Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Relation between thickness of the plate and median density.(A) The relation was obtained from the central layer within five spruce and five maple test plates....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Technique policy for concurrent development of natural and artificial water flooding of strong edge water reservoir: a case study of central layer yu-iii of akshabulak oilfieldThe central layer Yu-III in Akshabulak oilfield is a sandstone reservoir with strong edge water, whose major development characteristics are high oil recovery rate and heterogeneous...
 PDF: doaj.org
Exocytosis requires asymmetry in the central layer of the snare complex... We conclude that the asymmetric arrangement of the polar amino acids in the central layer is essential for normal function of SNAREs in membrane fusion
Reconstruction of the central layer of the human cerebral cortex from mr images... In a previous paper, we described a method for obtaining a surface representation of the central layer of the human cerebral cortex using fuzzy segmentation and a deformable surface model....
Vibration frequency analysis of three-layered cylinder shaped shell with effect of fgm central layer thicknessAbstract In this research, vibration frequency analysis of three layered functionally graded material (FGM) cylinder-shaped shell is studied with FGM central layer and the internal and external layers are of homogenous material....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / transport terrestre / transports / santé / culture et religion - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / commercialisation - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
communication - techdico
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une ensacheuse verticale comprenant une bobine (102) montée verticalement qui distribue un rouleau de feuille plastique à pli central, de telle manière que le pli se trouve sur le dessus.

A vertical bagging apparatus includes a vertically mounted spool (102) for dispensing a roll of centerfold plastic film with the fold in the upper position.

industrie du bois - wipo.int
Surface calculée: base de la pochette, jusquau pli central quand elle est aplatie (sans compter les bords scellés

Surface calculated: Base of pouch, up to the central crease when flattened (not including the sealed edges

général - eur-lex.europa.eu
L'emballage comprend un soufflet (14) avec un pli central le divisant en une première et une seconde parties pliées.

The package includes a gusset (14) with a center fold dividing it into first and second folded portions.

production - wipo.int
Le pli central dans le pavillon auriculaire (l’anthélix) n’est pas suffisamment développé.

The central crease in the outer ear (the antihelix) is insufficiently developed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils montrent un appareil avec deux charnières pliantes, plutôt qu’un seul pli central.

They show a device with two folding hinges, rather than a single central fold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etat Très Moyen (Pli Central Importante Mouillure Touchant la Carte Défauts Papier) voir Photo.

Very average condition (significant central fold wetness touching the paper defects card) see photo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils vous découpent en quarts en re-subdivisant chaque côté créé par le pli central.

They split you into quarters by re-subdividing each side created by the vertical center fold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, une raquette avec un pli central plus dur en bois et un pli extérieur plus souple offrira un compromis entre le contrôle et la vitesse.

For example, a paddle with a harder center ply of wood and a softer exterior ply will offer a compromise between control and speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque jeu de pages comprend un feuillet support intérieur (58) avec un pli central (60) et une paire de feuillets protecteurs extérieurs (64).

Each page set consists of an interior support sheet (58) with a central fold (60) and a pair of exterior cover sheets (64).

communication - wipo.int
Le pavillon de l'oreille est trop plat : son pli central, appelé anthélix, n’est pas suffisamment formé.

The ear’s pinna is too flat: its central fold, called the anthelia, is not sufficiently formed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles ne montrent même pas le pli central vertical qui divise votre corps en deux moitiés.

They don't even show the vertical center fold that divides your body into two halves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pli central de fond (46) plié en sens opposé aux plis de la languette d'insertion et du rebord pliable est agencé entre ceux-ci.

Between the insertion tab fold and the foldable edge, is folded in the opposite direction a bottom middle fold (46).

production - wipo.int
Etat Passable (Pli Central 2 Mouillures Angulaire ne Touchant Pas la Carte Petits Défauts Papier) voir Photo.

Fair to acceptable (central fold 2 very light wettings not touching the card paper defects) see photo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Pliez les deux coins supérieurs vers l' intérieur pour rencontrer le pli central, formant deux triangles.

Fold the two top corners inward to meet the center crease, forming two triangles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samsung a également introduit de nouvelles façons d’interagir avec un smartphone qui tirent parti du pli central.

Samsung has also introduced new ways to interact with a phone that take advantage of the fold in the middle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues