Dictionnaire français - anglais

PO2

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Étude des mécanismes de toxicité des nanotubes de carbone multi-parois chez le modèle amphibien xenopus laevis... Une diminution de la pression partielle en O2 (pO2) et du pH ont été observées à partir de 1 mg/L de NTCMW dans le milieu....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Conséquences des désordres acido-basiques sur l'homéostasie du ph, pco2 et po2 du liquide céphalo-rachidien... Cette série expérimentale a pour but d'évaluer, chez le chien adulte et le mouton nouveau-né, les mécanismes de régulation du pH, PCO2 et PO2 impliqués dans cette homéostasie ainsi que leurs modifications lors de certains désordres acido-basiques et de leurs traitements....
PO2
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La présente invention concerne l'identification d'agents diminuant pO2 comme inducteurs d'hypoxie transitoire.

The identification of pO2 lowering agents as transient hypoxia- inducers is disclosed herein.

santé - wipo.int
Les détecteurs peuvent servir à mesurer le pH, le pCO2 et le pO2.

The sensors may be for pH, pCO2 and pO2.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque l’altitude augmente, la Po2 dans l’air inspiré diminue; par conséquent, la Po2 du sang artériel ainsi que la saturation de l’oxyhémoglobine diminuent également.

With increasing altitude, inspired PO2 decreases and, therefore, arterial PO2 and oxyhaemoglobin saturation decreases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne en outre l'emploi d'inositol-tripyrophosphate dans l'amplification de PO2 dans les tumeurs hypoxiques.

The present invention is further directed to the use of inositol-tripyrophosphate to enhance PO2 in hypoxic tumors.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La P50, ou PO2 correspondant à une SO2 de 50 %, est

The P50, or the Po2 resulting in 50% saturation, is indicated as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Original article position of the phi and po2 loci in the hal linkage group in pigs
...familles de Porc amélioré suisse (165 portées avec 1348 descendants) ont été testées pour la sensibilité à 1 halothane, ainsi que pour les phénotypes A-O (S), H, PHI, PGD, et Po2....
...sensitivity, A-0(S), H, Phi, PGD and Po2 phenotypes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cartographie de l'oxygénation cérébrale chez la souris éveillée
Notre laboratoire a récemment développé une méthode d'imagerie bi-photonique de phosphorescence en profondeur, pour mesurer la Po2 in vivo, avec une résolution micrométrique dans le cerveau de rongeurs anesthésiés (Parpaleix et al....
...Two-photon phosphorescence lifetime microscopy allows depth-resolved micron-scale measurements of oxygen partial pressure (Po2) in the brain....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Physico chemical properties of nickel oxide at high temperature
... Le coefficient de diffusion chimique dans l'oxyde de nickel monocristallin a été déterminé par la méthode de la conductivité électrique entre 1 000°et 1 400°C, et pour des pressions d'oxygène s'étendant de po2 = 10-4 atm à po2= 1 atm....
... Chemical diffusion coefficient in nickel oxide single crystals has been determined by the electrical conductivity technique, between 1 000°and 1 400°C, from po2 = 10-4 atm to po2 = 1 atm....
général - core.ac.uk -
La mobilisation de l'oxygène veineux, processus automatique d'adaptation
... Cet abaissement peut dépendre d'une utilisation métabolique locale plus importante ou d'un apport sanguin relativement insuffisant, l'un et l'autre augmentant la différence de PO2 entre la lumière du capillaire artériel en cause et la profondeur du tissu qu'il irrigue....
... When tissular PO2 is reduced by an increased metabolic rate or by an inadequacy between perfusion and O2 requirements, such an adaptative process, depending on physical forces only, is adjusted...
général - core.ac.uk -
Peripheral inactivation of gentamicin
... L'abaissement du pH et de la pO2 fréquemment décrit au niveau des abcès, peut réduire fortement l'activité antibactérienne des aminosides, en réduisant l'accumulation intracellulaire de ces antibiotiques ...
... Conditions of reduced pH and pO2, such as are found frequently within abscesses, may reduce strongly the antibacterial effect of aminoglycosides, possibly by their interfering action on aminoglycoside transport...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Impaired angiotensin conversion and bradykinin clearance in experimental canine pulmonary emphysema... Instantaneous clear-ance of BK in the emphysematous dogs was only slightly reduced (93%), despite reduction in their Pao2 to 75 mm Hg, indicating that the greatest proportion of the perfused vascular bed was exposed to alveolar Po2 of>90mm Hg....
activité agricole / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: dm5migu4zj3pb.cloudfront.net
Muscle tension and tension decline rate data under 40 torr po2.A: absolute tension (mN/mg) was recorded for 5 min from control, PO2 cycling, and PO2 cycling + H2O2 group (*significantly different from PO2 cycling, P<0.05)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Po2 cycling reduces diaphragm fatigue by attenuating ros formation.Prolonged muscle exposure to low PO2 conditions may cause oxidative stress resulting in severe muscular injuries....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Po2 cycling reduces diaphragm fatigue by attenuating ros formation>Prolonged muscle exposure to low PO2 conditions may cause oxidative stress resulting in severe muscular injuries....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La compression de la mousse lui confère sa souplesse (33-38 lb/po2) moyenne de 36 lb/po2.

The compression of the foam is the equivalent of flexibility and comfort (33-38 lb/in2) average 36 lb/in2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compression de la mousse lui confère sa souplesse (33-38 lb/po2) moyenne de 36 lb/po2.

The compression of the foam provides flexibility and comfort (33-38 lb/in2) average 36 lb/in2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de deux visons juvéniles par cage 325 po2 (2 096 cm2); Plus an additional 75 po2

More than 2 juvenile mink per pen 325in2 (2,096cm2); Plus an additional 75in2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une compression diesel type peut varier de 19 bars (275 lb/po2) à 34 bars (495 lb/po2).

A typical diesel compression can range from 19 bar (275 psi) to 34 bar (495 psi).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 32 cm2(5 po2) mais pas plus de 258 cm2(40 po2) 3,2 mm (1/8 po)

More than 32 cm2 (5 sq. in.) but not more than 258 cm2 (40 sq. in.) 3.2 mm (1/8 in.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 32 cm2(5 po2) mais pas plus de 258 cm2(40 po2) 3,2 mm (1/8 po)

More than 32 cm2 (5 in2) but not more than 258 cm2 (40 in2) 3.2 mm (1/8 in)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 645 cm2(100 po2) mais pas plus de 25,8 dm2(400 po2) 9,5 mm (3/8 po)

More than 645 cm2 (100 sq. in.) but not more than 25.8 dm2 (400 sq. in.) 9.5 mm (3/8 in.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 645 cm2(100 po2) mais pas plus de 25,8 dm2(400 po2) 9,5 mm (3/8 po)

More than 645 cm2 (100 in2) but not more than 25.8 dm2 (400 in2) 9.5 mm (3/8 in)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 258 cm2(40 po2) mais pas plus de 645 cm2(100 po2) 6,4 mm (1/4 po)

More than 258 cm2 (40 sq. in.) but not more than 645 cm2 (100 sq. in.) 6.4 mm (1/4 in.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 258 cm2(40 po2) mais pas plus de 645 cm2(100 po2) 6,4 mm (1/4 po)

More than 258 cm2 (40 in2) but not more than 645 cm2 (100 in2) 6.4 mm (1/4 in)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Axe prioritaire du PO 1type='S' input='S' PO2 type='S' input='S'

Priority axis of OP 1type='S' input='S'

général - eur-lex.europa.eu
La surface extérieure de la trappe (512) présente une zone de 5 po2 à 35 po2 (32.3 cm2 à 225.8 cm2), au moins une portion du périmètre de la trappe comprenant un bord périphérique de rupture (516).

The outer surface of the door (512) has an area of 5 in2 to 35 in2 (32.3 cm2 to 225.8 cm2) and at least a portion of the door perimeter comprises a frangible marginal edge (516).

organisation des transports - wipo.int
Femelle seule avec portée ou un juvénile 325 po2

Single female with litter or with one juvenile 325in2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la valeur de pO2 initiale dans le sang, le biais de pO2 sur les résultats des gaz du sang sera soit positif, soit négatif.

Depending on the initial pO 2 value of the blood, the pO 2 bias on blood gas results will be either positive or negative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résistance à la traction est 12 000 lb/po2 pour nylon 6/6 et 12 500 lb/po2 pour le nylon 6 et Nylatron GS.

Tensile strength is 12,000 PSI for nylon 6/6 and 12,500 PSI for nylon 6 and Nylatron GS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues