Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
au cours d'une pêche ciblée de limande à queue jaune dans les divisions 3LNO: 15 % de plie canadienne; dans les autres cas, les dispositions en matière de prises accessoires énoncées au point d), s'appliquent.

while conducting a directed fishery for yellowtail in Divisions 3LNO: 15 % of American plaice; otherwise the by-catch provisions set out in point (d) shall apply.

organisations mondiales - eur-lex.europa.eu
La même tendance a été observée chez la plie canadienne, et a été associée au déclin de l'âge et de la taille à la maturité.

The same trend was observed with American Plaice, and was associated with declines in age and length at maturity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons remarqué sur notre moniteur un bateau espagnol se dirigeant vers une zone où il y avait de la plie canadienne, une espèce visée par un moratoire.

On our monitor, we noticed a Spanish vessel moving into an area where there was American plaice, which is a species under moratorium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous examinons le régime alimentaire de compétiteurs potentiels, comme le turbot et la plie canadienne et essayons de faire un suivi des modifications de leur régime au fil du temps.

We are looking at the diet of potential competitors such turbot and American plaice and trying to track the changes in their diet over time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les niveaux de prises accessoires de morue, de flétan du Groenland et de plie canadienne sont inférieurs à 2,5 %5 et des niveaux plus bas ont été enregistrés dans certaines régions6;

Levels of by-catch of cod, Greenland halibut, and American plaice are less than 2.5%5 and have been reported at lower levels in some areas;6

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plie canadienne
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Lib the role of capelin (mallotus villo... cod, haddock, long rough dab, redfish) in the Barents Sea, a fact discovered long ago (Zenkevich an
pêche / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: icesjms.oxfordjournals.org
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Data conversions for american plaice from the surveys conducted by spain in the nafo regulatory area of divisions 3no, 1995-2002... The transformed entire series of abundance, biomass and lenght distribution for American plaice are presented for the period 1995-2000, and the no-transformed data for the years 2001 and 2002....
pêche / analyse économique / organisations mondiales - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
High density area (hda) 10-spawning stock biomass (ssb) time series (left) and associated cross correlation functions (right).These show maximum cross correlation between HDA 10 and SSB at a lag h = -1 for Western Scotian Shelf (WSS) cod and Eastern Scotian Shelf (ESS) cod and h = -6 for American plaice (See Table 4 for the models used to create the time series residuals).
pêche - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Is there mixing of american plaice populations in the flemishAlthough American plaice (Hippoglossoides platessoides) on the Grand Bank (Div....
général - core.ac.uk - PDF: archive.nafo.int
Standardized cpue indices for greenland halibut and american plaice in nafo divisions 3lmnobased on spanish commercial catch ratesStandardized cpue series using a Generalized Linear Model for Greenland halibut and American plaice inDivision 3LMNO, based on catch and effort data from the Spanish trawl fleet since 1990 at depth intervals arepresented....
général - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
Year-class variations of american plaice and yellowtail flounder in div. 3lno and the abundance of other commercial fish... 3NO and American plaice spawning biomass in Div....
général - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
industries du cuir et du textile - acta.es


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues