Publications scientifiques

Le parlement et les soutiens à l'agriculture
... L'article ci-dessous rappelle ces thèses, prônant une meilleure connaissance des revenus agricoles, un emploi

plus

sélectif et

plus judicieux

des très importants fonds publics consacrés, sous une forme ou sous une autre, à l'agriculture, critiquant la pratique qui a été faite des aides directes aux revenus
...
... ...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Étude économique des différentes méthodes d'élaboration du niobium
... Par un choix plus judicieux de la qualité en fonction de l'utilisation, on peut espérer augmenter la demande et rendre ce métal aussi compétitif que le zirconium, le molybdène et le tantale,...
... We can hope that request will increase, if selecting more judiciously metal's purities in connexion with uses...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Optimisation de forme avec la méthode adjointe appliquée aux équations de lattice-boltzmann en aérodynamique
... Une étude a montré qu’il est plus judicieux de calculer cette force dans le sillage de l’...
général - core.ac.uk -
La stratégie de croissance accélérée du sénégal : une alternative pour le développement ?... Ainsi, il serait plus judicieux pour le Sénégal d'orienter sa politique de développement vers la formation de sa main-d'œuvre.
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Publication : dossiers d'archeologie "ethiopie, un patrimoine exceptionnel"... Il était d’autant plus judicieux de combler ces lacunes que les recherches archéologiques se sont depuis déployées vers d’autres horizons tant géographiques que chronologiques....
général - core.ac.uk -
Cécile bart : plein jour... Ce choix éditorial est d’autant plus judicieux qu’il construit page après page un équivalent spatio-temporel fluide à la déambulation proposée aux spectateurs dans les expositions....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Réaction de gilles palsky... Tout d'abord, parce qu'il me paraîtrait plus judicieux de supprimer l'agrégation que de la réformer (je vous proposerai peut-être un jour une troisième pétition en ce sens)....
Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Il est

plus judicieux

d'utiliser des coquetiers jetables après utilisation.

Indeed once the egg has been eaten, the yolk drips in the cup are not easily cleaned and it is therefore more practical to use disposable egg cups.

industries diverses - wipo.int
Ce schéma est économiquement le plus judicieux.

Obviously, such scheme is the most economically reasonable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conversion vers bool semblerait plus judicieux.

Converting it to Lilypond would seem to make more sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est plus facile, et probablement plus judicieux, de sensibiliser

It is stronger and more likely to cause sensitization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les laisser mourir de faim serait plus judicieux ?

Would letting them freeze to death be more humane?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il eût été plus judicieux d’utiliser la formulation :

It would have been better if I had worded the sentence:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il serait plus judicieux d’encaisser les profits réalisés.

would be more effective in taking the profits out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il serait plus judicieux d’investir dans les réseaux.

This would be better spent on investment in networks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un échange avec Torres aurait été plus judicieux !

A narrower interpretation of Torres would have been appropriate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début de l'année serait largement plus judicieux...

Surely early in the week would be more suitable...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel type d’investissements durables est le plus judicieux?

What kind of sustainable investments are the most practical?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces spécialistes sont les plus judicieux de l'industrie.

These specialists are the most knowledgeable in the industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus judicieux est d’appeler rapidement un serrurier.

Instead, it’s a better idea to call a plumber fast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il aurait été plus judicieux de soutenir Voxan!

It was quite helpful at speeding up Vodafone, though!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gérer pour le garder plus haut est un geste plus judicieux.

Managing it to keep it higher is a must smarter move.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues