Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Plomberie

Plumbing

général - eur-lex.europa.eu
Mécanisme à soupape pour un dispositif de plomberie, qui comporte une soupape pour une conduite de plomberie.

A valve mechanism for a plumbing device includes a valve for a plumbing conduit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
4520 | Entrepreneur en plomberie | 15.5.1 | Entrepreneur en plomberie pour

4520 | Plumbing contractor in | 15.5.1 | Contractor - plumbing for certain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à un ensemble de plomberie qui comprend un accessoire de plomberie qui comprend un corps.

A plumbing assembly includes a plumbing fitting having a body.

industrie mécanique - wipo.int
Service professionnel d’experts en plomberie chez M. Rooter® Plomberie

Expert Service from the Plumbing Experts at Mr. Rooter® Plumbing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un composant de plomberie (3) comprenant une soupape (1) disposée à l'intérieur d'une partie du composant de plomberie (3) et conçu pour commander l'écoulement d'eau à travers le composant de plomberie (3).

A plumbing component (3) includes a valve (1) provided within a portion of the plumbing component (3) and configured to control the flow of water through the plumbing component (3).

industrie mécanique - wipo.int
▷
Impacts of building sampling protocol, service line characteristics, and supply water quality on dissolved and particulate lead and copper in drinking water
RÉSUMÉ Lorsque l’eau traitée circule dans un réseau de distribution, sa qualité peut se dégrader lorsqu’elle entre en contact avec des éléments de plomberie pouvant contenir du plomb, tels que des entrées de service en plomb ou encore du laiton ou des soudures au plomb....
...----------ABSTRACT When water enters the drinking water distribution system, its quality can be degraded as it comes into contact with lead bearing plumbing elements such as lead service lines (LSL) or brass and leaded-solder in large buildings....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Sur la chambre noire
... Enquête profanatoire et sacrilège, défiant la disparition du spectre panchromatique et l’essor fulgurant de l’informatique, j’éclaire de plein fouet le calfeutrage de la lumière parasitaire, la mécanique des agrandisseurs, le bric-à-brac électrique, le zigzag de la plomberie, les conduits d’aération, l’éclaboussure des sels d’argent et le compte à rebours des minuteries....
...crime.’ On a desecrating, sacrilegious quest, I defy the death of the panchromatic spectrum and the meteoric rise of computing, and harshly illuminate the stopping up of parasitic light, the mechanics of the enlargers, the electric odds and ends, the maze of plumbing, the air ducts, the silver-salt stains, and the countdown of the timers....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Operational factors influencing occurrence and risk exposure to pseudomonas aeruginosa and legionella pneumophila from hospital water systems
RÉSUMÉ La qualité microbienne de l'eau potable peut être altérée dans la plomberie interne de grands bâtiments....
...----------ABSTRACT Microbial quality of drinking water can be altered in the premise plumbing of large buildings....
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Géochimie et géostatistique appliquées à l'exploration des gisements volcaniques: le gisement de millenbach
... La migration des éléments se manifeste au-delà des altérations visibles, comme la dalmatianite, selon la plomberie disponible en fonction de la porosité et du degré de bréchification de la roche encaissante....
... Migration of elements can be noted further than visible alteration, like dalmatianite, following the available plumbing such as porosity or degree of breciation of the host rock....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
▷
Contribution à l'étude archéologique de la logistique américaine durant la première guerre mondiale à travers l'exemple du camp américain de beaune (1918-1919): mémoire de master 2 archéo-géo-sciences, université de bourgogne - tuteur : alexandre coulaud (inrap)
... où les jeunes soldats apprenaient l’ingénierie, la plomberie, la médecine, la littérature, l’histoire et bien plus encore....
... where young soldiers were teached engineering, plumbing, medecine, litterature, history and much more....
activité agricole - core.ac.uk -
▷
Couverture en ardoise avec lucarne et arêtier : document pédagogique... La main-d’œuvre qualifiée commence à manquer, c'est pourquoi la Chambre syndicale des entrepreneurs de couverture, plomberie, eau, gaz, assainissement et hygiène de la ville de Paris, ouvre un centre de formation en 1887 : "l’École de métiers"....
▷
Intersection of serrano and pico, signal truck company assured, southern california, 1936 [image 3]... "Lawlers; plumbing; eco[no]my; Amer[ican] Hardwar[e] Plumbin[g] Electrical s[ilg]; star m[ilg]or s[ervi]ce; fender's repairin[g], old cars repaired, new cars repaired, wreck's a spe[ilg],...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Les documents des plombiers : savoir lire un plan : ressource du site passerellesEn général, l’intervention de l’entreprise en plomberie-chauffe sur le chantier intervient après l’achèvement du gros-œuvre....
 PDF: passerelles.bnf.fr
plomberie

plumbing

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Travaux d'installation électrique, plomberie et autres travaux d'installation

Electrical, plumbing and other construction installation activities

consommation - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un pôle de raccord de plomberie permettant de raccorder une plomberie domestique à des appareils ou des lavabos.

The invention provides a plumbing connection hub for connecting household plumbing to appliances or basins.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Travaux d'installation électrique, plomberie et autres travaux d'installation

Electrical, plumbing and other construction installation works

consommation - eur-lex.europa.eu
45 Matériel de plomberie, de chauffage et sanitaire

45 Plumbing, Heating and Sanitation Equipment

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Travaux dinstallation électrique, plomberie et autres travaux dinstallation

Electrical, plumbing and other construction installation works

consommation - eur-lex.europa.eu
▷
Impacts of building sampling protocol, service line characteristics, and supply water quality on dissolved and particulate lead and copper in drinking water
RÉSUMÉ Lorsque l’eau traitée circule dans un réseau de distribution, sa qualité peut se dégrader lorsqu’elle entre en contact avec des éléments de plomberie pouvant contenir du plomb, tels que des entrées de service en plomb ou encore du laiton ou des soudures au plomb....
...----------ABSTRACT When water enters the drinking water distribution system, its quality can be degraded as it comes into contact with lead bearing plumbing elements such as lead service lines (LSL) or brass and leaded-solder in large buildings....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Sur la chambre noire
... Enquête profanatoire et sacrilège, défiant la disparition du spectre panchromatique et l’essor fulgurant de l’informatique, j’éclaire de plein fouet le calfeutrage de la lumière parasitaire, la mécanique des agrandisseurs, le bric-à-brac électrique, le zigzag de la plomberie, les conduits d’aération, l’éclaboussure des sels d’argent et le compte à rebours des minuteries....
...crime.’ On a desecrating, sacrilegious quest, I defy the death of the panchromatic spectrum and the meteoric rise of computing, and harshly illuminate the stopping up of parasitic light, the mechanics of the enlargers, the electric odds and ends, the maze of plumbing, the air ducts, the silver-salt stains, and the countdown of the timers....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Operational factors influencing occurrence and risk exposure to pseudomonas aeruginosa and legionella pneumophila from hospital water systems
RÉSUMÉ La qualité microbienne de l'eau potable peut être altérée dans la plomberie interne de grands bâtiments....
...----------ABSTRACT Microbial quality of drinking water can be altered in the premise plumbing of large buildings....
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Géochimie et géostatistique appliquées à l'exploration des gisements volcaniques: le gisement de millenbach
... La migration des éléments se manifeste au-delà des altérations visibles, comme la dalmatianite, selon la plomberie disponible en fonction de la porosité et du degré de bréchification de la roche encaissante....
... Migration of elements can be noted further than visible alteration, like dalmatianite, following the available plumbing such as porosity or degree of breciation of the host rock....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
▷
Contribution à l'étude archéologique de la logistique américaine durant la première guerre mondiale à travers l'exemple du camp américain de beaune (1918-1919): mémoire de master 2 archéo-géo-sciences, université de bourgogne - tuteur : alexandre coulaud (inrap)
... où les jeunes soldats apprenaient l’ingénierie, la plomberie, la médecine, la littérature, l’histoire et bien plus encore....
... where young soldiers were teached engineering, plumbing, medecine, litterature, history and much more....
activité agricole - core.ac.uk -
▷
Couverture en ardoise avec lucarne et arêtier : document pédagogique... La main-d’œuvre qualifiée commence à manquer, c'est pourquoi la Chambre syndicale des entrepreneurs de couverture, plomberie, eau, gaz, assainissement et hygiène de la ville de Paris, ouvre un centre de formation en 1887 : "l’École de métiers"....
▷
Intersection of serrano and pico, signal truck company assured, southern california, 1936 [image 3]... "Lawlers; plumbing; eco[no]my; Amer[ican] Hardwar[e] Plumbin[g] Electrical s[ilg]; star m[ilg]or s[ervi]ce; fender's repairin[g], old cars repaired, new cars repaired, wreck's a spe[ilg],...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Les documents des plombiers : savoir lire un plan : ressource du site passerellesEn général, l’intervention de l’entreprise en plomberie-chauffe sur le chantier intervient après l’achèvement du gros-œuvre....
 PDF: passerelles.bnf.fr

Publications scientifiques

▷
▷
Basket, flat plumbing and flat plumbing basket numbers of links... We define the basket number, the flat plumbing number and the flat plumbing basket number of a link....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Journal of plumbing, piping and hydronics.... 1932, Plumbing and heating contractors' trade journal; Dec....
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
▷
Using gis and virtual reality to manage and inspect building plumbingABSTRACT: This research combines a geographic information system (GIS) and a virtual reality program to manage and inspect a building’s interior plumbing....
général - core.ac.uk - PDF: www.kyu.edu.tw
▷
▷
J.m. fickling plumbing shop, 1725 south vermont avenue, los angeles, ca, 1928 [image 1]... Fickling Plumbing Shop, 1725 South Vermont Avenue, Los Angeles, CA, 1928....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Solar decathlon plumbing subsystem final design report... Three mechanical engineering students joined the team to work on the plumbing section of the competition....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu

Synonymes et termes associés français

Plomberie

•

circuit de poudrage

•

descente d'orientation

•

travaux de plomberie

•

équipement de guide d'ondes

•

tuyauterie

Exemples français - anglais

la plomberie

plumbers
général - eur-lex.europa.eu

plomberie (bâtiment

fitting (plumbing
environnement - iate.europa.eu

Équipement de plomberie

Plumbing equipment
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Matériel de plomberie

Plumbing materials

appareil de plomberie

sanitary tapware
plumbing fixture

entrepreneur de plomberie

plumbing contractor

Travaux de plomberie

Plumbing and sanitary works

travaux de plomberie

plumbing and sanitary works
plumbing

Traductions en contexte français - anglais

La coupure anti-retour de l'invention empêche avantageusement le contre-siphonnement dans les installations de plomberie, en particulier les installations de plomberie portatives.

The air break of the invention advantageously prevents back flow in water systems, in particular, portable water systems.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Plomberie J. Jodoin vous propose une vaste gamme de services en plomberie.

Plomberie J. Jodoin brings you a wide array of plumbing services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commerce de détail de fournitures pour plomberie et chauffage

Retail trade services of plumbing and heating equipment and supplies

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Plomberie : vérifier l’état des canalisations et du système de plomberie en général ;

Plumbing: Check the condition of the pipes and the plumbing system in general;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commerce de gros de fournitures pour plomberie et chauffage

Wholesale trade services of plumbing and heating equipment and supplies

général - eur-lex.europa.eu
En cas d’urgence de plomberie, les experts en plomberie doivent être appelés immédiatement.

In case of plumbing emergency, plumbing experts must be called immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mythe no 3 sur la plomberie : visionner Youtube suffit pour réparer sa plomberie

Myth #3: Watching Youtube videos are enough to repair plumbing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travaux de plomberie et de pose de conduits d'évacuation

Plumbing and drain-laying work

général - eur-lex.europa.eu
Par exemple, le terme « plomberie » peut être utilisé pour trouver un plombier, acheter des fournitures de plomberie, ou découvrir l’Histoire de la plomberie.

For example, the term ‘plumbing’ can be used to find a plumber, buy plumbing supplies, or discover the Plumbing History.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PLOMBERIE CHARBONNEAU INC. se spécialise dans les services de plomberie et de chauffage.

PLOMBERIE CHARBONNEAU INC. specializes in plumbing and heating services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, les ingénieurs de plomberie sont "certifiés dans la conception de plomberie".

Many plumbing engineers are officially “certified in plumbing design”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la plomberie relie les première et seconde ouvertures.

A plumbing system connects the first and second openings.

industrie mécanique - wipo.int
Commerce de gros de fournitures pour plomberie et chauffage

Wholesale trade services of plumbing and heating equipment and supplies

général - eur-lex.europa.eu
Chauffe-eau et chauffage de bâtiment; équipement de plomberie

Water heaters and heating for buildings; plumbing equipment

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
La présente invention se rapporte à un appareil de plomberie conditionné qui comprend une boîte, un appareil de plomberie et une pièce rapportée d'emballage.

A packaged plumbing fixture includes a box (100), a plumbing fixture (150), and a packaging insert (140, 160, 170).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод