Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Le poids maximal au décollage d'un aéronef est le poids maximal découlant des limitations structurelles ou autres et autorisant le pilote d'un aéronef à procéder au décollage.

The Maximum Take-off Weight (MTOW) of an aircraft is the maximum weight at which the pilot of the aircraft is allowed to attempt to take off, due to structural or other limits.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
A condition que le poids maximal au décollage de l'aéronef soit de 69900 kg.

Assuming that MTOW of the aircraft is 69900 kg.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
dont l'activité commerciale est limitée à des aéronefs de moins de 10 tonnes de poids maximal au décollage (MTOW) ou moins de 20 sièges.

with commercial activity limited to aircraft with less than 10 tonnes MTOW or fewer than 20 seats.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
dont l'activité commerciale est limitée à des aéronefs de moins de 10 tonnes de poids maximal au décollage (MTOW), ou moins de 20 sièges

with commercial activity limited to aircraft with less than 10 tonnes of maximum take off weight (MTOW) or fewer than 20 seats

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
dont l'activité commerciale est limitée à des aéronefs de moins de 10 tonnes de poids maximal au décollage (MTOW) ou moins de 20 sièges.

with commercial activity limited to aircraft with less than 10 tonnes of Maximum Take Off Weight (MTOW) or less than 20 seats,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
poids maximal au décollage
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Poussée-poids rapport: 222,2 / 181,8Vt / kg. (avec / sans suspension au poids maximal au décollage).

Thrust-to-weight ratio: 222,2 / 181,8Vt / kg. (with / without suspension at the maximum take-off weight).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NAMC YS-11A-200- Version avec poids maximal au décollage accrue;

NAMC YS-11A-200 - modification with increased maximum take-off weight;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I-TALD ADM-141B - Version avec poids maximal au décollage a augmenté;

I-TALD ADM-141B - Version with increased maximum take-off weight;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec le volume habituel de réservoirs avec le carburant 145STD (4174kg) supérieur au poids maximal au décollage (19990kg).

With the usual volume of tanks with fuel 145STD (4174kg) more than the maximum take-off weight (19990kg).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ibis GS-700 LSA magique - Une version améliorée de l'avion avec un poids maximal au décollage a augmenté;

Ibis GS-700 LSA Magic - An improved version of the aircraft with a maximum take-off weight increased;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open access preliminary study of pressure wave high lift aided device and basic modeling of its efficiency... We found that with the help of this device, the maximum take-off weight has increased 2.62%....
transports aérien et spatial / politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: benthamopen.com

Publications scientifiques

Transport aircraft conceptual design optimization using real coded genetic algorithmDue to soaring oil prices, increased air traffic and competition among air transport companies, and environmental concerns, aircraft maximum takeoff weight (MTOW) is becoming a critical aspect, of air transport industry....
transports aérien et spatial / organisations européennes / politique des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Target level of safety analysis in airworthiness certification for military uav... NATO released STANAG-4671 to establish the minimum airworthiness requirements for UAVs between 150kg and 20,000kg MTOW in 2009....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Aerodynamic configuration design for a family of advanced technology regional aircraft (atra)... This improvement leads to the reduction of maximum take-off weight (MTOW) for constant design requirements and objectives (DR&O) and to the increased of range performance for constant MTOW
général - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us
Steady-state metabolite concentrations reflect a balance between maximizing enzyme efficiency and minimizing total metabolite load.... To test this hypothesis, we developed a method, metabolic tug-of-war (mTOW), which computes steady-state metabolite concentrations in microorganisms on a genome-scale....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Steady-state metabolite concentrations reflect a balance between maximizing enzyme efficiency and minimizing total metabolite load... To test this hypothesis, we developed a method, metabolic tug-of-war (mTOW), which computes steady-state metabolite concentrations in microorganisms on a genome-scale....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Poids maximal au décollage a été dépassé par 3000 kg.

The maximum takeoff weight was exceeded by 3,000 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le Manuel de connaissances aéronautiques de la FAA, le poids maximal au décollage est défini comme le «poids maximal autorisé pour le décollage».

In the FAA's Handbook of Aeronautical Knowledge, Maximum Takeoff Weight is defined as the "maximum allowable weight for takeoff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son poids à vide était de 79 tonnes, et son poids maximal au décollage était de 185 tonnes.

Its empty weight was nearly 79 tonnes, while the maximum takeoff weight was 185 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poids maximal à vide et le poids maximal au décollage d’un 757 est plus de deux fois plus élevé que ce lui d’un 737].

The maximum empty weight and the maximum takeoff weight of a 757 is more than twice that of a 737.]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son poids maximal au décollage est de 11 850 lb, pour atteindre un plafond de 41 000 pieds.

Its maximum takeoff weight is 11,850 lbs. to reach a flight ceiling of 41,000 ft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un poids maximal au décollage de 1 500 kilogrammes, et transporter six missiles ou des bombes d'un poids total de 300 kg.

With a maximum takeoff weight of 1,500kilograms, it will be capable of carrying six missiles or bombs with a total weight of 300 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un poids maximal au décollage de 1 500 kilogrammes, et transporter six missiles ou des bombes d'un poids total de 300 kg.

With a maximum takeoff weight of 1,500kilograms, it will be capable of carrying six missiles or bombs with a total weight of 300 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son poids maximal au décollage est de 13,5 tonnes, ce qui lui permet de transporter plus de six tonnes de cargo.

Its maximum takeoff mass is 13.5 tons, enabling it to carry over 6 tons of supplies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son poids maximal au décollage est de 13,5 tonnes, ce qui lui permet de transporter plus de six tonnes de cargo.

Its maximum takeoff weight is 13.5 tons, enabling it to carry over 6 tons of supplies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un poids maximal au décollage de 1,5 tonne, il sera capable de transporter six missiles ou des bombes avec un poids total de 300 kg.

With a maximum takeoff weight of 1,500kilograms, it will be capable of carrying six missiles or bombs with a total weight of 300 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son poids maximal au décollage est de 13,5 tonnes, ce qui lui permet de transporter plus de six tonnes de cargo.

Its maximum takeoff weight is 13.5 tonnes, enabling it to carry over 6 tonnes of supplies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un poids maximal au décollage de 1,5 tonne, il sera capable de transporter six missiles ou des bombes avec un poids total de 300 kg.

With a maximum takeoff weight of 1,500kilograms, it will be capable of carrying six missiles or bombs with a total weight of 300 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un poids maximal au décollage de 1,5 tonne, il sera capable de transporter six missiles ou des bombes avec un poids total de 300 kg.

With a maximum takeoff weight of 1,500kilograms, it will be capable of carrying six missiles or bombs with a total weight of 300 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un poids maximal au décollage de 1,5 tonne, il sera capable de transporter six missiles ou des bombes avec un poids total de 300 kg.

With a maximum takeoff weight of 1,500kilograms, it will be capable of carrying six missiles or bombs with a total weight of 300 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son poids maximal au décollage était de 13,5 tonnes, ce qui lui a permis de transporter plus de six tonnes de cargo.

Its maximum takeoff mass is 13.5 tons, enabling it to carry over 6 tons of supplies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues