Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
C’est pour cela que sous 0 °C, on utilise le point de givre, car il sera atteint avant la point de rosée.

That is why under 0 °C, the frost point is used, because it will be reached before the dew point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là où ça devient sympathique, c’est que pour des valeurs négatives de température atmosphérique, le point de givre est plus élevé que le point de rosée.

Where it becomes astonishing is that for negative values of atmospheric temperature, the frost point is higher than the dew point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exploitants accèdent à ces données via le web et suivent en temps réel, l’évolution de courbes de température et d’humidité, pour surveiller le "point de rosée" également appelé "point de givre".

Operators access these data via Internet and follow in real-time the evolution of temperature and humidity curves to monitor “dew point” also called “frost point”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exploitants accèdent à ces données via le web et suivent en temps réel, l’évolution de courbes de température et d’humidité, pour surveiller le « point de rosée » également appelé « point de givre ».

Operators access these data via Internet and follow in real-time the evolution of temperature and humidity curves to monitor “dew point” also called “frost point”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exploitants accèdent à ces données via le web et suivent, en temps réel, l’évolution de courbes de température et d’humidité, pour surveiller le « point de rosée » également appelé « point de givre ».

Operators access these data via Internet and follow in real-time the evolution of temperature and humidity curves to monitor “dew point” also called “frost point”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparisons of temperature, pressure and humidity measurements by balloon-borne radiosondes and frost point hygrometers during mohave-2009...(<i>T</i>) and pressure (<i>P</i>) by two radiosondes (Vaisala RS92, Intermet iMet-1-RSB) and similar measurements of relative humidity (RH) by RS92 sondes and frost point hygrometers....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Laboratory evaluation of the effect of nitric acid uptake on frost point hygrometer performance... We have conducted a laboratory study to investigate the potential interference of gas-phase nitric acid (HNO<sub>3</sub>) with the measurement of frost point temperature, and consequently the water vapour mixing ratio, determined by CMH under conditions representative of operation in the UT/LS....
 PDF: core.ac.uk
Balloon borne antarctic frost point measurements and their impact on polar stratospheric cloud theoriesThe first balloon-borne frost point measurements over Antarctica were made during September and October, 1987 as part of the NOZE 2 effort at McMurdo....
Development of a low-frost point generator operating at sub-atmospheric pressureA low frost point generator (INRIM 03) operating at sub-atmospheric pressure has been designed and constructed at the Istituto Nazionale di Ricerca Metrologica (INRiM) as part of a ...
Development of a dew/frost point temperature sensor based on tunable diode laser absorption spectroscopy and its application in a cryogenic wind tunnelWe have proposed a sensor for real-time and online measurement of dew/frost point temperature using tunable diode laser absorption spectroscopy (TDLAS) technique....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La solution d'eau et de glycol comprend une quantité de glycol équivalente à au moins 20 %, de façon que le point de givre de la solution se situe en dessous de -10 °C.

The water and glycol solution comprises a quantity of glycol equivalent to at least 20%, so that the freezing point of the solution is at temperatures below -10°C.

technologie alimentaire - wipo.int
Pour des applications spéciales - comme la determination obligatoire du point de givre - des solutions spéciales comme des capteurs d'humidité chauffés doivent être utilisées

For demanding applications - like the requirement to recognize the danger of icing up - special solutions like heated humidity sensors have to be used

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, le point de givre est la température en deçà de laquelle l’air n’a plus assez d’énergie pour maintenir l’eau qu’il contient sous forme de vapeur.

The dew point is the temperature below which the air has no longer enough energy to maintain the water it contains as vapor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues