Dictionnaire français - anglais

communication - techdico
Avant qu’ils sont venus sur Terre, ils résidaient sur Sirius B. C’était leur point d’origine avant de venir ici.

Before they came to Earth, they were residing on Sirius B. That was their originating point before coming here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant qu’ils sont venus sur Terre, ils résidaient sur Sirius B. C’était leur point d’origine avant de venir ici.

Before they came to Earth, they were residing on Sirius B. That was their originating point before coming here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rabais s’applique également aux voyages de Schefferville vers Sept-Îles, Montréal ou Québec, et retour au point d’origine seulement.

It also applies to flights from Schefferville to Sept-Iles, Montreal or Quebec City and return to originating point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La philosophie aux commencements - critères pour une activité philosophique précoceL’apprentissage de la philosophie a un début, ou point d’origine, institutionnellement établi enFrance en classe de Terminale du lycée....
A study on fatigue strength evaluation method for out-of-plane gusset welded joints failing from weld root... Weld root also becomes originating point of fatigue failure in case that weld toe is finished....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: hosei.repo.nii.ac.jp
A network-based impact measure for propagated losses in a supply chain network consisting of resilient components... We obtain an analytical expression for the impact measure under a beta-distributed initial loss (generalizable to any continuous distribution supported on the interval 0,1), under a breakthrough scenario (in which a fraction of the initial production loss reaches a focal company downstream as opposed to containment upstream or at the originating point)....
 PDF: doaj.org
Job analysis system for civil engineers in construction companies... The originating point of the article isbased on this definition and requirement....
Improving public administration performance demands investment in human resources... This is originating point of research....
 PDF: doaj.org
A matter of heart and soul: the value of positing a personal ontological center for developmental psychology... More specifically, it is hoped that an integral yoga psychology framework for postconventional development can meaningfully account for the transformation of individual consciousness by rendering the psychic being as the definitive reference point, facilitative agent, basis, source, originating point of the self and-or cause for the process of self-individuation of postconventional consciousness

Publications scientifiques

Quelques observations sur l'ouest africain chez ptolémée
... Le point d’origine de la description de Ptolémée est, en réalité, l’oued Sebou, et non le Draa ; elle comporte de plus de nombreux doublets et probablement des interversions....
... The starting point of Ptolemy’s description is actually the wadi Sebu and not the Draa ; it includes several repetitions and probably some inversions....
Europe - core.ac.uk -
Échanges entre véhicules intelligents électriques et la grille pour la planification de la charge et le routage
... Le schéma établit la réservation dans les stations selon des mécanismes d’optimisation de temps d’attente du VE dans les stations de recharge et de sa consommation d’énergie globale durant son voyage depuis le point d’origine jusqu’à la destination voulue....
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / environnement / finances / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / droit de l'union européenne / communication / transports aérien et spatial / politique et structures industrielles / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le point d’origine de la règle définit également le point d’origine de la grille.

The ruler origin also determines the grid’s point of origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le point d’origine de la règle définit également le point d’origine de la grille.

The ruler origin also determines the grid’s point of origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
point d’origine (point d’impact sur la source de sang);

Area of origin (location of blow into blood source),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On définit comme décalage d’origine la distance entre le zéro pièce (point d’origine de la pièce) et le zéro machine (point d’origine de la machine).

The zero offset is defined as the distance between the part zero (point of origin of the part) and the machine zero (point of origin of the machine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout point d’un itinéraire, autre que le point d’origine ou de destination.

Intermediate Point: Any point in an itinerary, other than the origin and destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet angle sera utilisé pour déterminer le point d’où vient le sang, qui est appelé « point d’origine » ou plus précisément « zone d’origine ».

That angle will be used to determine the point from which the blood originated which is called the Point of Origin or more appropriately the Area of Origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après 3h nous vous ramènerons au point d’origine.

At approximately 4p.m we will lead you back to your original departure point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) le parcours continu entre le point d’origine et le point de destination;

(b) the continuous route from the point of origin to the point of destination;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) soit entre un seul point d’origine et un seul point de destination;

(a) between one point of origin and one point of destination; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) le parcours continu entre le point d’origine et le point de destination;

(b) the continuous route from the point of origin to the point of destination;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le point d’origine du séisme où commence la rupture.

The point within the earth where an earthquake rupture starts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaquetransformation, juste comme chaque ondulation, a un point d’origine.

Every transformation, just like every ripple, has a point of origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’abord, la civilisation est semée à son point d’origine.

First the civilisation is seeded at its point of origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaquetransformation, juste comme chaque ondulation, a un point d’origine.

Every transformation, just like every ripple has a point of origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transformation, juste comme chaque ondulation, a un point d’origine.

Every transformation, just like every ripple, has a point of origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues