Publications scientifiques

Une ascension dans le monde des revues et de l’édition au tournant du siècle : paul gaultier
... Il sut notamment trouver des points d’appui dans un monde universitaire en

plein essor

comme au sein de l’Institut de France.
...
... He was a man of contacts and institutions, and so came to that top rank by working on the intelligentsia’s various trends...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Sufi scents across the indian ocean : yemeni hagiography and the earliest history of southeast asian islam
... Partant de son patronyme et de références éparses dans le Mir'at al-jinan de al-Yafi' i, les auteurs suggèrent sa possible relation à un commerce des épices en plein essor dans l'océan Indien, avant d'examiner sa place dans les réseaux sufi yéménites en tant que maître de al-Yafi'i, dont les ouvrages sur les miracles de 'Abd al-Qadir...
...Michael, Laffan Michael F...
général - core.ac.uk -
Banquiers de la belle époque, les dirigeants de la société générale vers 1900
... Comme les autres grandes banques par actions, la Société Générale est en plein essor à la fin du XIXe siècle....
... Like the other big credit establishments, Société Générale knows a rapid expansion at the end of the 19th century...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les entreprises en forte croissance: leur part dans la croissance de l'économie wallonne et leur durabilité dans le tempsQuelle croissance en termes de valeur ajoutée et d'emploi resterait-il à l'économie non financière wallonne sans une poignée d'entreprises en plein essor? Quelle durabilité une entreprise peut-elle espérer dans le temps pour son état de forte croissance? Comment évoluent les entreprises au sortir d'une période de plein...
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Recueil. documents financiers et économiques : explosion de la documentation économique et financière... En plein essor juste avant 1914 : l’exploitation pétrolière et les mines du Transvaal.téléchargeabl
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
200 ans après laplace, l’essor des méthodes bayésiennes d’analyse des donnéesInternational audienceInitiée par Pierre-Simon de Laplace il y a deux cents ans, l’analyse bayésienne des données expérimentales est en plein essor....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
assurance - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La population de la Chine est en

plein essor

, mais elle n'est pas en plein essor.

China’s navy is certainly growing, but is not yet overwhelming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il survit à ce jour et, en ce moment même en plein essor économique, est en plein essor.

It survives to this day, and—right now, in the midst of a booming economy—is flourishing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, l’orthodontie est en plein essor.

The orthodontic issue has currently been on the rise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hospitalité sri-lankais continue en plein essor.

The Sri Lankan hospitality continues in full swing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’intérêt pour l’hydrogène est en plein essor.

In this scenario, interest in hydrogen is quickly growing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’investissement étranger en Espagne en plein essor.

Net foreign direct investment in Spain is on the rise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’économie de l’Australie est en plein essor!

Best of all, the economy in Australia is thriving!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mindelo est probablement le meilleur endroit où aller au Cap-Vert: ville en plein essor dans un pays en plein essor.

Mindelo is probably the best place to go in Cape Verde: booming city in a booming country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stock artificiellement en plein essor et des marchés obligataires sont le presstitute "preuve" par les médias financiers d'une économie en plein essor.

Artificially booming stock and bond markets are the presstitute financial media's "proof" of a booming economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
... la confiance, en plein essor, bourgeois impérialistes anglais.

... the confident, booming, imperialist bourgeois English.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Investissement Social Responsable (ISR) est en plein essor.

Socially Responsible Investment (SRI) is on the rise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stock artificiellement en plein essor et des marchés obligataires sont le presstitute "preuve" par les médias financiers d'une économie en plein essor.

Artificially booming stock and bond markets are the presstitute financial media’s “proof” of a booming economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le DAB : un affichage publicitaire en plein essor.

WARNING: Entirely self-promotional announcement ahead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uranium: signes encourageants et exploration en plein essor

Uranium: encouraging signs and exploration in full swing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est l’une des destinations touristiques en plein essor

It is one of the fastest growing tourist destinations …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues