Publications scientifiques

Les filles sont oubliées : rediriger les interventions en matière de vih vers les plus vulnérables
... Promouvoir des transitions vers l'âge adulte: Saines, sûres et productives N° 23 explore: les déterminants structurels du risque, l’impossibilité d’atteindre les

plus vulnérables

, l'avancement des solutions dont on en dispose et le recadrement des opportunités des adolescentes.
...
... Promoting Healthy, Safe, and Productive Transitions to Adulthood Brief No...
général - core.ac.uk -
Étude approfondie sur les adolescents : exploiter les données pour identifier et atteindre les jeunes les plus vulnérables—burkina faso 2003
«Étude Approndie sur les adolescents—Exploiter les données pour identifier et atteindre les jeunes les plus vulnérables: Burkina Faso 2003» fait partie d'une série de guides du Population Council, qui se basent essentiellement sur les données des Enquêtes démographiques et de santé,...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Étude approfondie sur les adolescents : exploiter les données pour identifier et atteindre les jeunes les plus vulnérables—bénin 2006
«Étude Approndie sur les adolescents—Exploiter les données pour identifier et atteindre les jeunes les plus vulnérables: Bénin 2006» fait partie d'une série de guides du Population Council, qui se basent essentiellement sur les données des Enquêtes démographiques et de santé, pour...
général - core.ac.uk -
Étude approfondie sur les adolescents : exploiter les données pour identifier et atteindre les jeunes les plus vulnérables—niger 2006
«Étude Approndie sur les adolescents—Exploiter les données pour identifier et atteindre les jeunes les plus vulnérables: Niger 2006» fait partie d'une série de guides du Population Council, qui se basent essentiellement sur les données des Enquêtes démographiques et de santé, pour...
général - core.ac.uk -
La prestation des soins pharmaceutiques et le virage ambulatoire : quelles sont les ressources en clsc à la disposition du réseau de la santé?
... Cette problématique soulève des défis que la profession devra relever dans un contexte où la réorganisation des soins ambulatoires dans le réseau de la santé propose une approche interdisciplinaire, orientée autour d’une meilleure connaissance des besoins d’usagers appartenant à des populations plus vulnérables....
... This problem emphasizes the challenges the profession must meet in a context where the reorganization of ambulatory care in the health care system requires an interdisciplinary approach centered on a better knowledge of the needs of the most vulnerable groups of users
général - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Les invisibilités barbares. repenser l'intervention sociale...researcher, professional, studentEn quelques décennies à peine, nous avons assisté à une curieuse inversion de sens : les personnes précarisées n’apparaissent plus seulement comme les plus vulnérables parmi les plus vulnérables, frappées par le sort et la malchance....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Changement climatique : tous vulnérables ?... ISBN-978-2-7288-0486-3 7,50 € (Collection « Sciences durables ») [URL] Alexandre Magnan propose ici de réviser deux idées reçues : les communautés les plus pauvres seraient les plus vulnérables au changement climatique eu égard à leurs faibles capacités d’adaptation, et une telle adaptation serait exclusivement une questio..
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Nous étions là pour les

plus vulnérables

et maintenant nous sommes les plus vulnérables

Our organizations, we were there for the vulnerable, but today we are vulnerable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous savons qu’ils sont les plus vulnérables parmi les vulnérables.

We know that they are the most vulnerable of the vulnerable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La protection des plus vulnérables des vulnérables est notre responsabilité collective.

Safeguarding the Iman of the most vulnerable is our collective responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous savons qu’ils sont les plus vulnérables d’entre les vulnérables » (Fr.PM)

We know that they are the most vulnerable of the vulnerable" (Fr.PM)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes plus dociles, plus vulnérables, plus gérables.

We are more docile, more vulnerable, more manageable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous savons qu’ils sont les plus vulnérables d’entre les vulnérables » (Fr.PM)

We know that they are the most vulnerable of the vulnerable” (Fr.PM)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes plus dociles, plus vulnérables, plus gérables.

We are more docile, more vulnerable, extra manageable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La protection des plus vulnérables des vulnérables est notre responsabilité collective.

Protecting those who are the most defenseless is our collective responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La protection des plus vulnérables des vulnérables est notre responsabilité collective.

Caring for the most vulnerable is our responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous ces réfugiés sont vulnérables mais certains sont plus vulnérables que d'autres.

All populations are vulnerable – but some are more vulnerable than others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela nous rend plus vulnérables, pas plus sûrs.

Ultimately, this makes us rather vulnerable, not safer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les jeunes deviennent de plus en plus vulnérables.

Young people are becoming increasingly vulnerable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fin de compte, c'est intersectionnel : les communautés les plus vulnérables sont les plus vulnérables au changement climatique.

In the end, it's intersectional: the most vulnerable communities are the most vulnerable to climate change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fin de compte, c'est intersectionnel : les communautés les plus vulnérables sont les plus vulnérables au changement climatique.

In the end, it’s intersectional: the most vulnerable communities are the most vulnerable to climate change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Favoriser l’inclusion économique des plus vulnérables

Fostering the economic inclusion of the most vulnerable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues