Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
Nous pouvons utiliser plus loin (mais pas plus loin) pour signifier "extra", "plus avancé", "additionnel

We can use further (but not farther) to mean 'extra', 'more advanced', 'additional'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons utiliser plus loin (mais pas plus loin) pour signifier "extra", "plus avancé", "additionnel

We can use further (but not farther) to mean 'additional', 'extra', 'more advanced'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il faut aller plus loin, nous irons plus loin», a-t-il ajouté.

How far it will go, we will have to see,” he added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Labsence de système de vérification adéquat sera abordée plus loin.

The lack of a proper verification system will be further addressed below.

général - eur-lex.europa.eu
Ajouter plus d’eau diluera le mélange plus loin.

Adding more water will dilute the mixture further.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Military expenditure and migration in europe... To this list we add the level of military expenditure....
défense / équilibre international / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
Status configurations, military service and higher education... Analyses of the National Longitudinal Study of Adolescent Health (Add Health) show (1....

Publications scientifiques

Pour une charte de bonne gouvernancepublique
... L’auteure envisage un projet de charte qui habilite les gouvernements à aller plus loin....
... Loughlin suggests that the restrictions of the “potestas” empower the “potentia”, and that the constraints facilitate the exercise of power...
général - core.ac.uk -
Aménagement et espace: typologie de l'utilisation des sols
... On peut aller plus loin et, en particulier, refaire la carte de 1955 avec la classification automatique....
... The changes in the definition of "distance" between two regions also increases the possibilities...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La evolución de la enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras (francés) en la senda de las nuevas tecnologías
... Nous étudierons leur évolution, mais notre objectif est celui d’aller un peu plus loin, sortir au-delà de la salle de classe pour s’insérer dans la «Salle Transparente», représentée par l’utilisation des Nouvelles Technologies....
... We consider that the socioconstructivist approach must be a part of both the teacher as the students where they will play an essential role in a dynamic and interdependent collaborative medium
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: revistas.ucm.es
Production (automatique) de documentations... Pour aller plus loin ...
A model of add-on pricing... Two models are considered: a standard competitive price discrimination model in which consumers observe all prices; and an “add-on pricing ” game in which add-on prices are naturally unobserved and firms may advertise a base good at a low price in hopes of selling add-ons at high unadvertised prices....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Exposition des esquisses pour la décoration du nouveau théâtre.... Plus loin : M....
Attentional deficit disorder (add): replyIsraeli High-Risk Study pointed to the existence of children who were considered to be suffering from Attentional Deficit Disorder (ADD) among the offspring of the schizo-phrenic parents—who were considered adult ADD patients rather than schizophrenic patients....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: schizophreniabulletin.oxfordjournals.org
Vers l'infini et plus loin encore... L’expression « Vers l’infini et plus loin encore! » a été popularisée par le film Histoire de jouets....
Applicability of subsistence prime vendor to contingency rations... The idea of outsourcing operations (through Prime Vendor) that do not add 'value' to the military enterprise has merit....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.beconstruction européenne / défense / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Décomptes électroniques dans les complexesde métaux de transition(2): pour aller plus loinInternational audienceC et artiCle, qui fait suite au précédent, se propose d'aller plus loin dans les décomptes élec-troniques, en considérant notamment des ligands susceptibles d'interagir avec le métal par l'intermédiaire de plusieurs orbitales....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Nous sommes allés plus loin, plus loin, plus loin, plus loin, plus loin que tout dans l’histoire du commerce américano-chinois.

We’ve come further and deeper, broader, larger-scale than anything in the history of U.S.-China trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes allés plus loin, plus loin, plus loin, plus loin, plus loin que tout dans l’histoire du commerce américano-chinois.

We have come further and deeper, broader, larger-scale than anything in the history of U.S.-China trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes allés plus loin, plus loin, plus loin, plus loin, plus loin que tout dans l’histoire du commerce américano-chinois.

We've come further and deeper, broader, larger-scale than anything in the history of US-China trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
encore un peu plus loin, beaucoup plus loin, beaucoup plus loin.

a little further away, a lot further away, a lot further away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est plus loin que l’espoir, plus loin que la liberté, plus loin que la justice, plus loin que l’amour, plus loin que le vivre, plus loin que la vérité.

It is beyond hope, beyond freedom, beyond justice, beyond love, beyond living, beyond truth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette expérience vous conduit même plus loin que cela, plus loin et plus loin et plus loin.

That experience takes you even further and further and further and further.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela va plus loin que le Mississipi, plus loin que l’Alabama, plus loin qu’Harlem.

It goes beyond Mississippi, it goes beyond Alabama, it goes beyond Harlem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, on allait plus loin, vers d'autres îles, puis, plus loin et encore plus loin !

It then expanded to the entire island, then further, and further and further.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce point sera examiné plus loin.

This will be examined subsequently.

général - eur-lex.europa.eu
Dites-vous, « Plus loin, plus loin » en appuyant.

Say to yourself, "Further, further, further" as you press up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout allait cependant de plus en plus loin, trop loin, beaucoup trop loin...

Everything was going farther and farther, too far, far too far...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le nucléaire, en 34 ans, on est allé toujours plus loin, plus loin, plus loin.

In 34 years, nuclear [development] has gone further and further and further.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les scientifiques allèrent plus loin; beaucoup plus loin.

But the scientists went further than this - a lot further.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les scientifiques allèrent plus loin; beaucoup plus loin.

But the scientists went further than this – a lot further.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque pas m'entraîne plus loin, plus loin dans le passé.

Every startup was bringing me further and further into past.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues