Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le réglage fin effectué, on fixe la

platine de réglage

(1) à l'embase (2) à l'aide d'un écrou (9) se vissant sur la partie filetée de la tige (7) de la vis de

réglage

(3).

After the fine adjustment is carried out, the adjustment piece (1) is fixed to the support (2) by tightening a nut (9) on a threaded portion of the pin (7) of the adjustment screw (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La platine du bas se place dans l'embase (1) et le bras vertical, une fois déployé, reçoit la platine de réglage en profondeur sur 12 cm (3).

The bottom stage comes into the base (1) and the vertical arm, once unfolded, receives the stage of setting in depth on 12 cm (3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Below de l'entreprise est Larissa diamant micropave et le platine de réglage avec diamant rond centre de coupe de la collection Serendipity.

Below is Larissa micropave diamond and platinum setting with round center cut diamond from the Serendipity Collection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une platine de réglage règle une position d'une partie optique de condensation (20) en fonction d'informations d'intensité d'un faisceau de retour à partir d'une position d'un objet d'inspection (12) avec le premier diamètre de faisceau.

An adjustment stage adjusts a position of an condensing optical portion (20) based on intensity information of a return beam from an position of an inspection object (12) with the first beam diameter.

industrie mécanique - wipo.int
Vérifier le réglage de volume d’audio dans la platine et dans le logement depuis les potentiomètres du groupe d’audio de la platine.

Check the audio volume adjustment on the entrance panel and in the house from potentiometer of audio group of the entrance panel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez réaliser ce réglage pour chaque platine et chaque ordinateur.

You must reset this per browser and for each computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étrier et la platine peuvent comporter un dispositif d'interblocage permettant à l'étrier de coulisser verticalement sur la platine pour faciliter le réglage en hauteur.

The camber tube clamp and the axle plate may have an interlocking feature that may allow the camber tube clamp to slide vertically along the axle plate to facilitate height adjustment.

santé - wipo.int
Le réglage fin effectué, on fixe la platine de réglage (1) à l'embase (2) à l'aide d'un écrou (9) se vissant sur la partie filetée de la tige (7) de la vis de réglage (3).

After the fine adjustment is carried out, the adjustment piece (1) is fixed to the support (2) by tightening a nut (9) on a threaded portion of the pin (7) of the adjustment screw (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La platine du bas se place dans l'embase (1) et le bras vertical, une fois déployé, reçoit la platine de réglage en profondeur sur 12 cm (3).

The bottom stage comes into the base (1) and the vertical arm, once unfolded, receives the stage of setting in depth on 12 cm (3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de réglage en hauteur de la platine (10) de microscope comprend un excentrique (50) rotatif autour d'un axe (26).

The vertical adjusting mechanism of the microscope table (10) encompasses a cam (50) which is rotatable about a shaft (26).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'étrier de platine mobile peut régler la taille de la platine par la rétraction de la tige inclinée rétractable (5) de façon à satisfaire à la demande de réglage correct de la taille de la platine en fonction de la situation sur le terrain.

The movable stage bracket can adjust the size of the stage via the retraction of the retractable inclined rod (5) so as to meet the demand of properly adjusting the size of the stage according to the field situation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Below de l'entreprise est Larissa diamant micropave et le platine de réglage avec diamant rond centre de coupe de la collection Serendipity.

Below is Larissa micropave diamond and platinum setting with round center cut diamond from the Serendipity Collection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La platine d'axe peut se démonter et se remonter sur l'étrier pour permettre un montage inversé de la platine sur l'étrier de façon à permettre une plus grande latitude de réglage du centre de gravité.

The axle plate can be detached from and attached to the seat tube collar to allow the axle plate and camber tube clamp to be reverse mounted in order to increase the range of center of gravity adjustment.

santé - wipo.int
Outre les dommages causés sur votre matériel, un mauvais réglage de votre platine vinyle va également abîmer le sillon de vos disques vinyles.

Beside the damage caused to your equipment, an incorrect set up of your turntable will also damage the groove of your vinyl records.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, nous consommons environ 250 tonnes de platine chaque année sous forme de platine brut, de barres de platine, de barres de platine et de pièces de platine.

Even so, we still consume roughly 250 tons of platinum every year, in the form of raw platinum, platinum bullion, platinum bars, and platinum coins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues