Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - acta.es
La construction légère intelligente a permis aux ingénieurs de BMW M de limiter le poids à vide (DIN) à 1 510 kilogrammes (poids à vide CEE 1 585 kg).

Lightweight design extends into the details Intelligent lightweight construction allows the BMW M engineers to limit the car's DIN kerb weight to 1,510 kilograms (ECE kerb weight: 1,585 kg).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La construction légère intelligente a permis aux ingénieurs de BMW M de limiter le poids à vide (DIN) à 1 510 kilogrammes (poids à vide CEE 1 585 kg).

Intelligent lightweight construction allows the BMW M engineers to limit the car’s DIN kerb weight to 1,510 kilograms (ECE kerb weight: 1,585 kg).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Towards real-time, on-board, hardware-supported sensor and software health management for unmanned aerial systems... Our approach to SHM is three-pronged, providing: (1) real-time monitoring of sensor and/or software signals; (2) signal analysis, preprocessing, and advanced on-the-fly temporal and Bayesian probabilistic fault diagnosis;(3) an unobtrusive, lightweight, read-only, low-power realization using Field Programmable Gate Arrays (FPGAs) that avoids overburdening limited computing resources or costly re-certification of ...
transports aérien et spatial / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Small uav automatic ground collision avoidance system design considerations and flight test results... Third, the Auto GCAS algorithms were hosted on the processor inside a smartphone, providing a lightweight hardware configuration for use in either the ground control station or on board the test aircraft....
Native-mode atm in freebsd: experience and performance... We discuss problems with implementing: (a) in-kernel locks, (b) a lightweight task scheduler, (c) burst and cell-level smoothing, and (d) userkernel communication, and present a number of techniques to work around deficiencies in the FreeBSD...
poids à vide
transport terrestre / transports - techdico iate.europa.eu
d'un poids à vide excédant 2000 kg

Of an unladen weight exceeding 2000 kg

général - eur-lex.europa.eu
d'un poids à vide excédant 2000 kg

Of an unladen weight exceeding 2000 kg

général - eur-lex.europa.eu
Hélicoptères d'un poids à vide ≤ 2000 kg

Helicopters of an unladen weight ≤ 2000 kg

général - eur-lex.europa.eu
Hélicoptères d'un poids à vide 2000 kg

Helicopters of an unladen weight 2000 kg

général - eur-lex.europa.eu
d'un poids à vide excédant 2000 kg

Of an unladen weight exceeding 2000 kg

général - eur-lex.europa.eu
$5000 check and license application, southern california, 1927 [image 2]...No.: 2642504; If vehicle is to be used for commercial purposes, a weight certificate covering unladen weight of vehicle equipped for service must accompany each application.;...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
State of california board of equalization use fuel tax regulations regulation 1331.1. privately operated passenger automobile and small commer- cial vehicles — when user’s permit and tax returns are not... Any person whose sole use of fuels is for the propulsion of a privately operated passenger automobile, a commercial vehicle with unladen weight of less than 7,000 pounds, a privately operated two-axle truck which the user has leased for a period of 30-days or less or a motor vehicle that is not a qualified...
State of california board of equalization use fuel tax regulations regulation 1325.... In lieu of paying the use fuel tax on the basis of the number of gallons used, the owner or operator, except an interstate user, of a motor vehicle propelled by a system using liquefied petroleum gas, liquid natural gas, or compressed natural gas, who operates the motor vehicle exclusively within the State, may elect to pay the fuel tax for the use of such fuels on an annual flat rate basis according to the following fee schedule: Unladen weight Fee All passenger cars and other vehicles 4,000 lbs....
poids à vide
transports aérien et spatial / transports - techdico iate.europa.eu
Le poids à vide : c'est le poids de l'enveloppe.

Tare Weight: This is the container’s empty weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poids à vide de 17 tonnes et poids maximum de 30 tonnes.

An empty weight of around 17 tons and a maximum takeoff weight of 25 tons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tel conteneur a un poids à vide de l'ordre de 6 400 kg.

Such a transport container has an empty weight of approximately 6,400 kg.

politique énergétique - wipo.int
Poids à vide (incl huile & avionics) – 1,280 lbs

Empty Weight Equipped (incl oil & avionics) 1,442 lb

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès lors, le poids à vide est sensiblement réduit.

As a consequence, the empty weight is significantly reduced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advanced secondary power system for transport aircraft... The resulting all-electric secondary power configuration reduced the empty weight of a modern 200-passenger, twin-engine transport by 10 percent and the mission fuel by 9 percent
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Cost-range trade-off in the design and operation of long range transport airplanes... The maximum take-off weight and operating empty weight, main design variables of transport airplanes, would be greatly reduced....
 PDF: oa.upm.es
Design of a large span-distributed load flying-wing cargo airplane with laminar flow control... With laminar flow control applied to 100 percent of the wing and vertical tail chords, the empty weight increased by 4.2...
Selection of constructive solutions of car elements with small empty weight... The work is aimed to identify the reasons for the significantly higher coefficient of the empty weight of 1520 mm gauge cars in comparison with the freight cars in North America and to give recommendations for reducing the empty weight of freight cars....
 PDF: doaj.org
Research requirements to reduce empty weight of helicopters by use of advanced materials...new, lightweight, high-strength, aerospace structural-composite (filament/matrix) materials, when specifically designed into a new aircraft, promises reductions in structural empty weight of 12 percent at recurring costs competive with metals....
Poids à vide
général - eur-lex.europa.eu
poids à vide et capacité de charge

Vehicle tare weight and load capacity

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
le poids à vide de chaque caisse, dans le cas où il diffère du poids à vide précisé à l'annexe XVIII, point 4

the tare weight per box, if different from the tare weight specified in point 4 of Annex XVIII

général - eur-lex.europa.eu
Poids à vide Poids d'un wagon ou d'un conteneur vide.

Tare Weight – the weight of an empty vehicle or container.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poids à vide (Le poids à vide est le poids du véhicule sans passagers ni chargement.)

(Curb Weight, Tare Weight) Weight of the empty truck, without occupants or load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poids à vide : c'est le poids de l'enveloppe.

Tare Weight – is the weight of the empty container.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
poids à vide
transport terrestre - iate.europa.eu
Le poids à vide du véhicule est l’équivalent du poids de départ.

The curb weight of the car is the starting weight equivalent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poids à vide représente le poids du véhicule sans passager ni cargaison.

The curb weight is the total weight of a vehicle without passengers or cargo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poids à vide représente le poids du véhicule sans passager ni cargaison.

The curb weight of the vehicle is the weight without any cargo and passengers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poids à vide représente le poids du véhicule sans passager ni cargaison.

Curb weight is the weight of your vehicle without cargo or passengers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poids à vide représente le poids du véhicule sans passager ni cargaison.

The curb weight of a car is the weight of the car without luggage or passengers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The state council issued “energy-saving and new energy automobile industry development plan... This paper has built energy-saving potential model, which could forecast the potential of engine energy-saving technology in 2015 and 2020 under such two constraints: overall target requirement of fuel consumption and curb weight range....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Ultralight stainless steel urban bus concept...bus.The reduced curb weight allows for a greater payload,without exceeding legal axle limits....
Physical modeling of plastic working conditions for rods of 7xxx series aluminum alloys... Production of profiles and structural elements from lightweight alloys gives possibility to reduce the curb weight of construction, which directly translates into among other reduction of fuel consumption and lower amount of generated exhaust gas
 PDF: doaj.org
Crashworthiness evaluation roof strength test protocol (version i)... Test Vehicle Selection and Curb Weight Measurement Curb weight values used for calculating SWR are based on IIHS measurements of a vehicle, not the manufacturer’s specified curb weight....
Scaling trends of electric vehicle performance: driving range, fuel economy, peak power output, and temperature effect... In addition, a relatively strong correlation was found between EPA city fuel economy and vehicle curb weight, while a weak correlation was found between EPA highway fuel economy and vehicle curb weight....
 PDF: doaj.org
poids à vide
transports - iate.europa.eu
Lorsque ce poids à vide est exclu, le poids déclaré est le poids brut.

When this tare-weight is excluded, the weight is gross weight.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Préconditionnement du filtre à particules et mesure du poids à vide

PM filter preconditioning and tare weighing

général - eur-lex.europa.eu
Le poids à vide des caisses, récipients en plastique ou autres dans lesquels le poisson à peser est emballé peut être déduit du poids des quantités débarquées.

Any tare weight equal to the weight of boxes, plastic or other containers in which the fish to be weighed is packed may be deducted from the weight of any quantities landed.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Le poids à vide des caisses, récipients en plastique ou autres dans lesquels le poisson à peser est emballé peut être déduit du poids des quantités débarquées.

Any tare weight equal to the weight of boxes, plastic or other containers in which the fish to be weighed is packed may be deducted from the weight of any quantities landed.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Ce poids est équivalent au poids total des marchandises et du conditionnement ainsi que du poids à vide des équipements tels que les conteneurs, les caisses mobiles et les palettes.

The weight taken into consideration is equivalent to the total weight of the goods and packaging and the tare weight of equipment such as containers, swap bodies and pallets.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Review yttrium-90 radioembolization of liver tumors: what do the images tell us?Transarterial radioembolization (TARE) with yttrium 90 microspheres is an increasingly popular therapy for both primary and secondary liver malignancies....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Physical characteristics of previously produced radionuclide labelled microparticles for tare [10,22–25] as compared to this study.NP: not provided; Eᵦ-: energy of beta emission; Eγ: energy of gamma emissionPhysical characteristics of previously produced radionuclide labelled microparticles for TARE [10,22–25] as compared to this study.
Correlation of parasite quantification using varats, tare-2, and 18s rrna qpcrs and parasite densities in rufiji, tanzania.... Quantification was done relative to copy numbers of plasmid standards (18S rRNA, varATS) or a parasite dilution row (TARE-2)....
Anaerobic disinfestation of tare soils contaminated with ralstonia solanacearum biovar 2 and globodera pallida.Tare soil is soil attached to harvested products like potato tubers....
Reduction of soil tare by improved uprooting of sugar beet : a soil dynamic approachThe relative amount of soil in sugar beet lots, called soil tare, should be reduced to curtail the cost and negative aspects of soil tare....
 PDF: core.ac.uk
poids à vide
transports - iate.europa.eu
Par conséquent, le poids à vide d'un bol de pommes pourrait être de 3,5 livres.

Therefore, the tare weight of a bowl of apples might be 3.5 pounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ajout de la cargaison entière, y compris l’emballage et le poids à vide du conteneur.

Addition of the whole cargo including packing and the tare weight of the container

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Durability evaluations of the car body for rubber-tired light rail... The strengths of the car body were analyzed under two weight conditions (tare weight and maximum passenger weight) by using the finite element method....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
An economic evaluation of truck-mounted scrapers for road maintenance... The trucks with centre mounted scrapers have a higher tare weight, making them less productive and therefore they receive compensation with a 0.75...
général - core.ac.uk - PDF: stud.epsilon.slu.se
Preliminary methodology for estimating cost implications on incremental loads on road pavements...0.25 tonne load increments from the axle group tare weight up to well beyond the general mass limits (GML)
général - core.ac.uk - PDF: www.onlinepublications.austroads.com.au
Transport of whole cane from transloading zones in mauritius... Most transport systems are characterised by low payload to tare weight and high power to payload ratios....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Residual stresses measurements using strain gages- aluminum wheels... It is known that these residual stress fields could be added to the effects of system load (tare weight plus occupation of vehicle traction, braking and torque combined)....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Traductions en contexte français - anglais

d'un poids à vide excédant 2 000 kg

Of an unladen weight exceeding 2 000 kg

général - eur-lex.europa.eu
d'un poids à vide n'excédant pas 2000 kg

Of an unladen weight not exceeding 2000 kg

général - eur-lex.europa.eu
d'un poids à vide n'excédant pas 2000 kg

Of an unladen weight not exceeding 2000 kg

général - eur-lex.europa.eu
d'un poids à vide n'excédant pas 2000 kg

Of an unladen weight not exceeding 2000 kg

général - eur-lex.europa.eu
d'un poids à vide n'excédant pas 2000 kg

Of an unladen weight not exceeding 2000 kg

général - eur-lex.europa.eu
Poids à vide du véhicule kg poids total autorisé kg Poids à vide du véhicule

Unladen weight of towing vehicle kg permissible maximum weight kg Unladen weight of towing vehicle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'un poids à vide n'excédant pas 2 000 kg

Of an unladen weight not exceeding 2 000 kg

général - eur-lex.europa.eu
Hélicoptères d'un poids à vide ≤ 2000 kg, pour usages civils

Helicopters of an unladen weight ≤ 2000 kg, for civil use

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Hélicoptères d'un poids à vide  2000 kg, pour usages civils

Helicopters of an unladen weight  2000 kg, for civil use

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Avions et autres aéronefs, dun poids à vide supérieur à 15000 kg

Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight  15000 kg

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Avions et autres aéronefs, dun poids à vide supérieur à 15000 kg

Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight  15000 kg

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Avions et autres aéronefs, d'un poids à vide supérieur à 15000 kg

Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight  15000 kg

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Avions et autres aéronefs, d'un poids à vide supérieur à 15000 kg

Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight  15000 kg

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Avions et autres aéronefs, dun poids à vide supérieur à 15000 kg

Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight 15000 kg

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Avions et autres aéronefs, dun poids à vide supérieur à 15000 kg

Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight 15000 kg

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues