Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne essentiellement un procédé d'apprentissage d'un

point de patinage

pour véhicule (1) hybride (1) à train arrière tracté électriquement.

The present invention essentially relates to a method for finding a slip point of a hybrid vehicle (1) having an electrically towed rear axle.

industrie mécanique - wipo.int
La deuxième modification est celle de la cartographie moteur, le moteur développe davantage de couple au point de patinage.

The second change we’ve made is to the engine mapping, the engine delivers more torque at the precise bite point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reculer doucement (uniquement point de patinage) jusqu'au moment ou l'axe de la banquette arrière dépasse l'extrémité du véhicule en stationnement.

Reverse gently (only skid point) until the rear seat axle protrudes past the end of the parked vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reculer doucement (uniquement point de patinage) jusqu’au moment ou l’axe de la banquette arrière dépasse l’extrémité du véhicule en stationnement.

Reverse gently (only skid point) until the rear seat axle protrudes past the end of the parked vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
carte de détection de patinage

axle and wheel slip detection card

industrie mécanique - iate.europa.eu
Ce pack de patinage pour patinage sec-humide est fourni avec une filière ayant un minimum de 6000 orifices de patinage et ayant un ratio d'aspect Ra d'un minimum de 2,5 pour un réseau d'orifices de patinage.

A spinning pack for dry-wet spinning is provided with a spinneret having not less than 6,000 spinning holes and having an aspect ratio Ra of not less than 2.5 for a spinning hole array of the spinning holes.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Selon l'invention, le patinage ou le risque de patinage des roues motrices est détecté.

According to the invention, brake slip of the drive wheels or the risk thereof is detected.

organisation des transports - wipo.int
La chaussure peut servir au patinage sur roues alignées, au patinage sur roulettes et au patinage sur glace.

The shoe may be used for in-line skating, roller skating, or ice skating.

industries du cuir et du textile - wipo.int
1.9 Programmes de PATINAGE CANADA : Le club ou l’école de patinage doit offrir seulement les programmes de patinage de Patinage Canada.

1.9 SKATE CANADA programs: It must operate only Skate Canada skating programs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les grandeurs vitesse, patinage et accélération sont comparées, respectivement, aux seuils de vitesse, de patinage et d'accélération sélectionnés.

The speed, slip, and acceleration quantities are compared to selected speed, slip, and acceleration thresholds, respectively.

organisation des transports - wipo.int
1.9 PROGRAMMES DE PATINAGE CANADA : Le club ou l’école de patinage doit offrir seulement les programmes de patinage de Patinage Canada.

1.9 SKATE CANADA programs: It must operate only Skate Canada skating programs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toujours un point saillant du Sommet des glaces de Patinage Canada, le Banquet de remise des prix de Patinage Canada mettra fin au congrès de cette année.

Always a highlight of the Skate Canada Ice Summit, we will close out this year’s conference with the Awards Banquet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patinage Plus est le programme qui alimente tous les programmes de patinage de Patinage Canada.

CanSkate is the feeder program to all other Skate Canada skating programs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patinage Plus est le programme qui alimente tous les programmes de patinage de Patinage Canada.

CanSkate is the feeder to all other Skate Canada Skating Programs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Défi Patinage Canada, Championnats canadiens de patinage artistique et Championnats canadiens de patinage synchronisé

Skate Canada Challenge, Canadian Figure Skating Championships and Canadian Synchronized Skating Championships

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues