Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Le composant de base possède un plot d'entrée de test, un plot de sortie de test, une chaîne de test de base et un bloc d'accès de chaîne de test de base comprenant un multiplexeur de sélection de chaîne de base et un multiplexeur de dérivation de base.

The base component has a scan input pad, a scan output pad, a base scan chain, and a base chain access block including a base chain select multiplexor and a base bypass multiplexor.

industrie mécanique - wipo.int
Un plot (26) de test associé aux lignes de mot est connecté électriquement à chaque ligne (22) de mots et un plot (26) de test associé aux lignes de bits est connecté électriquement à chaque ligne (24) de bits.

An associated word line probe pad (26) is electrically connected to each word line (22) and an associated bit line probe pad (26) electrically connected to each bit line (24).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le plot de connexion a une surface de plot de connexion et un bord de plot de connexion.

The bonding pad has a bonding pad surface and a bonding pad edge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les déplacements de position entre le plot de test et les sondes (81) sont déterminés à partir des données de coordonnées acquises des plots de test et des informations de position estimées des faces de contact des sondes (81).

The positional displacements between the test pad and the probes (81) are determined from the acquired coordinate data of the test pads and the estimated positional information of the contact faces of the probes (81).

industrie mécanique - wipo.int
Le plot de bille de soudage a également un plot d'ancrage (201) couplé au plot de connexion et s'étendant entre le substrat et l'épargne de soudage.

The solder ball pad also has an anchor pad (201) coupled to the bonding pad and extending between the substrate and the solder mask.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un plot de test d'un point d'outil (TCP) testé est photographié par un second appareil photo (6b) de telle sorte que ses données de coordonnées sont acquises.

A test pad of a tested TCP is photographed by a second camera (6b) so that its coordinate data is acquired.

industrie mécanique - wipo.int
Un second plot auxiliaire (60) pour essais jouxte le plot de connexion (58) primaire.

A second auxiliary test pad (60) is adjacent to the primary bonding pad (58).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le plot de transfert thermique et le plot de rétention sont disposés adjacents à l'orifice et le plot de rétention est surmonté d'un matériau conducteur d'activation thermique.

The heat transfer pad and retention pad are disposed adjacent to the hole and the retention pad has a thermally activated conductive material positioned thereon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le plot de transfert thermique, le plot de rétention, et l'orifice sont en communication thermique mutuelle.

The heat transfer pad, retention pad, and hole are in thermal communication with each other.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première puce à semi-conducteur présente un premier plot d'électrode de porte, et un second plot d'électrode de porte connecté électriquement au premier plot d'électrode de porte.

The first semiconductor chip has a first gate electrode pad, and a second gate electrode pad electrically connected to the first gate electrode pad.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'emplacement de contact d'interruption d'arc comporte une tige de contact en tant que plot de contact fixe et un plot de contact circulaire en tant que plot de contact mobile.

The arc rupture point comprises a contact pin as the stationary contact element and an annular contact element as the mobile contact element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un plot s'étend à partir de l'extrémité de plot et est configuré en connexion électrique avec l'électrode.

A terminal extends from the terminal end and is configured in electrical communication with the electrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les moyens de support de plot sont dotés d'un mécanisme prévenant une connexion incorrecte (68, 69a-69d, 77) qui empêche de connecter un plot autre que le plot spécifique.

The plug supporting means is provided with incorrect connection prevention mechanisms (68, 69a-69d, 77) for preventing connection of a plug other than a specific plug.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble de plot comprenant un support de plot pour la réception en coulissement d'un plot comportant une pluralité de ressorts à pointes conductrices et annulaires.

The disclosure relates to a jack assembly including a jack mount for slidably receiving a jack that includes a plurality of conductive tip and ring springs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour que le test soit valide, le revêtement doit couvrir au moins 50% de la face du plot.

For ensuring a suitable contact surface, the adhesive must cover at least 65% of the back of tile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод