Dictionnaire français - anglais

pluricellularité

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Il existe plusieurs degrés de pluricellularité, chez les procaryotes comme chez les eucaryotes, correspondant à toute une gamme de relations intercellulaires.

Several grades of multicellularity are known in both prokaryotes and eukaryotes representing a wide range of inter-cellular relationships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez les procaryotes, la pluricellularité reste relativement simple (par exemple, les filaments des tapis microbiens se composent de chaînes de cellules, continuant à fonctionner individuellement).

In prokaryotes, multicellularity remains relatively simple (for example, filaments in microbial mats are composed of chains of linked cells, but each cell still functions as an individual).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A c-type lectin is required for bacteria-induced multicellularity in a choanoflagellateThis poster describes the development of genetic screens in a new model organism-- a microscopic eukaryote known as a choaoflagellate-- to learn about the evolution of multicellularity in the animal linneage....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
In silico transitions to multicellularityThe emergence of multicellularity and developmental programs are among the major problems of evolutionary biology....
 PDF: arxiv.org
Evolution of multicellularity coincided with increased diversification of cyanobacteria and the great oxidation event... However, little is known about the temporal evolution of cyanobacterial lineages, and possible interplay between the origin of multicellularity, diversification of cyanobacteria, and the rise of atmospheric oxygen....
The gonium pectorale genome demonstrates co-option of cell cycle regulation during the evolution of multicellularity... The Gonium pectorale genome demonstrates co-option of cell cycle regulation during the evolution of multicellularity....
Multicellularity makes somatic differentiation evolutionarily stable... We argue that multicellularity can prevent the victory of such mutants....

Traductions en contexte français - anglais

L’apparition de la pluricellularité chez les métazoaires à partir d’un ancêtre unicellulaire est l’une des plus importantes étapes de l’histoire biologique.

Abstract: The evolution of multicellular metazoans from a unicellular ancestor is one of the most important advances in the history of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que ces fragments dispersés de substance vivante atteignent ainsi à la pluricellularité et finissent par transférer aux cellules germinales, avec le maximum de concentration, la pulsion à la réunion ?

And that these dispersed fragments of living substance thus achieve a multicellular organisation, and finally transfer to the germ-cells in a highly concentrated form the instinct for reunion?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues