Publications scientifiques

Étude de la procédure de sevrage de la ventilation liquidienne totale chez l'agneau nouveau-né à poumons sains... Le Vt, la PEEP et la FiO[indice inférieur 2] étaient ensuite ajustés périodiquement pendant 12 h et une technique de succion était em

ployé

e au besoin pour évacuer le mucus du tube endotrachéal.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

D’autres auraient

ployé

sous le poids de telles évocations.

Someone else would collapse under the weight of these responsibilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses genoux avaient ployé un instant, mais il redevint

His knees buckled for an instant, but then he recovered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’an passé, une partie du pont avait ployé et s’était effondrée.

Mid last year, a section of the bridge had collapsed and fallen into the river.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paysan tendit sa main, puis s’éloigna, le dos ployé en deux.

The peasant put out his hand and then walked away, with his back bent in two.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ayant ployé le livre, et l'ayant rendu à celui qui était de service,

Had they applied Scripture and sought godly counsel (see Prov.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oppression de poitrine, comme après s'être assis le corps ployé en avant.

Oppression of the chest, as after sitting bent forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(9)Eux, ont ployé, sont tombés et nous, nous restons debout, avec fermeté.

[9] They are bound, and have fallen; but we are risen, and are set upright.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(9)Eux, ont ployé, sont tombés et nous, nous restons debout, avec fermeté.

9 They are bowed down and fallen; but we are risen, and stand upright.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(9) Eux, ont ployé, sont tombés et nous, nous restons debout, avec fermeté.

Nope, they stayed on opposite sides and we had to drive between them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(9)Eux, ont ployé, sont tombés et nous, nous restons debout, avec fermeté.

Nope, they stayed on opposite sides and we had to drive between them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant il était semblable à un roseau battu et ployé par une violente tempête.

Now He was like a reed beaten and bent by the angry storm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant il était semblable à un roseau battu et ployé par une violente tempête.

But now he was like a bruised reed beaten and bent by the angry storm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ayant ployé le livre, et l'ayant rendu à celui qui était de service,

As the Scripture reveals: "And he became a living soul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant Il était semblable à un roseau battu et ployé par une violente tempête.

But now he was like a bruised reed beaten and bent by the angry storm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ayant ployé le livre, et l'ayant rendu à celui qui était de service,

Then, closing the book and returning it to the attendant, he sat down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues