to another vehicle at some predetermined location, called transfer point....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Point de transfert
général - eur-lex.europa.eu
Le point de transfert n'est ni un point de correspondance, ni un point de manœuvre.

The handover point is not also an interchange or handling point

général - eur-lex.europa.eu
Le point de transfert est celui où le sillon se termine.

The handover point is the end point of the path.

général - eur-lex.europa.eu
On suppose que le point de transfert n'est pas également un point d'échange (scénario B uniquement) ni un point de manœuvre.

It is supposed that the handover point is not also an interchange (only Scenario B) nor a handling point.

général - eur-lex.europa.eu
Quand la station mobile passe au niveau d'un point de transfert intercellulaire, le dispositif de transmission terrestre envoie la commande de transfert intercellulaire.

When the mobile station passes a handover point, the ground transmission device transmits the handover command.

électronique et électrotechnique - wipo.int
partie du parcours depuis un point de transfert d'entrée à un point de transfert de sortie de l'infrastructure d'un gestionnaire d'infrastructure.

Part of the journey from the entry handover point to the exit handover point of the infrastructure of one infrastructure manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
point de transfert
transport terrestre / communication - iate.europa.eu
Estimation de l’heure d’arrivée d’un train à un point spécifique, par exemple point de transfert, point d’échange, destination du train.

Means the Estimated time of arrival of a train at a specific point, e.g. handover point, interchange point, train destination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimation de l'heure d'arrivée d'un train à un point spécifique, par exemple point de transfert, point de correspondance, destination du train.

Estimated Time of Arrival of a train at a specific point, e.g. handover point, interchange point, destination of the train.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le train quitte l'infrastructure du GI no 1 au point de transfert, ce GI envoie à l'EF qui a réservé le sillon une notification sur la circulation du train, qui mentionne la durée réelle du transfert au niveau de ce point.

When the train leaves the infrastructure of IM n1 at the handover point this IM sends a Train Running Information with the actual handover time at this point to its path contracted RU.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Lorsque le train arrive sur l'infrastructure du GI no 2 au point de transfert, ce GI envoie à l'EF qui a réservé le sillon une notification sur la circulation du train, qui mentionne la durée réelle du transfert au niveau de ce point.

When the train arrives on the infrastructure of IM n2 at the handover point this IM sends a Train Running Information with the actual handover time from this point to its path contracted RU.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Train approchant un point de transfert entre le GI no 1 et le GI no 2 qui lui succède

Train approaching a handover point between IM n1 and his neighbour IM n2

général - eur-lex.europa.eu
POINT DE TRANSFERT
général - eur-lex.europa.eu
D'autres aspects encore de l'invention concernent le traitement combiné de la demande et du paquet de signalisation au point de transfert du signal et au point d'échange.

Yet other aspects of the invention include combination of query and signaling packet processing at the signal transfer point and the exchange.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les capacités de traduction du point de transfert de services (STP) sont utilisées dans les fonctions intelligentes d'acheminement d'appel.

Translation Type capabilities of the Service transfer Point (STP) are used for intelligent call routing functions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une base de données d'acheminements dans un point de transfert de signaux comprend plusieurs routes vers la même destination.

A routing database in a signal transfer point includes multiple routes to the same destination.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le point de transfert de signaux peut acheminer en voie interne ces messages vers une passerelle de messages courts.

The signal transfer point may internally route such messages to a short message gateway.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, ladite unité (102) extrait un itinéraire comportant une aire de stationnement à une distance prédéterminée d'un point de transfert pour le transfert entre le véhicule et un moyen de transport public

Moreover, the retrieval unit (102) retrieves a route with a parking lot within a predetermined range from a transfer point for a transfer from a vehicle to public transportation as a via point.

industrie mécanique - wipo.int
Feasibility algorithms for two pickup and delivery problems with transfers... The motivating application is a dial-a-ride problem in which a passenger may be transferred from the vehicle that picked him/her up to another vehicle at some predetermined location, called transfer point....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
point de transfert
communication - iate.europa.eu
Regulating for climate change related overheating risk in dwellings... Arguably, building regulations remain focused on the ‘point of handover’ or near term performance, which given the uncertainty associated with predictions (such as climate change, occupant behaviour or technological change) is understandable....
général - core.ac.uk - PDF: gala.gre.ac.uk

Publications scientifiques

Impact of relay stations implementation on the handover in wimax... This paper deals with the impact of relay stations implementation from the handover point of view....
général - core.ac.uk - PDF: dl.ifip.org
A gps sensing strategy for accurate and energy-efficient outdoor-to-indoor handover in seamless localization systems... However, existing schemes assume that a starting position is known a priori or uses a naïve approach to consider the last location obtained from GPS as the handover point....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Copyright ⓒ the korean society for aeronautical & space sciences 118 international journal of aeronautical and space sciences... Mid-course guidance phase refers to the procedure that guides the missile to a terminal handover point in order to acquire the target motion through its on-board sensor....
général - core.ac.uk - PDF: ijass.org
A constraint programming pre-processor for duty scheduling... Each relief opportunity potentially serves as a handover point between two bus shifts....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Beam quality characterisation and the optimisation of next generation antimatter facilities... Employing the use of realistic elements which include fringe fields and field maps from finite methods simulations, the transport lines have been optically tuned to the experimental handover point....
général - core.ac.uk - PDF: livrepository.liverpool.ac.uk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

point de transfert d'assemblage de 15 groupes secondaires

through-15-supergroup assembly connection point

communication - iate.europa.eu
code SSR prévu au point de transfert de contrôle

expected SSR code at the transfer of control point

général - eur-lex.europa.eu
L'appareil de transfert (14) reçoit le substrat (11) situé au niveau du point de ramassage, et au niveau du point de transfert, transfère ledit substrat (11) vers l'appareil de transport (15).

The transfer apparatus (14) receives the substrate (11) located at the pickup position, and at the transfer position, transfers said substrate (11) to the transport apparatus (15).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'atténuateur est sur marche à des niveaux supérieurs au point de transfert de commande .

The attenuator is “on” at levels above the “take over point”.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Point de transfert entre réseau public et réseau privé.

A point of demarcation between public and private network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce message indique les horaires de passage prévus du train en un lieu donné; si ce lieu est un point de transfert, l'horaire prévu est l'HTP (heure de transfert prévue).

The message contains the forecasted time of the train at a specified location e.g. if the specified location is a hand over point, then the forecasted time is the ETH (estimated time of handover).

général - eur-lex.europa.eu
Il sert de «point de transfert» à l'opérateur de réseau, TenneT.

It serves as the “hand-over point” to the grid operator, TenneT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le point de transfert de risque est le même qu’en FOB.

Moreover, the transfer of risk is the same as in FOB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le point de transfert de risque est le même qu’en FOB.

Risks are transferred at the same point as for FOB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le point de transfert de risque est le même qu'en FOB.

Risks are transferred at the same point as for FOB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le point de transfert de risques est le même qu’en FOB.

On the other hand, the transfer of risk is the same as in FOB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le point de transfert de risque est le même qu'en FOB.

Moreover, the transfer of risk is the same as in FOB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le point de transfert de risque est le même qu’en FOB.

On the other hand, the transfer of risks is the same one as in FOB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le point de transfert de risques est le même qu’en FOB.

Risks are transferred at the same point as for FOB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le point de transfert de risque est le même qu'en FOB.

However, the transfer of risk is the same as in FOB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues