Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Nous ne sommes

plus en sécurité

, nous ne sommes plus en sécurité ».

Now we are secure and no more in the hands of the pirates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 61 % se déclaraient moins en sécurité, alors que seulement 18 % s’estimaient plus en sécurité.

A total of 61% said they felt more insecure, while only 18% said they felt more secure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne serons pas plus en sécurité ; nous serons moins en sécurité.

It won’t make us more safe; it’ll make us less safe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne serons pas plus en sécurité ; nous serons moins en sécurité.

Rather than making us more secure, we will be less secure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne serons pas plus en sécurité ; nous serons moins en sécurité.

It won’t make us more safe; it will make us less safe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serons-nous plus en sécurité ou moins en sécurité dans un monde quantique?

Would you feel safer or less safe out in the world?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une société canadienne plus en sécurité et plus résiliente

A safer, secure and more resilient Canadian society

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une société canadienne plus en sécurité et plus résiliente

A safer, secure and more resilient Canadian society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus, vous vous sentirez plus en sécurité et moins vulnérable.

Furthermore, you will feel far safer and less frustrated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sécurité: Selon le Bureau des Statistiques , les bus sont deux fois plus en sécurité que l’avion et 46 fois plus en sécurité que la conduite.

The Bureau of Transportation reports that buses are twice as safe as flying and 46 times safer than driving an automobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sécurité: Selon le Bureau des Statistiques , les bus sont deux fois plus en sécurité que l’avion et 46 fois plus en sécurité que la conduite.

The bureau of transportation reports that coaches are twice as safe as flying and 46 times safer than driving an automobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sécurité: Selon le Bureau des Statistiques , les bus sont deux fois plus en sécurité que l’avion et 46 fois plus en sécurité que la conduite.

The Bureau of Transportation Stats, Facility for Transportation Analysis confirmed that buses are two times as secure as flying and 46 times safer compared to driving an automobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sécurité: Selon le Bureau des Statistiques , les bus sont deux fois plus en sécurité que l’avion et 46 fois plus en sécurité que la conduite.

The Bureau of Transportation Statistics, Center for Transportation Analysis proved that buses are twice as safe as flying and 46 times safer than driving an automobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sécurité: Selon le Bureau des Statistiques , les bus sont deux fois plus en sécurité que l’avion et 46 fois plus en sécurité que la conduite.

The bureau of transportation reports that buses are twice as safe as flying and 46 times safer than driving an automobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sécurité: Selon le Bureau des Statistiques , les bus sont deux fois plus en sécurité que l’avion et 46 fois plus en sécurité que la conduite.

The Bureau of Transportation Statistics, Center for Transportation Analysis proved that buses are doubly secure as flying and 46 times better than driving a vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues