Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
La partie secondaire est une platine arrière ferromagnétique.

The secondary portion is a ferromagnetic back plate.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
De plus, pendant la déconnexion/connexion d'une platine avant et d'une platine arrière ou le déplacement de la platine arrière vers le moyen de sous-balayage ou depuis celui-ci dans le dispositif, la chute de ladite plaque peut être détectée.

Moreover, during disconnection/connection of a front plate and a back plate or passing the back plate to/from sub-scan means in the device, trouble of fall of the back plate can be detected.

communication - wipo.int
L'invention peut être utilisée pour la production de diverses structures fines du type nervures barrières d'une platine arrière d'un écran à plasma.

The invention can be utilized for the production of various fine structures such as barrier ribs of a back plate of a plasma display panel.

chimie - wipo.int
Il n'y a donc aucun danger de destruction de la platine arrière ou d'endommagement du mécanisme du dispositif, ce qui améliore la fiabilité du dispositif.

Accordingly, there is no danger of destruction of the back plate or damage of the device mechanism, thereby improving the device reliability.

communication - wipo.int
Portable appliance security apparatus... Guide members in the form of slots are formed in a rear portion of opposite walls of the case for receiving a back plate to cover the opening and thereby secure the computer within the case....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Influence of different anvil back plates on heat dissipation velocity of the micro-friction stir welding process... The objective of this study is to investigate effects of different anvil back plates on heat dissipation velocity of the micro-friction stir welding (micro-FSW orμFSW) process....
Flutter prediction of a swept back plate using experimental model parameters... In the procedure proposed in this paper, the eigen values and mass normalized eigen vectors replace the values obtained through a normal modes solution of the equivalent finite element model of a swept back plate by invoking a Direct Matrix Abstraction Program (DMAP) sequence in the flutter solution of NASTRAN using statements available in DMAP....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - acta.es
communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
documentation - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un ski, le dispositif comprenant une platine avant (3), une platine arrière (5).

The invention concerns a ski, the device comprising a front plate (3), a rear plate (5).

vie sociale - wipo.int
La présente invention se rapporte à une platine arrière de microphone MEMS.

A MEMS backplate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'entretoise est formée entre l'ensemble platine arrière et l'ensemble diaphragme, constituant collectivement une portion moteur.

The spacer is formed between the backplate assembly and the diaphragm assembly, collectively constituting a motor portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Platine arrière marquée de la Manufacture Impériale de Chatellerault avec poinçons.

Marked back platinum of the Imperial Manufacture of Chatellerault with punches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formation du diaphragme et de la platine arrière par évaporation ou pulvérisation cathodique d'Al ou d'AlCu est plus économique.

Forming the diaphragm and backplate by evaporation or sputtering of Al or AlCu on a substrate is more cost effective.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sur un mouvement horloger, le terme Traverse désigne les tiges qui soutiennent et maintiennent à distance la platine avant et la platine arrière.

On a watch movement, the term means the pillars that hold and keep the front and rear plates apart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oudin / Palais Royal, 52 » gravée en lettres cursives sur la platine arrière du mouvement.

Oudin, Palais Royal 52' is stamped on the back of the clock dial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support pour flacon (s) comprend une platine arrière de fixation (2) comportant un ou plusieurs moyens de pincement latéral sous la forme de pinces (4), chaque pince étant solidarisée ou montée de manière amovible sur la platine.

The invention relates to a holder for one or more vials that comprises a rear attachment platen (2) including one or more side clamping means in the form of clamps (4), each clamp being connected to or removably mounted on the platen.

industries diverses - wipo.int
Un microphone capacitif intégré comporte un diaphragme (70, 230) et une platine arrière (120, 190) pour le microphone réalisée en Al ou AlCu sur un substrat (40).

An integrated capacitive microphone has a diaphragm (70, 230) and a backplate (120, 190) for the microphone made of Al or AlCu on a substrate (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble de système comporte une platine arrière avec des entretoises s'étendant transversalement à une carte de système, pour la fixation d'un drain thermique à la carte de système.

The system assembly includes a backplate with standoffs extending transverse to a system board, for securing a heatsink to the system board.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues