Dictionnaire français - anglais

plieuse

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
plieuse
budget / industrie - iate.europa.eu
En seulement 10 secondes, le bélier supérieur pivote à 180º, transformant ainsi la cisaille en presse plieuse, et vice versa.

In only 10 seconds, the upper ram rotates 180 degress, thus transforming the shear into a press-brake, or vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En seulement 10 secondes, le bélier supérieur pivote à 180º, transformant ainsi la cisaille en presse plieuse, et vice versa.

In only 10 seconds, the upper ram rotates 180‚à´, thus transforming the shear into a press-brake, or vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plieuse
industrie mécanique / politique et structures industrielles / communication - techdico iate.europa.eu
L'invention porte également sur une plieuse longitudinale.

The invention also relates to a longitudinal folding machine.

production - wipo.int
L'invention porte également sur une plieuse longitudinale.

The invention also relates to a longitudinal folding machine.

production - wipo.int
L'invention porte également sur une plieuse longitudinale.

The invention also relates to a longitudinal folding machine.

production - wipo.int
DSn) à commande individuelle et au moins une plieuse (16, 18) actionnée séparément.

The invention concerns a rotary printing press without shafting, the press comprising a number of individually driven printing positions (DS1, ..., DSn) and at least one separately driven folding machine (16, 18).

communication - wipo.int
La plieuse à lame comporte une commande d'entraînement pour l'entraînement de ses couroies transporteuses.

The blade folding machine comprises a drive control for driving the conveyor belts of the machine.

production - wipo.int
Design and development of table napkin folding machineThis paper is explaining the design and development of table napkin folding machine mechanism and fabrication that can fold a table napkin in hospitality industry....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Photovoltaic powered t-shirt folding machine AbstractEasy T-Shirt Folding Machine is an automatic motor controlled t-shirt folding machine powered by a photovoltaic system....
plieuse
métallurgie et sidérurgie - acta.es iate.europa.eu
L'invention concerne une presse plieuse, une poutre de presse plieuse, une table de presse plieuse et un procédé de pliage.

The invention relates to a press brake, press break beam, press brake table, and an edging method.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une plieuse de feuilles et la technologie de l'outillage d'une plieuse de feuilles.

The invention provides press brake and press brake tooling technology.

industrie mécanique - wipo.int
Certains modes de réalisation comprennent un support d'outil pour presse-plieuse associé à un outil pour presse-plieuse.

Provided in certain embodiments are a press brake tool holder and press brake tool, in combination.

industrie mécanique - wipo.int
Cette machine outil comprend une plieuse de feuilles (6) et un ou plusieurs robots (9) alimentant la plieuse.

The invention relates to a method for controlling a machine tool cell consisting of a press brake (6) and one or more robots (9) serving the same.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne des porte-outils pour plieuse qui permettent de libérer et d'immobiliser des outils de plieuse en réponse à l'application de pressions hydrauliques.

Press brake tool holders suitable for releasing and securing press brake tools in response to applied fluid pressure.

industrie mécanique - wipo.int
Tribological study of fecucrgraphite alloy and cast iron railway brake shoes[EN] A new class of materials is being installed in railway brake blocks to substitute classic cast iron in order to reduce the rolling noise produced by the roughness of the tread-wheel surface....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
plieuse
communication - iate.europa.eu
La plieuse articulée est configurée pour pouvoir passer à travers une presse à rouleaux et pour permettre à la plieuse articulée d'estamper, de gaufrer ou de découper une feuille de papier placée dans la plieuse articulée.

The hinged folder is configured to be passed through a roller press to cause the hinged folder to stamp, emboss or cut a sheet of paper placed within the hinged folder.

communication - wipo.int
Une plieuse de panneau supérieur est fourni, qui est positionné à un niveau supérieur de plieuse au-dessus du niveau défini par le panneau inférieur.

A top panel folder is provided which is positioned at a top folder level above the level defined by the bottom panel.

industrie du bois - wipo.int
La plieuse peut présenter un profil bas dans lequel les axes de divers éléments et ensembles contenus dans la plieuse sont situés dans une gamme de hauteurs par rapport à la hauteur de l'axe des rouleaux de pliage dans la plieuse.

The folder can have a low profile in which the axes of various elements and assemblies in the folder are located within height ranges relative to the height of a folding roll axis in the folder.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne une plieuse pour une presse à imprimer.

A folder for a printing press is provided.

communication - wipo.int
Au moins une plieuse à poche (42, 44, 46) est orientée le long des rouleaux d'entraînement de pli sur plieuse à poche (32) et reçoit un pli de couteau pour former un pli sur plieuse à poche dans ladite feuille (S).

At least one buckle folder (42,44,46) is oriented along the buckle fold drive rollers (32) and receives a knife fold to form a buckle fold in the at least one sheet (S).

production - wipo.int
Rancang bangun aplikasi pembangkit halaman html untuk pembuatan media cetak digital berbasis windows metro style... Pengujian aplikasi dilakukan dengan menggunduh folder yang berisi file HTML, file HTML tersebut sebelumnya harus sudah diurutkan terlebih dahulu jika terdapat lebih dari satu file, contohnya: 01.html,...
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Eddy duck data: measured three-dimensional structure of surfzone velocities...summary.zip unzips to give a folder containing summary data in matlab 2015b format, and a pdf readme file explaining details.Folder...
plieuse
industrie mécanique - techdico
Une plieuse de doigts motorisée conçue pour détecter la maladie de Parkinson

Motorized finger-bender designed to detect Parkinson's disease

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On réalise d'abord une bride de chéneau par le biais d'une presseuse plieuse à matrice courbée ou d'une cintreuse de bride.

A flange of the gutter cap is initially formed by a bending brake or a flange bender.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Notre plieuse numérique Beyeler PR8 de Bystronic 8 axes contrôlés numériquement pour une production des plus précises.

Our Bystronic Beyeler PR8 digital bender has 8 digitally-controlled axes for executing the most precise production work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force de l'attaque est générée plus de la propre puissance de la plieuse, plutôt que assistée par impulsion.

The force of the attack is generated more from the bender's own power rather than assisted by momentum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force de l'attaque est généré plus de la propre puissance de la plieuse, plutôt que assistée par impulsion.

The force of the attack is generated more from the bender's own power rather than assisted by momentum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment on ''pt-symmetric versus hermitian formulations of quantum mechanics [hep-th/0511229]''We explain why the main conclusion of Bender et al, hep-th/0511229 [J....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Stimulus values of the bender visual motor gestalt test designsThe purpose of this study is to investigate differences in the stimulus value of the Bender Gestalt designs....
plieuse
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Une presse plieuse, également appelée presse plieuse ou tout simplement frein, est une machine-outil permettant de plier des tôles et des matériaux en plaque, le plus souvent une tôle.

A press brake, also known as a brake press or just brake, is a machine tool for bending sheet and plate material, most commonly sheet metal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Presse plieuse SafanDarley R-Brake est un concept de cellule de pliage révolutionnaire basé sur la presse SafanDarley E-Brake.

The SafanDarley R-Brake is a revolutionary bending-cell concept based on the SafanDarley E-Brake press brake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) «conducteur de presse plieuse»: le salarié qui est capable de tracer et d’utiliser sa machine pour façonner tous matériaux selon les plans.

(c) “brake press operator”: employee able to trace and operate his machine to form any material according to plans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, Metaline a la capacité d’ingénierie et de fabrication de composants avec l’utilisation de notre toute nouvelle presse plieuse CNC 4 axes Bystronic de 250 tonnes.

Currently Metaline has the capability of engineering and fabricating components with the use of our brand new Bystronic 150 ton 4 axis CNC brake press.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) les gants à l’opérateur de cisailles, de presse plieuse, au polisseur sur stand de polissage et aux autres salariés lorsque prévu par une loi ou un règlement.

(d) adequate gloves for the blade shear operator, the brake press operator, the buffer working on buffing machine and to other employees when required by a law or regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Max brake force as a measure of perceived urgency in a driving context... Concurrently, they responded via brake press to signals presented in either a single modality (auditory, visual or tactile) or a bimodal combination....
général - core.ac.uk - PDF: pro.sagepub.com
plieuse
communication - iate.europa.eu
plieuse
communication - iate.europa.eu
Cette plieuse plie automatiquement vos documents de façon rapide et précise.

These paper folders automatically fold your documents quickly and accurately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une plieuse Pitney Bowes exécute rapidement des tâches, pouvant traiter jusqu'à 20 000 documents à l'heure.

A Pitney Bowes paper folder will get the job done quickly, handling up to 20,000 documents per hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une plieuse Pitney Bowes exécute rapidement des tâches, pouvant traiter jusqu'à 13 000 documents à l'heure.

A Pitney Bowes paper folder will get the job done quickly, handling up to 13,000 documents per hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plieuse Standard/Horizon PF-P330 allie la simplicité d'une configuration par bouton-poussoir à une alimentation par aspiration fiable et sans marque dans une unité de table.

The Standard PF-P330 Paper Folder combines the simplicity of push-button set up with reliable mark-free suction feed in a table-top unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Euthanasia in kit form / christine kermaire....2011.; Paper folder (15 x 11 cm.)...
général - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edu
Relatione del viaggio fatto dalla s. d. n. s. pp. leone xi. nel pigliare il possesso a san giovanni laterano : con la descrittione de gli apparati, archi trionfali, & inscrittioni fatte, si dal popolo romano, come dalla nation fiorentina, seguito il dì 17. d'aprile 1605....Internet.Binding: loosely inserted in gray paper folder, imprint & brief title written along fold
plieuse
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A new analytical model of the brake pad for improved calculation of the centre of pressure and friction coefficient in a multi-piston disc brakeIn recent experimental work it has been observed that the position of the centre of pressure (CoP) at the brake pad/disc interface has an influence on the onset of brake squeal....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Différences entre une presse plieuse électrique et une presse plieuse hydraulique

Cost of operatiopn between an electric press and a hydraulic press

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presse plieuse hydraulique avec une efficacité maximale

Guaranteed hydraulic properties with maximum efficiency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
éprouvette pliée dans une plieuse avec rouleaux fous ( rouleaux de pliage fous )

tets piece bent in a bending machine with free bending rolls

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Déplacement avec la presse plieuse et robot cartésien

Movement with the folding press and the Cartesian robot

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouvelle Plieuse Chez GAULT Industries GAULT industries enrichit son parc machine avec l'acquisition d'une nouvelle presse plieuse CNC 7 Axes AMADA 50T / 2000.

GAULT Industries has extended its stock of machinery with the acquisition of a new 50-tonne 2 metre AMADA 7-axis CNC bending press.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des porte-outils pour presse-plieuse (TH) appropriés pour supporter des outils de presse-plieuse (TL) permettant de perforer et/ou autrement déformer des pièces de travail (WL), telles qu'une feuille métallique.

Press brake tool holders (TH) suitable for holding press brake tools (TL) for punching and/or otherwise deforming workpieces (WL), such as sheet metal.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne enfin des procédés permettant d'utiliser des porte-outils pour presse-plieuse (TH).

Methods of using press brake tool holders (TH) are also provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de mesure d'angle de pliage destiné à une presse plieuse (1).

The invention relates to bending-angle measuring device for a bending press (1).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif de mesure, un chariot de mesure, ainsi qu'une presse-plieuse.

The invention further relates to a measuring device, a measuring carriage as well as a press brake.

industrie mécanique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, l'invention concerne également un porte-outil pour presse-plieuse (TH).

Provided in some embodiments is a press brake tool holder (TH).

industrie mécanique - wipo.int
Procédé et système liés à une plieuse intervenant sur une bande d'ébauches en carton (7).

The present invention relates to a method and an arrangement in a cardboard creasing machine performing creases on a cardboard blank web (7).

industrie du bois - wipo.int
Une nouvelle plieuse-colleuse chez Heidelberg et MK Masterwork

Successful partnership between Heidelberg and MK Masterwork

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plieuse améliorée permettant de former des plis sur les bords de panneaux en tôle métallique.

Improved bending machine for forming bends on the edges of sheet metal panels.

industrie mécanique - wipo.int
Cette plieuse rotative (96) tourne autour d'un axe espacé des axes des rouleaux plieurs (104, 106).

The rotary folder (96) rotates about an axis spaced apart from axes of the folding rollers (104, 106).

production - wipo.int
Une combinaison de presse plieuse rapide et d’automatisation mobile.

A combination of a fast press brake and mobile automation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues