Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En conséquence, on peut faciliter l'essai de polarisation inverse en établissant un second

plot de masse

, distinct du plot de masse de la puce, spécifique au VCSEL.

Accordingly, reverse bias testing may be facilitated by providing a second ground pad, separate from the die ground pad, specific to the VCSEL.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif de connexion coaxiale connecte électriquement un câble coaxial à un plot de signal et à un plot de masse.

A coaxial connecting device electrically connects a coaxial cable to a signal pad and a ground pad.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une broche de masse fait saillie à l'extérieur de la surface inférieure du plot de masse central et à l'extérieur de la surface inférieure du boîtier de base.

A ground pin projects outwardly from the bottom surface of the center ground pad and outwardly from the bottom surface of the base housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette augmentation se produit le long, soit d'une transition, soit d'une zone de contact du plot de masse.

This increase occurs along either a transition or contact portion of the ground terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La largeur du plot de masse (150) augmente sur la longueur par comparaison aux bornes de signal (140, 141).

The width of the ground terminal (150) increases along its extent with respect to the signal terminals (140, 141).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Circuit intégré (51) comportant un réseau de distribution de courant présentant un plot d'alimentation (53) et un plot de masse (55) se trouvant à des angles diagonalement opposés du circuit intégré (51).

An integrated circuit (51) comprises a power distribution network having a power pad (53) and a ground pad (55) arranged at diagonally opposite corners of the integrated circuit (51).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plusieurs piles de découplage (65) sont prévues dans le réseau de distribution de courant dans le but de conserver une circulation de courant statique entre le plot d'alimentation (53) et le plot de masse (55).

A plurality of decoupling cells (65) are provided on the power distribution network for maintaining a static current flow between the power pad (53) and the ground pad (55).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un plot de masse central, comprenant une surface supérieure et une surface inférieure, est placé à l'intérieur du boîtier de base.

A center ground pad, having a top surface and a bottom surface, is provided within the base housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le conducteur de masse comprend une surface inférieure qui est en contact rotatif avec la surface supérieure du plot de masse central dans le boîtier de base, et une surface supérieure qui fait saillie à l'extérieur du boîtier supérieur.

The ground conductor has a bottom surface that is in rotatable contact with the top surface of the center ground pad in the base housing, and a top surface that projects outwardly from the top housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette structure comporte un plot de masse (150) et deux plots de signaux (140, 141) disposés en triangle dans le connecteur de façon à réduire l'impédance dans le connecteur.

A termination structure for mating a cable connector to a circuit board has a ground terminal (150) and two signal terminals (140, 141) arranged in triangular pattern through the connector in order to reduce the impedance through the connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En conséquence, on peut faciliter l'essai de polarisation inverse en établissant un second plot de masse, distinct du plot de masse de la puce, spécifique au VCSEL.

Accordingly, reverse bias testing may be facilitated by providing a second ground pad, separate from the die ground pad, specific to the VCSEL.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'arrière d'un plot de liaison à la masse principal d'une puce principale est un plan de masse entier.

The back of a main ground bonding pad of a main chip is a whole ground plane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif de connexion coaxiale connecte électriquement un câble coaxial à un plot de signal et à un plot de masse.

A coaxial connecting device electrically connects a coaxial cable to a signal pad and a ground pad.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit intégré est connecté à une alimentation en tension via un plot (2) de phase et un plot (3) de masse.

The integrated circuit is connected to a supply voltage via a Vcc-pad (2) and an earth pad (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une première électrode interdigitée (41a) de l'électrode IDT (41) est connectée au plot d'électrode de masse (29a), et la première électrode interdigitée (61a) de l'électrode IDT (61) est connectée au plot d'électrode de masse (29b).

A first interdigital electrode (41a) of the IDT electrode (41) is connected to the grounding electrode pad (29a), and the first interdigital electrode (61a) of the IDT electrode (61) is connected to the grounding electrode pad (29b).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues