Publications scientifiques

L'un des

plus ancien

s ou le plus ancien exemple du caducée de mercure comme emblème médical ? : elizabeth a. szancer, henryk szancer, an early example of the caduceus as medical symbol, in episteme, oct.-déc. 1971
......
santé - core.ac.uk -
La renaissance du jardin des plantes de montpellier. passé, présent et avenir du plus ancien jardin botanique de france
Le Jardin des Plantes de Montpellier est le plus ancien jardin botanique de France, l’un des rares à ne pas avoir été déplacé sous la pression urbaine et surtout à être resté universitaire depuis ses origines, il y a plus...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Marc van de mieroop, philosophy before the greeks : the pursuit of truth in ancient babylonia
L’intitulé de l’ouvrage fait inévitablement référence à un livre plus ancien, écrit à plusieurs mains : H....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La vénerie de twiti, le plus ancien traité de chasse écrit en angleterre ; la version anglaise du même traité ; et craft of venery, publ. by g. tilander, uppsala, 1956, in the series cynegetica, vol. ii, 100 pp., 12 swedish crowns
... La Vénerie de Twiti, le plus ancien traité de chasse écrit en Angleterre ; la version anglaise du même traité ; et Craft of Venery, publ....
... In: Scriptorium, Tome 11 n°1, 1957...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La séquence loessique de saint‑pierre‑lès‑elbeuf (normandie, france) : nouvelles données archéologiques, géochronologiques et paléontologiques
... Le sol le plus ancien (Elbeuf IV) est fossilisé localement par une couche de sables blancs alluviaux et par un tuf calcaire intégrant une association malacologique interglaciaire à Lyrodiscus,...
... Above the lowest soil (Elbeuf IV), there is a thin cover of whitish alluvial sands and a calcareous interglacial tufa which contains a Lyrodiscus assemblage considered presently as a biostratigraphical marker of MIS 11...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le plus ancien codex sur papyrus connu... C'est le plus ancien daté qui soit conservé....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Le plus ancien dépôt de monnaies histriennes à la roue découvert à histria... Le plus ancien dépôt de monnaies histriennes à la roue découvert à Histria....
général - core.ac.uk -
Chantal ammann-doubliez. chancelleries et notariat dans le diocèse de sion à l’époque de maître martin de sion († 1306). étude et édition du plus ancien minutier suisse, 2008... Étude et édition du plus ancien minutier suisse, 2008....
général - core.ac.uk -
Un témoignage des relations maritimes et commerciales entre bordeaux et la bretagne : le plus ancien contrat d’affrètement conservé dans le fonds de la garde-note de bordeaux (27 décembre 1445)International audienceLe plus ancien contrat d’affrètement conservé pour Bordeaux a été passé par-devant Arnaud Martin le 27 décembre 1445 entre Johan Logal, marchand de Bordeaux, et Guillaume Jenolé,...
documentation - core.ac.uk -
Le plus ancien procès-verbal d’une réunion de loge : écosse, fin du xvi e siècleManuscrit, papier, 380 x 146 mmCe registre contient le plus ancien procès-verbal d’une réunion de loge qui nous soit parvenu....
régions des états membres de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Une version d'un serveur spécifie un serveur d'exécution le

plus ancien

ainsi qu'un serveur de définition le plus ancien.

A version of a provider specifies an oldest implementation provider and an oldest definition provider.

informatique et traitement des données - wipo.int
Plus ancien membre ZANU-PF du gouvernement.

Longest serving ZANU-PF Member of Government.

général - eur-lex.europa.eu
Plus ancien membre ZANU-PF du gouvernement.

Longest serving ZANU-PF Member of Government.

général - eur-lex.europa.eu
Plus ancien membre ZANU-PF du gouvernement.

Longest serving ZANU-PF Member of Government.

général - eur-lex.europa.eu
Retrospectif Thématique Du plus recent au plus ancien Du plus ancien au plus recent

Retrospective Thematic From newest to oldest From oldest to newest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article du plus récent au plus ancien Article du plus ancien au plus récent

Article from the most recent to the oldest Article from the oldest to the most recent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est plus ancien que les Egyptiens, plus ancien que les Chinois.

It is older than the Egyptian, older than the Chinese.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
♦Le plus ancien lorsque remplie : Le plus ancien message sera

First day as a full member Sort by: Oldest Post Newest Post

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du plus récent au plus ancien Le plus ancien au plus récent A - Z Z - A

Recent to Oldest Oldest to Recent A - to - Z Z - to - A

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même chose au niveau des dates : plus récent au plus ancien, plus ancien au plus récent.

The same applies to dates, from newest to oldest, or oldest to newest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus ancien : Le fichier distant est plus ancien que le fichier local.

Older: The remote file is older than the local file.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date (Du plus récent au plus ancien)Date (Du plus ancien au plus récent)Organisation (A-Z)

Date (Newest to Oldest)Date (Oldest to Newest)Organization (A-Z)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'état indique également quel produit est le plus ancien en vue de faciliter le transfert et l'utilisation du produit le plus ancien en premier.

The status also indicates which product is the oldest to facilitate the transfer and use of the oldest product first.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il est considéré l’arbre le plus ancien d’Europe et le plus ancien d’Italie.

It is considered the oldest tree and largest in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est considéré l’arbre le plus ancien d’Europe et le plus ancien d’Italie.

It is considered the oldest tree in Europe and the oldest in Italy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues