Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
métallurgie et sidérurgie / santé / industrie agro-alimentaire / technologie et réglementation technique / industrie / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pompe à piston-plongeur variable comprenant un corps (1) de pompe, un piston-plongeur basse-pression (3) et un piston-

plongeur haute

-pression (2).

A variable plunger piston pump comprises a pump body (1), a low-pressure plunger piston (3), and a high-pressure plunger piston (2).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une unité de cylindre à piston plongeur haute pression, dans laquelle il est prévu un corps de pompe (3) comprenant un piston (2) oscillant dedans.

The invention relates to a high-pressure pump piston/cylinder unit in which a pump cylinder (3) having a piston (2) oscillating therein is provided inside a housing (1).

industrie mécanique - wipo.int
Les pompes à plongeur haute pression, qui ont été adaptées aux différents défis, sont particulièrement adaptées à l’extraction par CO2.

High pressure plunger pumps which were adapted to these kinds of special challenges are particularly suitable for use in CO2 extraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d'atteindre une production aussi impressionnante, l'usine utilise notamment sur des pompes à piston plongeur haute pression fabriquées par Cat Pumps.

To reach these impressive levels of production, the plant notably relies on high pressure triplex plunger pumps manufactured by Cat Pumps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pompe à piston-plongeur variable comprenant un corps (1) de pompe, un piston-plongeur basse-pression (3) et un piston-plongeur haute-pression (2).

A variable plunger piston pump comprises a pump body (1), a low-pressure plunger piston (3), and a high-pressure plunger piston (2).

industrie mécanique - wipo.int
La pompe à piston plongeur comprend un corps (1), une gaine de piston (7), un clapet d’injection (14), un piston plongeur (8), un canal haute pression (17) et un entraînement (2, 3, 4, 5) du piston plongeur.

The plunger pump comprises a body (1), a plunger sleeve (7), a delivery valve (14), a plunger (8), a high-pressure passage (17) and a plunger drive (2, 3, 4, 5).

industrie mécanique - wipo.int
On peut également l'utiliser avec de la vapeur haute température sans tube plongeur ni autres dispositifs supplémentaires.

It can also be used with high-temperature steam without a siphon tube or other supplementary devices.

industrie mécanique - wipo.int
Le plongeur (14) reçoit un autre plongeur (40).

The plunger (14) accommodates a further plunger (40).

chimie - wipo.int
Ce plongeur est ensuite remplacé par un plongeur d'administration.

The reconstitution plunger is then replaced by an administration plunger.

santé - wipo.int
Un signal émis par un dispositif du plongeur peut générer un identifiant du plongeur, une indication d'un état de stress du plongeur et l'emplacement du plongeur.

A signal generated from a device of the diver can generate a diver identifier, an indication of a stress state of the diver and the diver's location.

santé - wipo.int
Cet ensemble plongeur comporte une tige de plongeur allongée à l'extrémité distale de laquelle se trouve une pointe de plongeur.

The plunger assembly includes an elongated plunger rod (32) having a plunger tip (36) located distally.

santé - wipo.int
Une pompe (2) améliorée à plongeur alternatif à haute pression comprend un joint d'étanchéité pour le plongeur (8), lequel joint est constitué d'un élément élastomère en forme de V en aboutement contre un élément d'appui (20).

An improved high pressure reciprocating plunger pump (2) includes a seal for the plunger (8) comprising a V-shaped elastomeric seal member abutted against a backup member (20).

industrie mécanique - wipo.int
Le plongeur se couchera verticalement et respirera un mélange de gaz à haute pression.

The diver will lie vertically and breathe a mixture of gases at high pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Tissot Seastar 1000 est un faible coût et de haute qualité Suisse plongeur

Next The Tissot Seastar 1000 is a low-cost and high-quality Swiss diver

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Tissot Seastar 1000 est un faible coût et de haute qualité Suisse plongeur

The Tissot Seastar 1000 is a low-cost and high-quality Swiss diver

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues