Dictionnaire français - anglais

platine

communication - iate.europa.eu
L'ensemble platine comprend une platine entraînée en rotation par un engrenage de platine qui est coaxial à la platine.

The platen assembly includes a platen rotatably driven by a platen gear that is coaxial with the platen.

communication - wipo.int
L'engrenage de platine engrène avec l'engrenage d'entraînement de platine.

The platen gear meshes with the platen drive gear.

communication - wipo.int
Cette machine comprend une platine fixe et une platine pouvant se rapprocher et s'éloigner de la platine fixe.

The machine includes a fixed plated ( 16) and a platen (18) movable toward and away from the fixed platen.

chimie - wipo.int
Au moins une platine est disposée sur l'élément de support de platine, la platine étant conçue pour un positionnement latéral le long de l'élément de support de platine.

At least one platen is disposed on the platen support member, the platen adapted for lateral positioning along the platen support member.

communication - wipo.int
La machine comprend une platine stationnaire (12) et une platine mobile (14).

The injection molding machine comprises a stationary platen (12) and a movable platen (14).

chimie - wipo.int
Possibilités thermiques à la fin de l'époque néolithique, expériences sur la cuisson de la poterie sur le traitement des minerais, sur les procédés de cémentation atomique des métaux avec exemples d'effet kirkendall-smigelskas et de surimposition de structure par forgeage
...recristall isa- tion sous contraintes mécaniques et sur structure dendritique au moyen d'un appareil monté sur un microscope métallo- graphique en fonction de la température (platine chauffante MARECHAL-DOUCET) perfectionné par A....
... For the observation of these phenominanthe "Maréchal -Ooucet heating platen" is of advantage.
général - core.ac.uk -
Une nouvelle platine théodolite à quatre axes, pour le microscope polarisant (réalisation pratique)L'auteur décrit la platine théodolite réalisée d'après le principe que M....
Gas pressure feeds film into camera at high speedBlast of gas blows a loop of unexposed film as a wave across a vacuum platen to feed film smoothly into a camera so that 2 successive lengths can be exposed within 50 milliseconds....
général - core.ac.uk -technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Platine et éléments associés : quelques éléments de nomenclature.International audienceLe platine et ses éléments associés (Os, Ir, Ru, Rh, Pd) forment les éléments du groupe du platine....
High temperature autoclave vacuum seals... Soft aluminum wire rings provide positive seal between foil and platen....
platine
industrie mécanique - techdico
un boîtier en céramique ou platine

a casing made of ceramic or circuit board material

général - eur-lex.europa.eu
Platine de câblage de traversée fournie avec un câblage de traversée s’étendant à travers le trou de traversée de la platine.

A through wiring board provided with through wiring extending through the through hole of the board.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette nouvelle platine intelligente présente au moins un composant électronique actif, par exemple un circuit électrique, qui est intégré dans la platine.

The novel intelligent board comprises at least one electronic component,e.g. an electronic circuit, which is integrated into the board. .

informatique et traitement des données - wipo.int
The section 301 action and effects of the canadian wheat board on u.s. hardAnother trade dispute was initiated in 2001 involving parties in the United States against the Canadian Wheat Board (CWB)....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: pdic.tamu.edu
platine
industrie mécanique - techdico
Recherches sur les causes qui dégagent de l'électricité dans les végétaux et sur les courants végéto-terrestres /
Meḿoire sur les effets électriques obtenus dans les tubercules, les racines et les fruits au moyen d'aiguilles de platine: p....
...Page 34 followed by blank leaf; final leaf blank.Title...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
In vitro cytotoxicity test on decellularized bovine bone granules.... values at 570 nm representing proliferation rates of L929 fibroblasts cultured in direct contact with DBS1, DBS2, DBS3, DBS4 granules, titanium (Ti) disc, and without granules (blank) (n = 3 per group) Statistically significant differences are indicated as *P<0.05...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Des de "la pàgina en blanc": la feminitat i la lletraIn this article the author takes the short story by Isak Dinesen ldquo;The Blank Pagerdquo; as an enacting of the feminine position in relation to sexual difference and the logics of Not-All developed by the psychoanalytical discourse of Jacques Lacan....
 PDF: doaj.org
industrie mécanique - iate.europa.eu
platine
politique et structures industrielles / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Une platine rotative monobloc à un seul trou est montée entre la platine de base et la platine supérieure.

A solid rotating plate (118) having only a single hole (132) is installed between the base and upper plates.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le dispositif d'entraînement de platine comporte pour chaque platine (2) un élément bistable (1) relié à la platine correspondante.

The plate drive device comprises, for each plate (2), a bistable element (1) which is connected to the corresponding plate.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La platine à éprouvettes comprend une surface pour éprouvette sur platine configurée pour recevoir une éprouvette, et une plaque à platine renforçant la surface pour éprouvette sur platine.

The test subject stage includes a stage subject surface configured to receive a test subject, and a stage plate bracing the stage subject surface.

industrie mécanique - wipo.int
Cet épaulement vient buter contre la platine intérieur de façon à orienter la platine extérieure par rapport à la platine intérieure.

The shoulder abuts the inner plate to orient the outer plate relative to the inner plate.

industrie mécanique - wipo.int
La plaque à platine se trouve sous la surface pour éprouvette sur platine.

The stage plate is under the stage subject surface.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif mécanique permettant la mesure par compensation d'une constante de kerr
... Sur une platine de banc d'optique est montée une plaque en plexiglas, dotée des mouvements nécessités par un réglage moyen (organes en laiton et duralumin), et dans les rainures de laquelle...
... On a steel plate , gliding on an optical bench, is set a plexiglas plate, which may be fixed in position for a middle adjustment (moving parts : brass and duralumin)....
général - core.ac.uk -
Application aux minéraux opaques et anisotropes de l'ellipsométrie par réflexion oblique
... La section polie est montée sur une platine théodolite et observée au microscope polarisant à réflexion....
... The polarization angles Ψ'g, Ψ'p are measured by means of a rotating analyser and a Nakamura plate....
général - core.ac.uk -
Comparison (in percent) of annual heat production per square meter of installed collector for several representative solar-thermal systems: a) evacuated tube to flat-plate, b) concentrating trough to flat-plate, c) flat-plate to solar trough chp d) flat-plate to cpv/t.... “evacuated tube to flat-plate” is the evacuated tube percent increase or decrease from the flat-plate system’s production)....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
platine
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Une platine mobile (50) comporte une platine (51), une platine d’abattage (52) et un ressort en fil métallique (53).

A movable sinker (50) includes a sinker (51), a sinker jack (52) and a wire spring (53).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Automatic hydraulic vehicle jack – “auto-jack” frame...concerns during the vehicle lifting process, how can these safety concerns be mediated for the personals in the automotive industry during this process? A revolutionary vehicle jack (“The Auto-Jack”) was developed to remove all unnecessary safety concerns that are presented to the user during the vehicle lifting process....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.cwu.edu
Champion jack dupree / jack dupreeComprend : ME AND MY MULE / Jack DUPREE - THE BLUES GOT ME ROCKIN' / Jack DUPREE - THAT'S MY PA / Lucille DUPREE - TONGUE DIED BLUES / Alan FREED et W.M....
platine
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Examining the effects of balloon control ring on ring spinning... While the balloon control rings are usually fixed to, and move in sinc with, the ring frame, results reported in this study suggest that theoretically, a balloon control ring that always remains approximately half way between the yarn-guide and the ring rail during spinning can lead to significant reduction in yarn tension....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Locking taper implant system... Unlike screw-retention type, fixture-abutment retention in Locking taper connection depends on frictional force so it has possibility of abutment to sink....
pêche / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
platine
documentation - acta.es
L'élément de butée de la lame peut être fixé à une platine de microscope ou à une partie d'une platine de microscope.

The slide abutment may be securable to a microscope stage or part of a microscope stage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A structured illumination method for microscope stage trackingAbstract — This paper explores a new application of structured illumination to determine the position of a microscope stage....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Automated microscope stage...specifications, indications for use, selected materials, proposed budget, prototypes, final design, manufacturing processes, and testing methods regarding the CellOptimizer automated microscope stage product
platine
informatique et traitement des données - acta.es
Ledit ensemble de type platine comporte une platine, au moins un élément chauffant, un capteur et une source d'alimentation électrique.

The deck plate assembly includes a deck plate, at least one heating element, a sensor, and a power supply.

santé - wipo.int
Design and evaluation of a top100 linux super cluster system... Using these benchmarks we first determine the raw memory bandwidth and network characteristics; the practical peak performance of a single CPU, a single dualnode, and the complete 240-processor system; and investigate the parallel performance for non-optimized dusty-deck Fortran applications....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cirrus cloud statistics: temperatures and optical depths... For this study, the focus is on the statistical properties of the cirrus deck as deduced from the radiance data....
platine
industrie mécanique - techdico
Réflectométrie x de couches de cermet
On étudie la réflexion rasante des rayons X par un cermet en couche mince réalisé par co-évaporation de platine et d'alumine....
...The grazing angle X-ray reflection by a nanocermet of cosputtered platinium and alumine are studied....
général - core.ac.uk -
Cipropride in preventing nausea and vomiting induced by severely emetic cytostatic agentsCipropride, a new anti-emetic agent, was administered to forty-six subjects with a view to preventing Dacarbazine- and Cis-platinium-induced nausea and vomiting....
général - core.ac.uk - PDF: imr.sagepub.com
In situ calibration of wall shear stress sensor for micro fluidic application ... The sensing element is made of polysilicon or platinium resistors....
platine
sciences naturelles et appliquées / chimie - acta.es iate.europa.eu
Les électrodes en platine platiné (EPP) sont des électrodes en platine recouvertes d'une mince couche de platine noir.

Platinized platinum electrodes (PPEs) are platinum electrodes covered with a thin layer of platinum black.

général - eur-lex.europa.eu
Ce catalyseur renferme un complexe de platine portant un noyau cation platine.

The catalyst comprises a platinum complex having a platinum cation core.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Au moins une portion des particules du catalyseur au platine peut renfermer des particules de platine ou d'alliage de platine supportées sur carbone.

At least a portion of the platinum catalyst particles can comprise carbon-supported platinum or platinum alloy particles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La préparation est un complexe de platine comprenant environ 5 ppm de platine métal.

The preparation is a platinum complex comprising about 5 ppm platinum metal.

chimie - wipo.int
Cette couche métallique peut également renfermer du platine, ou du platine et du titane.

The metal layer may also include platinum, or platinum and titanium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Spectrométrie ir pour la mesure de faibles variations d'émissivité
... C'est ainsi que nous avons mesuré la différence d'émissivité des deux faces d'un ruban de carbone lorsqu'un dépôt de platine est effectué sur l'une de celles-ci....
... In this way, we have measured, the difference between the radiative power of each side of a carbon ribbon, when under vacuum we deposit platinum on one side....
général - core.ac.uk -
Optimization of platinum extraction by trioctylphosphine oxide in the presence of alkaline-metal salts AbstractEffect of alkaline metal salts on the solvent extraction of platinum from leached spent dehydrogenation catalysts (Pt/Al2O3) in aqua-regia by the Trioctylphosphine oxide (TOPO) has been investigated....
chimie / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk -
Recovery of platinum group metals from spent automotive catalystA special treatment of platinum group metals (PGMs) leaching from spent automotive catalyst is shown in this paper....
platine
transport terrestre - acta.es

Publications scientifiques

Platinum-group-mineral inclusions in chromitites from the oman ophiolite
Des minéraux du groupe du platine (PGM) ont été trouvés en inclusion dans des chromitites alumineuses du sud du complexe ophiolitique d'Oman....
... The presence of PGM in chromitites is explained by trapping during crystal growth....
général - core.ac.uk -
Modelling and modal analysis of seismic vibrator baseplate... This requires that the reaction mass and the baseplate of the vibrator move as rigid bodies....
général - core.ac.uk - PDF: www.iongeo.com
2d electronicspectroscopy reveals excitonic structurein the baseplate of a chlorosomeIngreen photosynthetic bacteria, the chlorosome baseplate mediatesexcitation energy transfer from the interior of the light-harvestingchlorosome toward the reaction centers....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
An algorithm for distributed on-line, on-board evolutionary robotics... We introduce the Embodied Distributed Evolutionary Algorithm (EDEA) for on-line, on-board adaptation of robot controllers....
informatique et traitement des données / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
What works in remediation: lessons from 30 years of research.” presentation prepared for the league for innovation in the communityRemedial courses have been a fixture in American community colleges since these institutions first appeared in postsecondary education at the turn of the 20th century....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.losmedanos.edu
Car plate detection systemCar Plate Recognition System is an image processing system in which it locates and recognizes a car plate....
politique des transports / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my

Synonymes et termes associés français

[...]

flan

cric

lame

pont

vide

bec

base

brut

lest

deck

ais

tare

jack

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le mécanisme de platine comprend une platine fixe, et la platine mobile, qui coulisse le long de la surface de la platine fixe.

The stage mechanism comprises a fixed stage and the moving stage which slides along the surface of the fixed stage.

industrie mécanique - wipo.int
Un capteur de position de platine rapporte une position de la platine et une commande de position de la platine commande la position de la platine.

A stage position sensor reports a position of the stage, and a stage position control controls the position of the stage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Seule une platine mobile du mécanisme de platine coulisse, et la platine mobile coulisse d'une façon facile et stable.

Only a moving stage of the stage mechanism slides, and the moving stage slides in an easy and stabile manner.

industrie mécanique - wipo.int
pour mesurer la température, on emploi le thermocouple platine- platine rhodié

a PT- PT/ RH thermoelement is used for measuring the temperature

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le chargement de la platine porte-objet dans l'organe de maintien de platine porte-objet permet l'analyse de la platine porte-objet par le microscope.

Loading of the slide into the slide holder allows analysis of the slide by the microscope.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La broche (1) selon l'invention est au plus partiellement constituée de platine, en utilisant un alliage de platine ou un noyau (4) recouvert de platine (Pt).

The pin (1) of the invention consists not more than partially of platinum as a result of a platinum alloy or a core (4) coated with platinum (Pt) being used.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La chambre de platine de fil possède une platine de fil mobile dans le sens « y » ; et un tube connecté à une extrémité de la platine de réticule et à la platine de fil sur l'autre extrémité.

The cable stage chamber has a cable stage movable in the "y" direction; and a tube connected at one end to the reticle stage and to the cable stage at the other end.

communication - wipo.int
Ladite charge est une poudre de platine, un composé à base de platine ou un mélange constitué d'une poudre de platine ou d'un composé à base de platine et d'une poudre céramique ou d'un composé précurseur céramique.

The filler is a platinum powder, a platinum compound or a mixture of a platinum powder or a platinum compound with a ceramic powder or a ceramic precursor compound.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le mécanisme de platine a un faible jeu lorsque la platine mobile est fixée, et un faible mouvement après que la platine mobile a été fixée.

The stage mechanism has little backlash when the moving stage is fixed and little movement after the moving stage is fixed.

industrie mécanique - wipo.int
Platine, sous formes mi-ouvrées

Platinum; palladium; rhodium; iridium; osmium and ruthenium in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Platine, sous formes mi-ouvrées

Platinum; palladium; rhodium; iridium; osmium and ruthenium in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Un catalyseur d'oxydation est utilisé, qui comprend du platine ou du platine/palladium particulaire dispersé sur des particules de zircone, le platine ou le platine/palladium particulaire ayant une taille moyenne de particule inférieure à environ 10 nm.

An oxidation catalyst is utilized, which comprises particulate platinum or platinum/palladium dispersed on zirconia particles, the particulate platinum or platinum/palladium having an average particle size less than about 10 nm.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le système peut comprendre une platine, un premier et un deuxième plateau montés sur la platine et au moins une tête de traitement à proximité de la platine.

The system may include a stage, first and second chucks mounted on the stage and at least one processing head proximate the stage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Certains modes de réalisation de l'invention peuvent comprendre un composé comprenant du platine (par exemple du platine (II) ou du platine (IV)) et au moins un ligand organique.

Some embodiments of the invention may comprise a compound including platinum (e.g., platinum(II) or platinum(IV)) and at least one organic ligand.

santé - wipo.int
Les métaux du groupe platine comprennent le platine, le palladium, le ruthénium, le rhodium, l'osmium et l'iridium.

Platinum group metals include platinum, palladium, ruthenium, rhodium, osmium, and iridium.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues