Publications scientifiques

L’aspiration de jules césar au pouvoir universel : denier frappé par aemilius buca pour césar, fig. 2... Aemilius Buca un denier sur lequel le globe côtoie tous les symboles de son pouvoir et de son action : la hache du sacrificateur, qui renvoie à son rôle de "Grand Pontife", le faisceau du licteur, qui connote le premier magistrat de l’État, le caducée ailé, qui annonce une période de paix prospère, et la

poignée de mains

, la Concorde retrouvée.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Nouvelle

poignée de mains

avant de quitter le musée.

A couple of extra shots before leaving the Museum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une poignée de mains comptait autant qu’un contrat écrit.

A handshake was worth as much as a written contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toucher ou poignée de mains avec une personne infectée;

touching or shaking hands with an infected person;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poignée de mains entre le président du Kurdistan irakien Massoud ...

Conversation with Iraqi Kurdistan President Masoud...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je compris que cette fervente poignée de mains était l’expression

I thought that this contorted spidery hand effect was the way go.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La récente poignée de mains entre le président Uhuru Kenyatta [...]

The recent handshake between President Uhuru Kenyatta and his implacable [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brichot craignait que sa poignée de mains n’eût pas été comprise.

Brichot was afraid that his handclasp had not been understood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une vigoureuse poignée de mains, il m’a dit « Merci Vaughn!

Then seeing his recharged mug, he said, "thanks Shaun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poignée de mains du Pape François avec notre Supérieur Général :

The handshake of Pope Francis with our Superior General:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entretien terminé, nous nous séparons sans la poignée de mains habituelle.

Some words were exchanged and we finished our round without the traditional handshake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brichot craignait que sa poignée de mains n'eût pas été comprise.

Brichot was afraid that his handclasp had not been understood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis vint la fameuse poignée de mains entre Rabin et Arafat.

One is reminded of the infamous handshake between Rabin and Arafat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Mexique la poignée de mains peut être suivie d'une ETREINTE"!

In Japan, the hand can be used like a knife!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devrez vous contenter de mes remerciements et d'une poignée de mains. «

We will welcome you with open arms, and a loving heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Américains se contentent d’une simple poignée de mains ou d’une étreinte, mais lors d’une visite à des amis, la poignée de mains est trop froide, l’étreinte trop amicale.

Americans may be happy with a simple handshake or hug, but when visiting friends, the former is too stiff, the latter too friendly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues