Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette caractéristique élimine la possibilité de générer un

point de corrosion

dans la surface revêtue.

This characteristic eliminates the possibility of generating a corrosion point in the coated surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Point de corrosion sur un couteau de cuisine Eden Classic Damast en acier inoxydable AUS-10

Corrosion on an Eden Classic Damast chef's knife made from AUS-10 stainless steel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
corrosion au point de rosée

dew point corrosion

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
corrosion par chute de température au dessous du point de rosée

dew point corrosion

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Épreuve de résistance à la corrosion visée au point e) de lannexe III.

Corrosion resistance test set out in point (e) of Annex III.

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne des compositions abaissant le point de congélation et inhibant la corrosion qui comprennent un mélange d'un agent abaissant le point de congélation et d'un composé inhibiteur de corrosion.

The present invention relates to corrosion inhibiting, freeze point lowering compositions comprising a mixture of a freeze point lowering agent and a corrosion inhibiting compound.

chimie - wipo.int
Le composant d'abaissement du point de congélation comprendra de préférence un sel inhibiteur de corrosion, soluble dans l'eau.

The freezing-point lowering component will preferably include a water-soluble, corrosion inhibiting salt.

chimie - wipo.int
Si l'usure par frottement ou la corrosion chimique provoque un point chaud, la soudure de point de fusion faible fond en partie et s'écoule pour éliminer le point chaud.

If fretting wear or chemical corrosion causes a hotspot, then low melting point solder partly melts and flows to eliminate the hotspot.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est préférable de calculer l'indice de corrosion, d'évaluer, à partir de cet indice de corrosion, la quantité de corrosion de l'acier la première année et l'indice de corrosion, et de calculer la quantité accumulée de corrosion séculaire.

It is preferable that the corrosion index is calculated, the amount of first-year corrosion of the weather-resistant steel and the stabilization index are estimated from the corrosion index, and the accumulated amount of secular corrosion is calculated.

industrie mécanique - wipo.int
et la corrosion n’endommageront point prématurément votre toiture.

your tracks will not prematurely destroy the hoodoos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter que le point a des taches de corrosion légère.

Please note that case has some light surface scratches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inhibiteur de corrosion peut être un inhibiteur de corrosion en phase vapeur.

The corrosion inhibitor may be a vapour phase corrosion inhibitor.

vie sociale - wipo.int
La corrosion au plasma peut être stoppée automatiquement par l'analyseur de signaux à la détection du point final imminent.

Plasma etching can be automatically terminated by the signal analyzer upon the detection of imminent end-point.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce détecteur de corrosion (2) peut distinguer entre différents types de corrosions, notamment, la corrosion uniforme, la corrosion par piqûres, les crevasses, et la fissuration par corrosion sous contrainte.

The corrosion sensor 2 can distinguish between different types of corrosion such as uniform corrosion, pitting, crevice, and stress corrosion cracking.

industrie mécanique - wipo.int
En conséquence, l'oxydation et la corrosion de température élevée sont retardées, et la vie utile du point de contact est prolongée.

Accordingly, elevated temperature oxidation and corrosion are delayed, and the service life of the contact point is prolonged.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues