Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Plus précisément

Specifically

général - eur-lex.europa.eu
Plus précisément, elles ont affirmé que

Specifically, it was claimed that

général - eur-lex.europa.eu
Plus précisément, l'action de l'Union visera

Specifically, the Union action will provide

général - eur-lex.europa.eu
plus précisément pour les groupes d'action locale

specifically for local action groups

général - eur-lex.europa.eu
Plus précisément, de nouvelles bactéries Cupriavidus spp.

More specifically, novel Cupriavidus spp. bacteria with good methane-degradability can simultaneously and effectively degrade methane and volatile organic compounds.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Parfois plus précisément masculin-e, parfois plus précisément féminin-e.

Some times it is male, sometimes specifically female.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L’organisation communautaire en centre de santé et de services sociaux (csss) : positionnement et conditions de travail
... Plus précisément, notre attention sera portée sur la réforme Couillard de 2003 avec la création des Centres de santé et des services sociaux ainsi que sur les professionnels de...
... Specifically, our focus will be on the Couillard 2003 reform with the creation of health centers and social services as well as the professional community organization
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / commercialisation - core.ac.uk -
Plus précisément

In particular

général - eur-lex.europa.eu
Plus précisément, la Commission se charge

In particular the Commission will

général - eur-lex.europa.eu
Plus précisément, le présent règlement établit

In particular, this Regulation establishes

général - eur-lex.europa.eu
Plus précisément, la cible est une protéine VDAC.

In particular, the target is a VDAC protein.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Plus précisément, l'invention concerne des catalyseurs de polymérisation.

In particular, the invention relates to polymerization catalysts.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Plus précisément, l'afficheur présente plusieurs informations sur un écran.

In particular, the display displays a plurality of information on one screen.

industrie mécanique - wipo.int
▷
« bilinguals only need apply? » : luttes et tensions dans un lieu de travail bilingue en acadie du nouveau-brunswick
... Il sera plus précisément question des luttes et des tensions qui s’articulent autour du bilinguisme à la lumière des transformations sociales et économiques qu’ont connues les minorités...
... In particular, it focuses on the struggles and tensions to which bilingualism gives rise, especially in light of the social and economic transformations experienced by francophone...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Extensions, cohomologie cyclique et théorie de l'indice
... Plus précisément, il fait le lien entre la dimension de l'espace des solutions d'une équation aux dérivées partielles elliptique et des invariants topologiques du type (co)homologie,...
... This gives in particular the volume of the manifold, which is a geometric data....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Le sport dans la france du gouvernement de vichy (1940-1944)
... Dans la France du gouvernement de Vichy (1940-1944), celui-ci devient un instrument d'encadrement et d'endoctrinement de la population et plus précisément de la jeunesse....
... In France under the Vichy Government (1940-1944), sport became an instrument for constraining and indoctrinating the population in general and youth in particular....
Europe - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
▷
Les pratiques sportives
Cet article s’attache à montrer la diffusion de la pratique sportive dans les îles de l’océan Indien, plus précisément à Madagascar, à Maurice, aux Seychelles et à la Réunion....
...This paper will demonstrate the diffusion of sporting practices among the Indian Ocean islands, in particular at Madagascar, Mauritius, Seychelles and Réunion....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Competition and the reform of incentive schemes in the regulated sector
... Nous considérons plus précisément les sources suivantes de pressions concurrentielles accrues: une meilleure structure d'information, une menace plus forte de liquidation, une concurrence plus...
... We consider in particular a better information structure, a threat of liquidation, a fight for talent, a more efficient private sector, and the existence of better substitutes....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Plus précisément

More precisely

général - eur-lex.europa.eu
Plus précisément, ils ont expliqué que

More precisely, the GOI and PTPN explained that

général - eur-lex.europa.eu
Plus précisément, l'invention concerne un aéronef plus léger que l'air.

More precisely, the invention concerns a lighter-than-air aircraft.

transports aérien et spatial - wipo.int
Cette invention concerne plus précisément un dispositif d'affichage d'informations plat.

This invention more precisely relates to a flat device for displaying information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est possible de détecter plus précisément un signal biologique.

A biosignal can be more precisely detected.

santé - wipo.int
Plus précisément, ces changements peuvent être attribués aux éléments suivants

More precisely, these changes can be attributed to the following elements

général - eur-lex.europa.eu
▷
Cyclic sieving for two families of non-crossing graphs
... Plus précisément, le groupe cyclique agit sur ces graphes naturellement par rotation et nous montrons que la structure d’orbite de cette action est codée par certains polynômes....
... More precisely, the cyclic group acts on these graphs naturally by rotation and we show that the orbit structure of this action is encoded by certain polynomials.
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Un inédit du r.p. delattre
Après sa quatrième campagne de fouille dans la nécropole punique voisine de la colline de Sainte-Monique à Carthage, et plus précisément dans le fameux secteur nommé “ Nécropole des Rabs”, le P....
...After his fourth campaign of excavations in the punic necropolis next to Sainte-Monique hill at Carthage, and more precisely in the famous area called “Nécropole des Rabs”, R....
général - core.ac.uk -
▷
Une histoire des styles en épigrammes : essai de confrontation entre posidippe et dioscoride
... Les deux auteurs utilisent des épigrammes ecphrastiques, et plus précisément des descriptions de statues, réelles ou imaginaires, afin de réfléchir sur le style et plus précisément sur le style poétique....
... Both authors use ecphrastic epigrams and more precisely descriptions of statues, either real or imaginary, in order to reflect on style and more precisely on poetic style....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Incompressible, inviscid limit of the compressible navier–stokes system
... Plus précisément, nous établissons la convergence vers une solution des équations d'Euler incompressible, lorsque la densité devient constante, le nombre de Mach tend vers 0 et...
... More precisely, we establish the convergence towards solutions of incompressible Euler equations, as the density becomes constant, the Mach number goes to 0 and the Reynolds number...
général - core.ac.uk -
Plus précisément

In more detail

général - eur-lex.europa.eu
Description : Détaillez votre service plus précisément.

Description: Describe your business in more detail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Amenagement linguistique, standardisation et dynamiques de changement dans l'arabe marocain
... Plus précisément l’article traite les aspects suivants: premièrement, nous présentons notre cadre théorique et méthodologique a propos de la notion de normalisation....
...The aim of this paper is to analyze the processes of standardization and language planning currently being experienced by Moroccan Arabic, and focuses on the following aspects: firstly, the creation of a theoretical and methodological framework for the concept of standardization; secondly, various sociolinguistic and ideological considerations on the debate regarding the need to establish a standard variety for Moroccan Arabic; thirdly, the different aspects of a sociolinguistic perspective (which I consider an urgent issue in the process of Moroccan Arabic standardization) are examined in more detail....
politique agricole / Afrique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Le travail sur la frontière entre les humains et les animaux dans l'allemagne nazie
... Trois questions sont plus précisément abordées : la volonté de rehausser le statut moral des animaux, dans le cadre notamment d'une nature unifiée ; les manifestations personnelles ou doctrinales ...
... Three specifie questions are analysed in more detail: the determination to increase the moral status of animals, especially within the framework of a unified nature; the personal and doctrinal manifestations of compassion...
général - core.ac.uk -
▷
Une approche conceptuelle des relations fournisseurs-distributeurs
... Les particularités de la grande distribution et des produits nous permettent de spécifier notre modèle et nous conduisent à explorer plus finement certaines catégories d'analyse (incertitude, certains actifs spécifiques), à redéfinir plus précisément l'unité de base de l'analyse et le principe de sélection des structures de gouvernance et à intégrer dans le modèle les conventions de qualité et les progrès ...
... In this context, we use the model to explore in more detail the factors that play a key role in NIE analysis (uncertainty, asset specificity), discuss what the appropriate unit of analysis should be, and analyze the principles...
politique économique - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
L’attribution des articles de l’encyclopédie au baron d’holbach : bilan et perspectives
... Plusieurs tentatives ont été menées depuis cinquante ans pour tenter de délimiter plus précisément ce corpus spécifique au sein d’une oeuvre où les problèmes d’attribution ne manquent par, car ils sont multipliés par le recours récurrents aux pseudonymes et...
... This helps us to study in more detail his work on these articles, which intermingle borrowings and original writing, the frontier between the two being frequently ill-defined....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Pratiques alimentaires, savoir-faire et professionnalisme dans les métiers de bouche parisiens (fin du moyen âge et renaissance)
... Il insiste plus précisément sur les spécialistes du « prêt-à-manger » qui, au fil du temps, ont conforté leurs savoir-faire, leurs compétences techniques et les contours de leurs spécialisations,...
... It focuses specifically on specialists of « ready-to-eat », which, over time, have reinforced their know-how, their technical skills, and the contours of their specializations, to build ...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Precise estimates for the subelliptic heat kernel on h-type groups
... Plus précisément, on montre qu’il existe des constantes positives C1 et C2, et une fonction polynomiale corrective Qt sur G telles que d2 − C1Qte 4t d2 ...
... Specifically, we show that there exist positive constants C1, C2 and a polynomial correction function Qt on G such that d2 − C1Qte 4t d2 − ≤ pt ≤ C2Qte 4t where pt is the heat...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Manageor : les meilleures pratiques du management... Fournit une vision globale du fonctionnement opérationnel de l'entreprise (structure, organisation, activités) en se fondant plus précisément sur les actions du manager.ou
▷
Correction to: sex differences in drugs: the development of a comprehensive knowledge base to improve gender awareness prescribing... 1 shows the working process and each step is explained in more detail below” should instead read, “Fig....
région et politique régionale / type d'entreprise - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Un peu de théorie des nombres et de calcul formel au service de l'arithmétique des ordinateurs... L'essentiel de mon activité est consacrée à l'arithmétique des ordinateurs et, plus précisément, à l'évaluation de fonctions en machine....
▷
Probability, statistics, and computational science... Markov chains, hidden Markov models, and Bayesian network models are introduced in more detail as they occur frequently and in many variations in genomics applications....
informatique et traitement des données / construction européenne - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
▷
▷
Exploring the use of l1 in clil... The issue this paper is going to examine in more detail is the use as well as the purpose of the Polish language used in selected Content and Language Integrated Learning classrooms.There...
général - core.ac.uk - PDF: pressto.amu.edu.pl
▷
▷
Multicolor-fish applied to resolve complex chromosomal changes in a case of t-all (fab l2)... The complex karyotype was studied in more detail by spectral karyo-typing (SKY) and multicolor banding (MCB) to characterize it in more detail....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
Estimated mean fireline intensity experienced in 106 assessment units for different scenarios of climate change and alien tree management.The numbers prefixing the annotated description of each scenario provides a reference to Table 1, which describes each scenario in more detail.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Plus précisément

•

En particulier

•

Il convient en particulier de noter que

•

De manière plus spécifique

•

Notamment

•

On notera en particulier que

[...]

le projet d'aide vise-t-il à remédier à la défaillance du marché ou à atteindre un autre objectif? Notamment

•

Plus particulièrement

•

Et notamment

•

Elle avance notamment les arguments suivants

•

Et en particulier

•

Les mesures ci-dessous s'appliquent en particulier.

•

Ainsi

•

Il sagissait notamment des risques suivants

•

À cet égard, il est notamment question de savoir si

•

Doivent notamment figurer sur lemballage

•

Exemples français - anglais

plus

plus
industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
more
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Il s'agit plus précisément des mesures suivantes.

The detailed picture is as follows

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne plus précisément deux classes de composés.

The invention provides two classes of compounds.

santé - wipo.int
Les dispositions législatives italiennes concernées sont plus précisément

The relevant legal provisions concerned most notably include

général - eur-lex.europa.eu
Plus précisément le texte publié est le suivant

The precise wording of the published interview is as follows

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne plus précisément un système de surveillance.

A monitoring system is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plus précisément de 2,9 habitants par kilomètre carré.

The actual figure is 2,9 inhabitants per square kilometre.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Plus précisément, dérivés de pyridine de formule générale (I).

The present invention more particularly provides novel pyridine derivatives of the general formula (I).

chimie - wipo.int
Plus précisément, les guides méthodologiques pris en considération sont

Specifically, the methodology guides considered were

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne plus précisément cet aspect et d'autres améliorations.

These and other improvements are described in detail.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention e rapporte au domaine de l'informatique, et concerne plus précisément plus précisément un procédé de conversion de flux d'image vidéo À partir d'un modèle donné.

The invention relates to the field of computer science and, more specifically, to a method for the stream transformation of a video image based on a specified template.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne la chimie et, plus précisément, le génie génétique.

The present invention relates to chemistry and, more specifically, to gene engineering.

santé - wipo.int
Plus précisément, la jonction est entourée par le tube thermorétractable.

Namely, the junction is surrounded with the heat-shrinkable tube.

production - wipo.int
Le règlement intérieur définit plus précisément les modalités de vote.

The rules of procedure shall set out the details of the voting arrangements.

général - eur-lex.europa.eu
Plus précisément, l'agent comprend au moins l'ester dodécylique d'acide dodécanoïque.

More specifically, the agent comprises at least one type of dodecanoic acid dodecyl ester.

santé - wipo.int
Le groupe d'inventions concerne le génie électrique, plus précisément l'électromécanique.

The group of inventions relates to electrical engineering, more specifically to electromechanics.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод