Dictionnaire français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Lors de cette réaction, la température peut s'élever au-dessus du point de décomposition des complexes métal noble-oxalate, entraînant simultanément une libération additionnelle de CO2.

The temperature can rise above the decomposition point of the precious metal oxalate complexes as a result of which further CO2 is given off.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Des parties noyaux des particules non conductrices ont un point de début de ramollissement ou un point de décomposition de 175 °C ou plus et les parties de coquille des particules non conductrices ont un point de début de ramollissement de 85 à 145°C.

The core portions of the non-conductive particles have a softening starting point or a decomposition point of 175°C or more, and the shell portions of the non-conductive particles have a softening starting point of 85-145°C.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On peut ainsi préparer efficacement un produit souhaité au moyen d'une solution sans qu'il soit nécessaire d'isoler le TosMIC, substance irritante et instable présentant un faible point de décomposition et une explosibilité élevée.

Thus, a desired product can be efficiently obtained using a solution without isolating TosMIC which is irritating and unstable, has a low decomposition point and shows explosivility.

chimie - wipo.int
Zwitterionic carbonyl halide complexes of tungsten... The temperature of the reaction must be carefully controlled since the decomposition point of the product is only 10°C higher than that of the reactant.The...
général - core.ac.uk - PDF: thekeep.eiu.edu
The flameretardant study of pva using for corrugated cardboard ... We studied the FR-PVA for different with decomposition point of FR agent....
Hierarchical tensor decomposition of latent tree graphical modelsWe approach the problem of estimating the parameters of a latent tree graphical model from a hierarchical tensor decomposition point of view....
Aluminum dihydride complexes and their unexpected application in atomic layer deposition of titanium carbonitride films... Remarkably,self-limited growth and low Al content was observed in films deposited wellabove the solid-state thermal decomposition point of AlH2(tBuNCH2CH2NMe2), which is ca....

Publications scientifiques

Formation of a new phase from chemical interactions at an interface : nucleation control
... Si l'existence d'un point d'équilibre, eutectoide ou point de décomposition d'un oxide, permet de choisir des conditions où ƊG peut devenir arbitrairement petit, l'existence de tels points d'équilibre n'est pas nécessaire pour que...
... While the presence of equilibrium points, eutectoid or oxide decomposition, provides the possibilty of making ƊG arbitrarily as small as desired, nucleation-control does not depend on such equilibrium points, the one n
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce processus est répétitif tant que le matériau n’a pas été chauffé au-delà de son point de décomposition.

This process is repetitive provided the material is not heated above the point at which decomposition occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition peut se préparer par dissolution de l'agent actif dans un mélange fondu de vitrifiant et du plastifiant à une température inférieure au point de décomposition de l'agent actif.

The composition can be prepared by dissolving the active agent in a melted mixture of the glass-forming substance and the plasticizer at a temperature below the decomposition temperature of said active agent.

santé - wipo.int
La voie d’écoulement: Ceci décrit le chemin que le produit prend pendant qu'il se déplace du point de production au point de décomposition : du “berceau à la tombe“.

Flowstream: This describes the path that the product takes as it moves from the point of generation to the point of disposal: from ‘cradle to grave’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La catéchine de chauffage après son point de décomposition libère le pyrocatéchol (également appelé le catéchol), qui explique l'origine commune des noms de ces composés.

Heating catechin past its point of decomposition releases pyrocatechol, which explains the common origin of the names of these compounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La catéchine de chauffage après son point de décomposition libère le pyrocatéchol (également appelé le catéchol), qui explique l'origine commune des noms de ces composés.

Heating catechin past its point of decomposition releases pyrocatechol (also called catechol), which explains the common origin of the names of these compounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues