Dictionnaire français - anglais

poinconnage

industrie mécanique - techdico
dispositif de profilage et de poinconnage des feuilles

foil punching and profiling device

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
La reaction de l"outillage (22) apres poinconnage cree une force d"introduction du pilon (55) dans le manchon (50).

Reaction from the tooling (22) after the punching has been completed provides a force for receiving the ram (55) in the sleeve (50).

industrie mécanique - wipo.int
Un mecanisme de poinconnage (1) possede un canal, au travers duquel une colle fondue ou dissoute peut etre introduite, et decoupe dans la pile un trou de coulee (9).

A punching mechanism (1) provided with a channel through which melted or dissolved adhesive can be dispensed is passed through the stack to cut a throughgoing hole (9).

communication - wipo.int
Le retrait du mecanisme de poinconnage provoque le repli des langues qui reprennent leur position d"origine et effectue l"introduction de la colle entre les feuilles individuelles et ainsi que leur agglutination.

The retraction of the punching mechanism causes the tongues to unbend and return to their original positions, which has the effect of introducing the adhesive between the individual sheets and accomplishing the agglutination.

communication - wipo.int
En outre, l"appareil possede des moyens (12, 16) pour remettre les langues pliees vers le bas dans leur position d"origine, apres application de la colle sur les langues et retrait du mecanisme de poinconnage.

Furthermore, the apparatus is provided with means (12, 16) for returning after the application of adhesive to the tongues and retraction of he punching mechanism the bent-down tongues to their original positions.

communication - wipo.int
Adiabatic shear in remco iron and quenched and tempered 4340 steel
... Des essais de cisaillement par poinconnage ont ttC effectuts avec un systeme de banes Hopkinson de type compression produisant des taux de dtformation par cisaillement de I'ordre de 45,000 s-'....
... Punching-shear experiments are performed in a compressive split-Hopkinson bar producing shear strain rates of 45,000 s-'....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Numerical simulation and optimization of punching process parametersAn approach for improving the quality of the product comes out from punching process, with the help of numerical simulation and analysis of punching process parameter....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijerst.com
Technical paper title no. 110-s66 post-punching behavior of flat slabs... Failures in punching shear near the column regions are typically governing at ultimate....
Numerical modelling of symmetric and asymmetric punching and post-punching shear responses of rc flat slabs... However, very little investigation has been carried out on the asymmetric post-punching response of these connections or the actual contribution of designed integrity reinforcement to robustness at a system level....
 PDF: core.ac.uk
Hot semi-punching of quenchable steel sheet AbstractHot semi-punching of a quenchable steel sheet was carried out to eliminate laser cutting conventionally used for hot stamping of ultra-high strength steel parts....
Failure mechanism and practical load-carrying capacity calculation method of welded hollow spherical joints connected with circular steel tubes... Finally, the simplified theoretical solution is alsoderived for the loading-carrying capacity of the joint based on the punching shear failuremodel, and the basic form for the design equation is obtained....
poinconnage
industrie mécanique - techdico
현대자동차1)․현대하이스코2) a study on the corrosion resistance of hot stamped automotive parts... The coated layer of Al-Si coated steel sheets contains up to 50 % of Fe, which was diffused from the steel sheet, after hot stamping....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr

Publications scientifiques

Simulation numérique d'une opération de découpage et méthodologie de calcul pour optimiser la qualité de la pièce découpée et les sollicitations de l'outillage
...
...Cutting tools (punching, shearing) used in the automotive industry are increasingly being subjected to higher mechanical stresses, especially due to the higher mechanical strength of new sheet...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les plaques à alvéoles de bavay : typologie et contexte céramique
...
... On the other hand such an important series — even though it consists only of fragments — enables us to put forward some assumptions on the manufacturing of these plates ; two techniques seems to have been used : hole-by-hole stamping and matrix stamping....
général - core.ac.uk -
Automobile stamping parts quality inspection & analysis based on ‘geomagic qualify ’ software... For the automobile stamping parts quality inspection problem, this paper discusses the advantages and disadvantages of the contact measurement method and non-contact measurement method....
produit végétal / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Using micro-molding and stamping to fabricate conductive polydimethylsiloxane-based flexible high-sensitivity strain gauges... A high sensitive and flexible CPDMS strain sensor is fabricated by using stamping-process based micro patterning....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Increase of durability of tools made of steel r6m5 used for parts production in the automotive industryThe possibility of improving the durability of stamping and cutting tools made of steel R6M5 (M2) for automotive parts manufacturing is considered....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
204 enhancing e-government services through digital time stamping: time stamping system specifications enhancing e-government services through digital time stamping:The paper aims to analyze the importance of digital time stamping service and digital time stamping systems components, organization requirements for implementing digital stamp service system....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Laser - pour faire une longue poutre violet, le poinconnage des ennemis a travers.

Laser – let's make a long purple ray, piercing through the enemies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lamines prepares en utilisant le vernis se caracterisent par une economie de fabrication, un meilleur poinconnage et d"autres proprietes salutaires.

Laminates prepared using the varnish are characterized by manufacturing economy, enhanced punchability and other salutary properties.

industrie du bois - wipo.int
Ce centre de poinconnage (2) comporte au moins un poinçon (16) sur lequel agit une plaque de frappe (10) par l'intermédiaire d'un nez de frappe (12).

The invention concerns a centre punch (2) comprising at least a punch (16) whereon acts a ram (10) via a striking pin (12).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues