Dictionnaire français - anglais

futures

plus éloigné

finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le lien des agriculteurs aux lieux et aux autres habitants. une évolution majeure à observer
... Par un rapport de plus en plus éloigné au milieu naturel, à leur fonction nourricière et aux autres habitants non agricoles, les agriculteurs ne sont plus les moteurs de l’adaptation des micro sociétés...
... As farmers move away from environmental care and from local social relations, they are no more the driving force for a local community to face globalisation and sustainable development...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La fin de l'etat stratège ?:la concurrence dans les politiques économiques françaises (1945-2015)
... À partir des années 1980, se multiplient les signes d’un passage à un État régulateur, plus éloigné de la gestion quotidienne de l’économie, mais qui fait de l’efficacité des marchés sa priorité....
... Starting in the 1980s, the signs of a move to a regulatory State increased, resulting in a retreat from a direct management of the economy and a move to a policy aimed primarily at increasing the efficiency of markets...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Écrire la voile : les frontières mouvantes entre écrits spécialisés et littérature
... Rien ne semble donc plus éloigné que littérature et langue de spécialité....
... Nothing seems more distinct than literature and specialized language...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
En miniature et en totalité : la carte géographique dans l’œuvre d’octave mirbeauInternational audienceÀ travers 43 études sur les objets autoréflexifs, l’ouvrage montre que l’écriture littéraire tend à se représenter elle-même à travers ce qui semble en être le plus éloigné : des choses matérielles et fonctionnelles....
général - core.ac.uk -
Étude généalogique de la schizophrénie et de la psychose maniaco-dépressive dans la région de la beauce... Dans le cas de la psychose maniacodépressive, comme la consanguinité est plus forte et l'apparentement est plus éloigné, les éléments génétiques seraient plus de l'ordre de la récessivité
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La circulation monétaire chez les peuples de la garonne et de la gironde jusqu’à l’époque augustéenne... Cette première approche de la numismatique régionale a permis d’entrevoir certaines réalités ethniques, leurs interrelations, ou les influences provenant d’un environnement plus éloigné
culture et religion - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Par ordre chronologique Du plus près au plus éloigné Du plus éloigné au plus près

Chronological order Nearest to farthest Farthest to nearest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais rien ne pourrait être plus éloigné (et plus dangereusement éloigné) de la vérité.

But nothing could be further (and more dangerously) from the truth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le conducteur, plus un passager sur le siège avant le plus éloigné du conducteur

The driver, plus one passenger in the front seat farthest from the driver

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
le conducteur, plus un passager sur le siège avant le plus éloigné du conducteur

the driver, plus one passenger in the front seat farthest from the driver

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Être de plus en plus éloigné du sens véritable,

Becoming farther and farther removed from the actual meaning,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le développement chronologique (du plus éloigné au plus récent),

chronological development (the most distant to most recent)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un contrepoids (18) est positionné sur le point le plus éloigné du couvercle.

A counter-balance weight (18) is positioned on the furthermost rear point of the lid.

production - wipo.int
Mataveri, l’aéroport le plus éloigné du monde

Mataveri International Airport – The World’s Most Remote Airport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commençons donc du plus près du continent au plus éloigné :

Let’s start with the closest continent to the farthest:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre dans le zoom optique signifie la différence de zoom entre le réglage le plus éloigné et le plus éloigné.

The number in the optical zoom signifies the difference in zoom between the most zoomed out setting and the most zoomed in setting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bord le plus éloigné paraît plus petit que le plus proche.

The farthest white line appears smaller than the closest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bord le plus éloigné paraît plus petit que le plus proche.

The distant planet appears smaller than the nearer planet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
détecter qu’un objet est plus éloigné qu’un autre ;

see that an object is at a greater distance than another

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
détecter qu’un objet est plus éloigné qu’un autre ;

Detect that one object is further away than another

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détecter qu’un objet est plus éloigné qu’un autre ;

– see that an object is at a greater distance than another

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues