Publications scientifiques

Stratigraphie du site des peyrugues (lot), une coupe de référence pour le dernier pléniglaciaire en aquitaine
... Ces horizons, qui marquent de courtes phases de pédogenèse en liaison avec un climat

plus humide

et/ou moins froid, peuvent être corrélés respectivement avec les interstades Dansgaard-Oeschger 3/4 et 2.
...
... 25 and 19/21 kyr BP, correspond to paleosols that have been deformed and stretched on the slope by periglacial processes...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Cadre climatique et environnemental des acheuléens de la grotte du lazaret, à nice. données paléontologiques, biogéochimiques et radiométriques établies sur les faunes de vertébrés et d’invertébrés
... Leurs exigences écologiques mettent en évidence une certaine variété de paysages continentaux et un climat plus frais et plus humide que l’actuel climat méditerranéen....
... The fauna is representative of varied environments and of cooler and especially more humid conditions than the present Mediterranean climate...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La croissance des andes centrales du nord du pérou (5-9°s): propagation d'un prisme orogénique dans un contexte d'héritage tectonique et de subduction plane
... Le modèle tectonique proposé prouve que le climat plus humide depuis le Miocéne n·a pas d·influence sur la propagation de la dpformation....
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Des phénomènes karstiques dans une des régions les plus arides du globe: le désert d'atacama, au nord du chili... Il semble que ces phénomènes ont été engendrés lors d'une période plus humide
Europe - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Orchidées sauvages des petites antilles. i. le genre stelis swartz en guadeloupe : identification, statut et répartition... Elles poussent dans la partie montagneuse la plus humide de l'île, entre 230 et 1150 m d'altitude.Stelis...
activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Micropaléontologie d'une plate-forme bioclastique échinodermique: les calcaires à entroques du bajocien du jura méridional et de bourgogne... 2) Calcaires bioclastiques à entroques correspondent à des périodes à climat plus humide (eaux à tendance eutrophiques)
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Faire pleuvoir dans une zone humide la rend

plus humide

, et alors ?

Making rain in a wet area made it wetter, but so what?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De fait, l’océan Austral polaire - en tant que région humide - est devenu plus humide.

True to form, the polar Southern Ocean—as a wet place—has indeed become wetter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, février est le mois le plus humide et septembre le moins humide.

February is the most humid month and September has the least.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De fait, l’océan Austral polaire - en tant que région humide - est devenu plus humide.

True to form, the polar Southern Ocean - as a wet place - has indeed become wetter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, février est le mois le plus humide et septembre le moins humide.

On average February is the most humid and September is the least humid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tempéré océanique, doux et humide (plus humide dans le nord de l'Irlande, en Écosse - plus d'un froid et sec).

Climate is moderate oceanic, soft, and moist (more moist in North Ireland, in Scotland - colder and drier).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Progressivement, le temps devient plus humide, plus chaud et plus extrême.

Gradually, the weather is getting wetter, hotter and more severe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De novembre à avril est plus chaud, plus humide et peut être plus humide avec des températures allant de 25 à 33 degrés.

November to April is warmer, more humid and can be wetter with temperatures ranging from 25 to 33 degrees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pâtes à l'élevage humide ne comprennent pas plus d'eau, mais la graisse, ce qui rend la texture plus humide.

Wet-breeding pasta does not include more water, but fat, which makes the texture more moist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre maison vous parait plus humide, qu'auparavant.

Your home feels more humid than it has in the past.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sarawak est fondamentalement plus humide que Sabah.

Sarawak is generally a much wetter area than Sabah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le secteur Olmué est plus humide et donc plus froid.

The Olmué sector is more humid and therefore colder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela le rend plus humide, plus doux et mieux hydraté.

This makes it moister, softer and better hydrated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans sa jeunesse, Mars était plus humide et plus chaude

At that time, Mars was both warmer and more humid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il fait plus chaud et plus humide, leur croissance peut s’accélérer.

If it gets too hot and dry, their growth might slow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues